Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Dora trascorrono tutto il pomeriggio insieme a chiacchierare e a raccontarsi le loro vite. Proprio come quando nasce una nuova amicizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Va be', insomma, comunque, abbiamo parlato tutto il pomeriggio
Caption 64 [it]: Va be', insomma, comunque, abbiamo parlato tutto il pomeriggio

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini ci ha lasciato tanti preziosi insegnamenti come, per esempio, credere nei valori, mettere costanza e perseveranza in tutto quello che facciamo e cercare di capire noi stessi quello che desideriamo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Insomma, si rivolgeva a tutti noi.
Caption 49 [it]: Insomma, si rivolgeva a tutti noi.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nei suoi ultimi anni di vita, Rita Levi Montalcini era fragile ma con uno spirito vitale e battagliero fino alla fine. Era stata definita anche un'icona di femminilità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: nonostante che non vedesse più, insomma,
Caption 45 [it]: nonostante che non vedesse più, insomma,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

In casa Martini, sta per iniziare la festa di compleanno di Maria. I nonni sono felicissimi di darle il loro regalo... cosa ne penserà Maria?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 82 [it]: Sì, insomma, sai, quella cosa che succede alle ragazze
Caption 82 [it]: Sì, insomma, sai, quella cosa che succede alle ragazze

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria non è più una bambina e anche se le manca la sua mamma per parlare di certe cose, sua zia è certamente d'aiuto. Al poliambulartio Renata deve decidere se sottoscrivere o ritirare la denuncia nei confronti del marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Be', insomma, ehm...
Caption 13 [it]: Be', insomma, ehm...

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manzi sta preparando le pagelle e sembra soddisfatto di tutta la sua classe che fa quel che può. L'indomani arriva una notizia che potrebbe farlo allontanare per insegnare in televisione, ma prima il Ministero dovrà controllare quello che ha scritto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Eh be' sì, poi me la racconti anche perché, insomma,
Caption 4 [it]: Eh be' sì, poi me la racconti anche perché, insomma,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vittorio e Camilla vogliono capire chi potrebbe aver messo incinta Viola mentre Livietta tenta degli esercizi di riabilitazione su Renzo che verrà salvato da una mano fatata. Gaetano chiama Camilla per raccontarle di una delle ballerine di Nic Bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Ma insomma, che è successo?
Caption 60 [it]: Ma insomma, che è successo?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

I nonni di Maria hanno trovato il regalo per il suo compleanno, mentre Libero non ha ancora idea di cosa prenderle. Alla USL, Laura si confronta con i suoi colleghi riguardo la paziente maltrattata, ma poi scopre che Mariano ha già detto tutto a Giorgi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Insomma, con tutti i soldi che ci ha sfilato.
Caption 13 [it]: Insomma, con tutti i soldi che ci ha sfilato.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Roma La bocca della verità

Difficoltà: Intermedio

Italia

Fulvio ci porta a vedere la Bocca della Verità, un simbolo di Roma reso immortale dal film Vacanze Romane. Fulvio ci racconta la storia e le leggende legate a questo mascherone in marmo dalla sembianze maschili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Su questo mascherone, insomma, incombe una leggenda celeberrima.
Caption 58 [it]: Su questo mascherone, insomma, incombe una leggenda celeberrima.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero è in crisi per il regalo di Maria perché non vuole deluderla. Se da una parte Alice gli dice di seguire il suo cuore nella scelta del regalo, dall'altra Giulio gli propone un affare che però non interessa per niente a Libero. Alla ASL, mentre Lele sta cercando dei consigli dalla sua collega su come gestire le richieste di Maria per il suo compleanno, la signora che affermava di essere caduta dalle scale torna perché accusa un forte dolore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Eh, insomma.
Caption 2 [it]: Eh, insomma.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele e una sua collega visitano una paziente che presenta diversi lividi e che dice di essere caduta dalle scale. A casa, Maria e Rebecca stanno provando a fare una lista degli invitati alla festa di compleanno di Maria quando arriva Alberto con un suo amico sul quale Maria ha già messo gli occhi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Insomma, com'è successo quest'incidente?
Caption 16 [it]: Insomma, com'è successo quest'incidente?

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La giustizia sociale e l'impegno politico sono due cause che hanno sposato Giuliano e Vera e che hanno condiviso nella loro storia d'amore. Si vede anche nella scelta dei temi trattati nei loro film, come quello su Giordano Bruno interpretato da Gian Maria Volontè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: ne ha sposato l'impegno politico con estrema facilità, insomma.
Caption 21 [it]: ne ha sposato l'impegno politico con estrema facilità, insomma.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Libero vuole comprare un regalo per il compleanno di Maria, così Giacinto gli presenta un suo amico che a quanto pare vende gioielli che provengono dalla Russia. Libero però non è disposto a concludere l'affare, anzi è infastidito dal comportamento del Perestroika, detto anche il Cartier di Porta Portese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 101 [it]: insomma, s'è trovato un sacco di cose, diciamocelo.
Caption 101 [it]: insomma, s'è trovato un sacco di cose, diciamocelo.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP3 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi chiede più volte all'infermiera quando potrà togliere il sondino che gli dà ancora nausea. Solo Zamagna potrà rispondere alle domande di Luigi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Chi? -Zamagna. È venuto, insomma,
Caption 43 [it]: Chi? -Zamagna. È venuto, insomma,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nuovo episodio inizia con una nuova giornata in casa Martina in cui tutti fanno colazione insieme. Tra qualche giorno sarà il compleanno di Maria... Lele pensava già di travestirsi da clown e distribuire dei piccoli premi agli invitati, ma in realtà alla festa potranno partecipare solo gli amici di Maria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Insomma, è [sarebbe] possibile se tu non fossi presente? -Oh!
Caption 62 [it]: Insomma, è [sarebbe] possibile se tu non fossi presente? -Oh!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.