Tutti

Ripasso Esercizi

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficoltà: Principiante

Italia

Non c'è età per provare emozioni e questa dolce canzoncina ce lo ricorda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Non importa se hai tanti o pochi anni
Caption 15 [it]: Non importa se hai tanti o pochi anni

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano toscano

Mentre Bubbù è alle prese con la sorellina, la zia Caterina si dà da fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: perché sta riposando. -Embè, la lasci riposare, non importa,
Caption 32 [it]: perché sta riposando. -Embè, la lasci riposare, non importa,

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

L'aspetto esteriore è quello che vediamo per primo e spesso giudichiamo le persone dall'apparenza. Questa fiaba ci aiuta a riflettere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Non mi importa che aspetto hai.
Caption 58 [it]: Non mi importa che aspetto hai.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Luca chiede consigli alle persone sbagliate, Lara scopre un indizio molto importante per il caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Va bene, va bene, adesso calmati, non importa. Dai.
Caption 17 [it]: Va bene, va bene, adesso calmati, non importa. Dai.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Sergio ha preparato tutti i documenti per lo scambio, Luca deve solo firmare. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Non importa.
Caption 43 [it]: Non importa.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo fare

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi tocca ad un verbo usato in tantissime espressioni, uno tra i verbi più importanti: il verbo fare. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: il che vuol dire che non importa.
Caption 59 [it]: il che vuol dire che non importa.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Quando tutto sembra chiaro, ecco il colpo di scena che mette fine alle indagini. E adesso, Lara può godersi i suoi giorni di relax!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Non importa,
Caption 21 [it]: Non importa,

Ripasso Esercizi

Corso base di snowboard - Snowboard

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo, con l'aiuto di due piccoli aiutanti, ci spiega le basi per fare snowboard nelle Alpi valdostane imbiancate. Copritevi bene!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Quello che ci importa adesso
Caption 27 [it]: Quello che ci importa adesso

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ci stiamo avvicinando al completamento della ricetta, mi raccomando segui attentamente i passaggi! Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: non importa che tipo di vassoio.
Caption 23 [it]: non importa che tipo di vassoio.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco la seconda parte della ricetta, mi raccomando segui tutti i passi! Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: non importa come, l'importante è
Caption 36 [it]: non importa come, l'importante è

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

E come dice il titolo di questo episodio, un'azione crea una reazione che a sua volta crea un'altra reazione... Questa volta però i crimini non c'entrano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Oddio, non importa per forza che ti perdi in mare... ovunque.
Caption 34 [it]: Oddio, non importa per forza che ti perdi in mare... ovunque.

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Il Principe Ranocchio fa parte della lunga serie delle favole scritte dai fratelli Grimm. Ascoltare le favole è un ottimo allenamento per i verbi al passato. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: "Che ti importa, tu cosa brutta?
Caption 20 [it]: "Che ti importa, tu cosa brutta?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marcuccio, in preda alla fame, si è recato dall'unica persona di cui si fida, ovvero Caterina, la zia di Lara. Purtoppo però, così come è apparso, riscompare lasciandosi dietro solo la giacca e nemmeno Brigadiere, il cane lupo di Lara, riesce a scovarne le tracce, dal momento la pioggia battente copre ogni odore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: no, no, no... -No, no, no, no! Non importa!
Caption 9 [it]: no, no, no... -No, no, no, no! Non importa!

Ripasso Esercizi

Pino Daniele - Quando

Difficoltà: Principiante

Italia napoletano

Scritta e interpretata da Pino Daniele nel 1991 e contenuta nell'album "Sott' o sole", la canzone è la colonna sonora del film Pensavo fosse amore... invece era un calesse, diretto e interpretato da Massimo Troisi, grande attore comico e amico del cantautore, purtroppo scomparso precocemente per una malattia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Forse in Africa, che importa
Caption 3 [it]: Forse in Africa, che importa

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio di "Un Medico in Famiglia" si conclude in allegria. La famiglia è riunita in giardino pronta a gustare l'ottimo cibo preparato da Cettina quando arriva il Prof. che ha fatto perdere la testa a Maria. Avendo ascoltato lo sfogo di Maria nel quale aveva raccontato di vivere una situazione difficile dovendosi prendere cura del nonno paralitico, il Prof rimane allibito vedendo che tutti festeggiano tranquillamente. Per fortuna, l'equivoco viene chiarito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Che te ne importa?
Caption 3 [it]: Che te ne importa?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.