Tutti

Ripasso Esercizi

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip torna dallo psicologo e questa volta racconta di un sogno strano che però non attira l'attenzione dello psicologo, intento a dipingere e mangiare banane di plastica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Scusate, scusate. Non importa.
Caption 34 [it]: Scusate, scusate. Non importa.

Ripasso Esercizi

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficoltà: Principiante

Italia

Non c'è età per provare emozioni e questa dolce canzoncina ce lo ricorda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Non importa se hai tanti o pochi anni
Caption 15 [it]: Non importa se hai tanti o pochi anni

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano toscano

Mentre Bubbù è alle prese con la sorellina, la zia Caterina si dà da fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: perché sta riposando. -Embè, la lasci riposare, non importa,
Caption 32 [it]: perché sta riposando. -Embè, la lasci riposare, non importa,

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

L'aspetto esteriore è quello che vediamo per primo e spesso giudichiamo le persone dall'apparenza. Questa fiaba ci aiuta a riflettere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Non mi importa che aspetto hai.
Caption 58 [it]: Non mi importa che aspetto hai.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Luca chiede consigli alle persone sbagliate, Lara scopre un indizio molto importante per il caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Va bene, va bene, adesso calmati, non importa. Dai.
Caption 17 [it]: Va bene, va bene, adesso calmati, non importa. Dai.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Sergio ha preparato tutti i documenti per lo scambio, Luca deve solo firmare. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Non importa.
Caption 43 [it]: Non importa.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo fare

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi tocca ad un verbo usato in tantissime espressioni, uno tra i verbi più importanti: il verbo fare. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: il che vuol dire che non importa.
Caption 59 [it]: il che vuol dire che non importa.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Quando tutto sembra chiaro, ecco il colpo di scena che mette fine alle indagini. E adesso, Lara può godersi i suoi giorni di relax!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Non importa,
Caption 21 [it]: Non importa,

Ripasso Esercizi

Corso base di snowboard - Snowboard

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo, con l'aiuto di due piccoli aiutanti, ci spiega le basi per fare snowboard nelle Alpi valdostane imbiancate. Copritevi bene!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Quello che ci importa adesso
Caption 27 [it]: Quello che ci importa adesso

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ci stiamo avvicinando al completamento della ricetta, mi raccomando segui attentamente i passaggi! Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: non importa che tipo di vassoio.
Caption 23 [it]: non importa che tipo di vassoio.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco la seconda parte della ricetta, mi raccomando segui tutti i passi! Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: non importa come, l'importante è
Caption 36 [it]: non importa come, l'importante è

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

E come dice il titolo di questo episodio, un'azione crea una reazione che a sua volta crea un'altra reazione... Questa volta però i crimini non c'entrano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Oddio, non importa per forza che ti perdi in mare... ovunque.
Caption 34 [it]: Oddio, non importa per forza che ti perdi in mare... ovunque.

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Il Principe Ranocchio fa parte della lunga serie delle favole scritte dai fratelli Grimm. Ascoltare le favole è un ottimo allenamento per i verbi al passato. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: "Che ti importa, tu cosa brutta?
Caption 19 [it]: "Che ti importa, tu cosa brutta?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marcuccio, in preda alla fame, si è recato dall'unica persona di cui si fida, ovvero Caterina, la zia di Lara. Purtoppo però, così come è apparso, riscompare lasciandosi dietro solo la giacca e nemmeno Brigadiere, il cane lupo di Lara, riesce a scovarne le tracce, dal momento la pioggia battente copre ogni odore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: no, no, no... -No, no, no, no! Non importa!
Caption 9 [it]: no, no, no... -No, no, no, no! Non importa!

Ripasso Esercizi

Pino Daniele - Quando

Difficoltà: Principiante

Italia napoletano

Scritta e interpretata da Pino Daniele nel 1991 e contenuta nell'album "Sott' o sole", la canzone è la colonna sonora del film Pensavo fosse amore... invece era un calesse, diretto e interpretato da Massimo Troisi, grande attore comico e amico del cantautore, purtroppo scomparso precocemente per una malattia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Forse in Africa, che importa
Caption 3 [it]: Forse in Africa, che importa

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.