Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e le ragazze si mettono d'accordo per raccogliere i soldi che Andreina consegnerà al truffatore. Poco dopo, Eva ha una discussione con Lorenzo e alla chiusura del ristorante riceve una visita da Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: No, Gina, ho capito, non importa.
Caption 15 [it]: No, Gina, ho capito, non importa.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 3

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Una nuova lezione di Daniela sulla particella "ci" nella quale Daniela ci offre altri esempi pratici sul suo uso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: "Non importa se sei stanco, pensaci"!
Caption 13 [it]: "Non importa se sei stanco, pensaci"!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luca si accorge di un quadro che è stato venduto alla proprietaria del locale, ma qualcosa non lo convince. Recatosi dal questore, incontra Raimondi che gli chiede di indagare su delle imbarcazioni sospette sulle quali potrebbe trovarsi la bambina rapita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Poi a me non me ne importa niente di lui, glielo giuro!
Caption 50 [it]: Poi a me non me ne importa niente di lui, glielo giuro!

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo è convinta della decisione che ha preso e parte serena. Meno convinti sono Ugo e Nora, che si trovano davanti una nuova realtà da affrontare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: ma intanto non importa. Deve solo star zitta e imparare.
Caption 20 [it]: ma intanto non importa. Deve solo star zitta e imparare.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti in paese sanno che Martino è scomparso e Don Julio parla di lui durante la messa. A Martino però non basta e comincia a essere stanco di nascondersi per niente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: non importa se qualcosa è andato storto.
Caption 25 [it]: non importa se qualcosa è andato storto.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano e Grazia si incontrano solo per qualche minuto. Seppur i due siano tanto innamorati, non potranno più vedersi. In azienda arriva il nuovo direttore generale che crea tanto scompiglio tra Mauro e Adriano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Non importa. L'importante è che sei qui.
Caption 4 [it]: Non importa. L'importante è che sei qui.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino è sempre più convinto di voler fare perdere le sue tracce e il suo amico Peppino lo aiuta a mettere in atto il suo piano, seppur sia convinto che non sia una buona idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ma che me ne importa a me di Don Julio?
Caption 19 [it]: Ma che me ne importa a me di Don Julio?

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo averci raccontato che cos'è il doppiaggio, Arianna ci fa un esempio pratico doppiando uno dei video di Yabla Inglese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Però, dai, oggi non importa!
Caption 62 [it]: Però, dai, oggi non importa!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti sono pronti per andare al battesimo della figlia di Sardi e Toscani. C'è un po' di tensione nell'aria e Manara assiste ad una scena che non gli piace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Che te ne importa? Sei geloso?
Caption 27 [it]: Che te ne importa? Sei geloso?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Missione compiuta... o quasi! Le ragazze mettono in pratica il piano alla perfezione. Adesso è tutto nelle mani di Alessia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ma che me frega a me [romanesco: ma che me ne importa].
Caption 19 [it]: Ma che me frega a me [romanesco: ma che me ne importa].

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo questa volta l'ha combinata grossa ed è persino riuscito a lasciare Eva senza parole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: E no, non importa.
Caption 17 [it]: E no, non importa.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dall'infanzia all'età adulta, i primi progetti e l'amore. Iniziamo a conoscere Adriano Olivetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Ma cosa gliene importa agli operai
Caption 26 [it]: Ma cosa gliene importa agli operai

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come sempre Eva e le ragazze brindano al loro successo in compagnia del commissario. Sono tutti contenti ad eccezione di Lorenzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: A, a che? -Non importa.
Caption 26 [it]: A, a che? -Non importa.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutto è bene quel che finisce bene, anche se per Groucho non è andata proprio così.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: No, ma cosa importa?
Caption 52 [it]: No, ma cosa importa?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il piano è cominciato, indietro non si torna. In cucina cominciano i preparativi e Dante non riesce a capire che succede.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Ma che me frega a me [romanesco: ma cosa me ne importa]?
Caption 48 [it]: Ma che me frega a me [romanesco: ma cosa me ne importa]?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.