Tutti

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questo video viene posta l'attenzione sugli affetti di Tex. Si parla infatti del figlio, sempre a confronto con il padre, e della moglie, Lilith, scomparsa molto presto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: non ha una ragazza, insomma?"
Caption 43 [it]: non ha una ragazza, insomma?"

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

I giovani volontari della parrocchia raccontano come si sono conosciuti e cosa hanno fatto dopo la festa. Intanto, in commissariato emergono informazioni su Angela e una foto trovata a casa della ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Insomma, prima era un ragazzo difficile
Caption 54 [it]: Insomma, prima era un ragazzo difficile

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio comincia con una frenetica mattinata tra telefonate e domande bizzarre. Camilla è in ritardo e mentre esce di casa la portinaia le consegna qualcosa che non può fare a meno di cercare di interpretare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: E Livietta dice che è sempre da solo e quindi, insomma...
Caption 53 [it]: E Livietta dice che è sempre da solo e quindi, insomma...

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma racconta di un sogno molto strano che però sembra avere a che fare con la realtà. Chissà se quello che si desidera a volte è più reale del vissuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: io e te, insomma, avremmo consumato?
Caption 60 [it]: io e te, insomma, avremmo consumato?

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - La pasta - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

In quest'ultima parte Marika spiega quali sono i formati di pasta più facilmente reperibili nei supermercati italiani. Ce ne sono davvero per tutti i gusti... buon appetito!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: E insomma, ce n'è per tutti gusti.
Caption 80 [it]: E insomma, ce n'è per tutti gusti.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questa parte riguarda il film che fu realizzato sulla storia di Diabolik. Non tutti furono soddisfatti, comprese le sorelle Giussani, ma a quei tempi bisognava rispettare certi standard internazionali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: dura, sanguinaria, insomma,
Caption 45 [it]: dura, sanguinaria, insomma,

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'importatore della Jaguar all'inizio non voleva che un ladro guidasse le auto che lui vendeva, sarebbe stato negativo per l'immagine e così diffidò le sorelle Giussani. Da quel momento poi però molte cose sono cambiate e Diabolik oggi è richiesto per varie campagne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: come James Bond, insomma.
Caption 32 [it]: come James Bond, insomma.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Marta e Andrea si ritrovano un momento da soli nella stanza di Andrea e lei non perde occasione per ricordargli di quando stavano insieme. Alla fine Marta chiede ad Andrea di non partire, ma perché lui dovrebbe farlo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: dal tuo faccione in ogni pagina di giornale, che insomma....
Caption 35 [it]: dal tuo faccione in ogni pagina di giornale, che insomma....

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni mette alla prova Matteo prima facendolo suonare da solo e poi chiedendogli di fargli vedere come se la cava in gruppo. Alla fine della lezione lo raggiunge Sofia per fargli i complimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Va bene, allora, insomma ciao.
Caption 49 [it]: Va bene, allora, insomma ciao.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le storie e i soggetti di Diabolik sono spesso frutto di un'idea di lettori o collaboratori. Non ci sono manuali su cosa è giusto o meno nello scrivere Diabolik. Sentiamo in che modo Diabolik è stato un fumetto di rottura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: che aveva scritto dicendo: "Eh, ma insomma,
Caption 23 [it]: che aveva scritto dicendo: "Eh, ma insomma,

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è un lavoro di gruppo e qui si parla di come i soggetti e le sceneggiature vengono gestiti a partire dallo spunto fino allo sviluppo della storia articolata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: attirasse la pistola di Ginko. -{Di ferro, insomma.}
Caption 14 [it]: attirasse la pistola di Ginko. -{Di ferro, insomma.}

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Parliamo del modo di disegnare Diabolik. Stile, caratterizazione e definizione cambiano molto tra un disegnatore e l'altro e qui scopriamo le differenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: È un'arte talmente povera ancora che è fan'... [fantastica] è bellissima per questo, insomma.
Caption 26 [it]: È un'arte talmente povera ancora che è fan'... [fantastica] è bellissima per questo, insomma.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A rendere Diabolik così affascinante e misterioso non contribuiscono solo alleati e avversari, ma anche il ruolo di Eva Kant è fondamentale già dalla sua prima apparizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Quello che ci vuole per Diabolik, insomma.
Caption 13 [it]: Quello che ci vuole per Diabolik, insomma.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri entrano insieme nella grotta e in un momento piuttosto imbarazzante vengono chiamati perchè è stato trovato quello che cercavano. A quel punto convocano De Nardis che racconta come sono andate le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: insomma è bastata una forcina, di quelle che si usano per i capelli.
Caption 31 [it]: insomma è bastata una forcina, di quelle che si usano per i capelli.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Oggi, tutti quanti sanno chi è Diabolik, ma all'inizio le sorelle Giussani si sono occupate della distribuzione nelle edicole in prima persona. Il primo numero di Diabolik racchiude misteri mai svelati e non per tutti è stato una soddisfazione immediata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: dicendo dove dovevano metterlo, insomma,
Caption 4 [it]: dicendo dove dovevano metterlo, insomma,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.