Tutti

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Paolo si prepara a salire sul palco, viene avvicinato da un noto autore televisivo che gli presenta un’interessante proposta, assicurandogli che anche Maurizio Costanzo è favorevole. Tornato a Genova, Paolo corre a cercare i bambini, ma scopre che sono alle giostre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: ma, insomma, qui sono in veste di autore televisivo.
Caption 10 [it]: ma, insomma, qui sono in veste di autore televisivo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberta, infastidita dal comportamento di Gaetano, decide di tornare a casa sua. Nel frattempo, Camilla e Susy chiedono a uno degli studenti di rintracciare l’indirizzo da cui Tucci ha inviato il messaggio, mentre Gaetano fornisce istruzioni su come pedinare la segretaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: il suo ex insomma,
Caption 46 [it]: il suo ex insomma,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il concerto si è concluso e il maestro Fiore, deluso, si sente tradito dai ragazzi. Ognuno ora è preso dai propri impegni, ma Marioni riesce a fermare Robbo, affidandogli il compito di riferire agli altri le sue parole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Insomma, pensiamo con la nostra testa
Caption 44 [it]: Insomma, pensiamo con la nostra testa

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Clelia e Roberto, i genitori affidatari di Rosario discutono sulla posibilità di far incontrare la madre biologica con il ragazzo. Daniele parla con Matteo per calmarlo e per aiutarlo a sentirsi meno solo dopo la morte della madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Sì, insomma tutto a posto, sì.
Caption 4 [it]: Sì, insomma tutto a posto, sì.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano fa qualche domanda a Sabrina mentre Torre e i suoi colleghi recuparano il materiale nell'agenzia matrimoniale di Tucci. A scuola Camilla fa scrivere ai ragazzi un tema Su Grimaldi quando si accorge che a Celeste è successo qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Per cui, insomma, di cose da dire ce ne sono, no?
Caption 37 [it]: Per cui, insomma, di cose da dire ce ne sono, no?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

A distanza di ventiquattro ore dalla prima telefonata, ancora non ci sono novità sul bambino rapito. Per non stare con le mani in mano, Giuseppe e Alex incontrano la signora Parascandolo per saperne di più sul furto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Fa affari, insomma.
Caption 56 [it]: Fa affari, insomma.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla va Renzo che è rimasto senza clienti e senza collaboratori. Lei prova a consolarlo, ma non sembra riuscirci. Gaetano torna a casa e la sua futura moglie gli fa una dichiarazione d'amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Insomma, sono riuscito a perdere gli unici clienti
Caption 30 [it]: Insomma, sono riuscito a perdere gli unici clienti

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo e altri compagni si presentato a casa di Barbara, ma lei ancora non è rientrata così parlano un po' con sua madre del concerto senza rivelare cosa è successo a sua figlia. Barbara non prende bene la visita e chiede ai ragazzi di andarsene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: ma, insomma, un messaggio è una roba da poco,
Caption 20 [it]: ma, insomma, un messaggio è una roba da poco,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Berardi stanno finendo di fare delle domande al ragazzo che è stato ricoverato in ospedale il giorno della morte della restauratrice, quando arriva Camilla. Renzo torna in ufficio e riceve un'accoglienza tiepida dalla sua squadra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Insomma, lui era affezionatissimo a questo bisnonno.
Caption 71 [it]: Insomma, lui era affezionatissimo a questo bisnonno.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo sta per lasciare le prove con Marioni dopo il litigio tra loro. In platea arriva Irene che ha saputo della diffida e vuole stare vicino a Luca. Lui le chiede di restare con lui, ma lei non sembra convinta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Solidarietà con te, insomma. -Grazie.
Caption 76 [it]: Solidarietà con te, insomma. -Grazie.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Difficoltà: Intermedio

La madre di Dodo e il suo nuovo compagno cercano di capire dal video chi potrebbe essere il ragazzo con il cappuccio che ha fatto allontanare il bambino. Mentre si cerca il ragazzo, viene interrogato anche il padre di Dodo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: insomma, con lui ha un buon rapporto. -Sì.
Caption 25 [it]: insomma, con lui ha un buon rapporto. -Sì.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

I Jams arrivano correndo a scuola dove è già in corso la premiazione. Chef Borghese ha appena assegnato la coppa ma chiede ai vincitori se vogliono vincere sfidando i Jams. Oscar, in qualità di capitano, decide di proseguire la gara e si comincia con gli assaggi dell'antipasto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: È tutto una sorpresa, insomma.
Caption 23 [it]: È tutto una sorpresa, insomma.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La finale si avvicina e Alice, Stefano e Max registrano il video della ricetta che hanno scelto per l'antipasto da mandare a Joy. I Jams non vogliono che Joy si senta sola e si chiedono che senso ha partecipare all'ultima gara senza la loro amica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Sì, Melissa, però, insomma,
Caption 58 [it]: Sì, Melissa, però, insomma,

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo e Maura celebrano le nozze con un semplice pranzo con gli amici che oltrettutto gli verrà offerto da uno di loro. Paolo comincia il suo nuovo lavoro dove conosce i primi colleghi e gli viene mostrata la sua scrivania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Insomma, ci sono rimasti male i vostri genitori
Caption 5 [it]: Insomma, ci sono rimasti male i vostri genitori

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo chiede consiglio a Polio su come fare per convincere Maura che lui fa sul serio. La sera, in spiaggia con i suoi amici, Paolo si prepara per una prova di coraggio per dimostrare a Maura che la ama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ma insomma vuoi dimostrare a Maura che la ami, oppure no?
Caption 28 [it]: Ma insomma vuoi dimostrare a Maura che la ami, oppure no?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.