Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 9 di 8 
─ Video: 121-119 di 119 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Captions

video thumbnail
3:09

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Questo episodio di "Un Medico in Famiglia" si conclude in allegria. La famiglia è riunita in giardino pronta a gustare l'ottimo cibo preparato da Cettina quando arriva il Prof. che ha fatto perdere la testa a Maria. Avendo ascoltato lo sfogo di Maria nel quale aveva raccontato di vivere una situazione difficile dovendosi prendere cura del nonno paralitico, il Prof rimane allibito vedendo che tutti festeggiano tranquillamente. Per fortuna, l'equivoco viene chiarito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Che te ne importa?
Caption 3 [it]: Che te ne importa?
video thumbnail
3:22

Corso di italiano con Daniela - Articolo femminile plurale

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Se io ho più di una sedia, come si dice? E qual'è la regola? Segui Daniela e lo scoprirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: Non importa, l'articolo è "la", perché finisce con l' "a"
Caption 44 [it]: Non importa, l'articolo è "la", perché finisce con l' "a"
video thumbnail
3:44

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo una lunga giornata di lavoro, Alessio siede a tavola con la famiglia che lo sta ospitando, ma si rende conto che non tira buona aria...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: [Sono sveglio o forse no, ma non mi importa, tu sei l'unica per me]
Caption 43 [it]: [Sono sveglio o forse no, ma non mi importa, tu sei l'unica per me]
video thumbnail
4:17

Tiziano Ferro - Il regalo più grande

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il regalo più grande è un brano musicale del cantante Tiziano Ferro, estratto come secondo singolo il 9 gennaio 2009 dall'album Alla mia età del 2008. Il brano si è piazzato al 5º posto dei brani più venduti in Italia nel 2009
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Che non importa ciò che dice la gente perché
Caption 12 [it]: Che non importa ciò che dice la gente perché
video thumbnail
4:43

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alessio è bocciato a scuola e i suoi genitori decidono di non farlo partire e di mandarlo all'estero per un corso di inglese. Ma lui decide lo stesso di raggiungere i suoi amici a Barcellona, in motorino...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Ma cosa me ne importa a me?
Caption 30 [it]: Ma cosa me ne importa a me?
video thumbnail
3:48

Neffa - Passione

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Passione è una canzone del cantante Neffa, scritta come tema principale del film "Saturno contro" del 2007. La canzone ha vinto il Nastro d'Argento come miglior canzone originale. Il videoclip e è stato girato da Maria Sole Tognazzi e figura la partecipazione di gran parte del cast del film "Saturno contro".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Che importa se questo è il momento in cui tutto
Caption 12 [it]: Che importa se questo è il momento in cui tutto
video thumbnail
3:05

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La famiglia Martini non si è ancora sistemata del tutto nella nuova casa e questo rende tutti un po' nervosi, soprattutto Maria che nella nuova casa a Poggiofiorito proprio non ci vuole stare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: Tanto, anche se non ci laviamo per tre giorni, chi se ne importa!
Caption 43 [it]: Tanto, anche se non ci laviamo per tre giorni, chi se ne importa!
video thumbnail
2:49

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lele arriva in ritardo al lavoro perché non ha calcolato bene la distanza tra la nuova casa e la clinica e trova tutti i suoi pazienti in attesa di essere visitati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Se non volete venire non importa, vuol dire che non state abbastanza male.
Caption 4 [it]: Se non volete venire non importa, vuol dire che non state abbastanza male.
video thumbnail
5:40

Champions - Parole Distratte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ed eccoli i vincitori acclamati da pubblico e giuria dell’edizione 2011 del Videofestival Live. I Champions vincono il primo premio! Sotto la produzione artistica di Marco Forni e l’etichetta Live Records e PA 74 Music si presenteranno alla Selezione per Sanremo giovani 2012.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: E tu ci giri intorno, ma ti importa del futuro
Caption 30 [it]: E tu ci giri intorno, ma ti importa del futuro
video thumbnail
2:39

Yabla-Intro - Irene - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Questo è un video introduttivo su Yabla, il programma innovativo per imparare nuove lingue, oppure perfezionare quelle che già si conoscono attraverso video interattivi con sottotitoli in lingue diverse. Ci auguriamo che la grande varietà e professionalità dei nostri video vi possano divertire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Se sbagli? Hmm, non importa.
Caption 40 [it]: Se sbagli? Hmm, non importa.
video thumbnail
4:44

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika ci parla dei detti e dei proverbi italiani, citandone alcuni riferiti alla vita di coppia e al tempo, e spiegandone il significato. Alla fine cita anche il detto più comune e conosciuto in italia, che sarebbe “In bocca al lupo”, con relativa risposta “Crepi il lupo”.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [it]: una prova, in generale. Non importa che tipo di prova.
Caption 57 [it]: una prova, in generale. Non importa che tipo di prova.
video thumbnail
2:31

Yabla-Intro - Francesca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Questo è un video introduttivo su Yabla, il programma innovativo per imparare nuove lingue, oppure perfezionare quelle che già si conoscono attraverso video interattivi con sottotitoli in lingue diverse. Ci auguriamo che la grande varietà e professionalità dei nostri video vi possano divertire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: E se sbagli? Ma non importa, puoi sempre riprovare.
Caption 36 [it]: E se sbagli? Ma non importa, puoi sempre riprovare.
video thumbnail
3:22

Totò e Lia Zoppelli - Romeo e Giulietta

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia napoletano

Questa è una scena del film Chi si ferma è perduto del 1960, dove Totò nelle vesti di Antonio Guardalavecchia, cerca di corteggiare Giulia, sorella del presidente, per aggiudicarsi il posto di capufficio. La scena del balcone è simile a quella di Romeo e Giulietta di Shakespeare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Non importa, io ti darò il mio cuore.
Caption 36 [it]: Non importa, io ti darò il mio cuore.
12...78
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.