Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con naso

Difficoltà: Principiante

Italia

Se non vuoi essere preso per il naso da qualcuno, sarà meglio imparare l'italiano e tutte le espressioni con la parola naso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: insomma, fai un po' quello che ti pare, ma che ti fidi di me.
Caption 34 [it]: insomma, fai un po' quello che ti pare, ma che ti fidi di me.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma è su tutte le furie per le dichiarazioni di Romaniello, ma il procuratore capo le consiglia di non fare niente e aspettare il processo. In Procura arriva una giovane poliziotta siciliana dal carattere forte e dal fisico prorompente che si mostra subito sveglia quando Imma racconta gli ultimi sviluppi della vicenda di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Insomma, avevo le scarpe col tacco dodici
Caption 20 [it]: Insomma, avevo le scarpe col tacco dodici

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo momento difficile, Camilla non si sente capita da nessuno se non dalla persona che le vuole più bene: sua mamma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Insomma, quel tenente aveva un tono che non prometteva niente di buono
Caption 21 [it]: Insomma, quel tenente aveva un tono che non prometteva niente di buono

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

La serata tra Lele e Irene procede con un po' di imbarazzo, e Giulio ci mette anche del suo per indisporre Lele. A casa, Ciccio e Maria parlano di una potenziale moglie per il papà, mentre Giove si dà da fare con la maglietta di Alberto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Be', insomma, il, il pesce l'ho preso da lì.
Caption 8 [it]: Be', insomma, il, il pesce l'ho preso da lì.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla viene portata al comando della stazione dei Carabinieri dove le vengono fatte alcune domande sul suo rapporto con Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Eh, molto, molto... insomma, non...
Caption 49 [it]: Eh, molto, molto... insomma, non...

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Forse non tutti sanno che da giovane Margherita Hack fu una grande sportiva. Praticò atletica leggera a livello agonistico vincendo i Littoriali di Firenze nelle gare di salto in alto e salto in lungo. Con il passare degli anni, Margherita si appassionò alla bicicletta e condivise questo hobby con la sua amica e studentessa Eda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: insomma, mi ha chiesto quale sport preferivo.
Caption 20 [it]: insomma, mi ha chiesto quale sport preferivo.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la prima puntata di Non è mai troppo tardi, Ricotta va a trovare il suo maestro e insieme vanno nella scuola dove insegna Alberto. Ai bambini non è piaciuto vedere il loro maestro in TV e tutta la classe parla della trasmissione con Alberto e Ricotta. Intanto alla RAI è arrivata la notizia che Alberto sia accusato d'omissione d'atti d'ufficio dal Ministero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Sì, insomma, sembra che si sia rifiutato di compilare le pagelle.
Caption 74 [it]: Sì, insomma, sembra che si sia rifiutato di compilare le pagelle.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma non è ancora riuscita ad accedere al fascicolo su Domenico Bruno in quanto è in corso la digitalizzazione dell'archivio. Nel frattempo, Imma partecipa a un convegno di Giulio, figlio di Domenico che, grazie alla cancelliera Diana De Santis, scopre essere stato in cattivi rapporti col padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ah, quindi è scomparso per sempre, insomma.
Caption 38 [it]: Ah, quindi è scomparso per sempre, insomma.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona vanno a casa di Ramaglia e fanno due chiacchiere con la moglie e la figlia della vittima. Rosa, la figlia di Ramaglia, racconta loro un episodio in cui il padre litigò con un uomo di colore. Questa potrebbe essere la prima pista per la squadra di polizia di Pizzofalcone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Insomma, questo Ramaglia, prima di andare in galera,
Caption 49 [it]: Insomma, questo Ramaglia, prima di andare in galera,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Dora fanno una capatina al mercatino dell'antiquariato, ma non si accorgono di essere seguite da due tipi. Allo spettacolo di carnevale di Livietta, Renzo incontra Pamela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Anche tu stai bene. -Insomma.
Caption 42 [it]: Anche tu stai bene. -Insomma.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 5

Difficoltà: Principiante

Italia

Gli italiani si grattano la testa quando hanno un dubbio o un problema da risolvere. Marika ci spiega questa espressione e ci insegna a chiedere a qualcuno cosa gli passa per la testa o a suggerire a qualcuno di rinunciare a qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Insomma, a una pretesa.
Caption 42 [it]: Insomma, a una pretesa.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mariano racconta a Lele cosa è successo tra lui e la paziente che lo potrebbe denunciare per molestie sessuali. Lele crede alla sua versione, alcuni colleghi invece sono diffidenti nei confronti di Mariano. A casa, Cettina ha preparato una bella zuppa che farà stare meglio Ciccio, ma lui avrebbe preferito qualcosa di più gustoso. Durante la cena, Giulio non perde l'occasione di far sapere a tutta la famiglia che Lele ha trascorso del tempo con Irene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Insomma, fino al seno.
Caption 20 [it]: Insomma, fino al seno.

Ripasso Esercizi

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

De Sica trova il modo di aiutare le persone bisognose a non essere trasferite a Venezia, aiutandole allo stesso tempo a garantirsi qualcosa da mangiare ogni giorno. Con la polizia fascista sempre alle calcagna e l'obbligo del coprifuoco, per la troupe cinematografica non è facile portare avanti le riprese del film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Insomma, sotterranei come questi,
Caption 14 [it]: Insomma, sotterranei come questi,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato, Romano fa una scenata contro Aragona e i due vengono subito ripresi da Palma. Lojacono è al ristorante e Letizia si siede accanto a lui per sapere cosa lo preoccupa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ma, insomma... 'sto [questo] caso è così complicato?
Caption 41 [it]: Ma, insomma... 'sto [questo] caso è così complicato?

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Margherita Hack partecipava a programmi televisivi volti a far conoscere il suo lavoro nel campo dell'astrofisica. È stato proprio così che Eda l'ha vista e si è appassionata alla scienza. Lo spirito ribelle e combattivo di Margherita Hack ha ispirato tante altre ragazze avvicinandole all'astrofisica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: e... quindi, insomma, son' fatti, non son' parole.
Caption 10 [it]: e... quindi, insomma, son' fatti, non son' parole.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.