Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 31

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante l’interrogatorio dei coniugi Nubila emergono le circostanze che hanno portato alla morte della neonata. I due confessano di aver tentato inutilmente di aiutarla, ma di non essersi rivolti all’ospedale per paura delle conseguenze, scegliendo invece di abbandonarla. Tra sensi di colpa e tensioni emotive, la polizia procede al loro arresto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: un giorno e una notte
Caption 12 [it]: un giorno e una notte

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Valeria Parrella racconta il suo rapporto con Napoli e il suo modo di scriverne, basato sull’osservazione diretta e sull’ascolto delle persone, lontano dagli stereotipi. La sua scrittura nasce da un punto di vista “intermedio”, vicino alla realtà quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: La sua passione aumenta giorno dopo giorno
Caption 3 [it]: La sua passione aumenta giorno dopo giorno

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Palma comincia a perdere la pazienza con la squadra di Pizzofalcone, frustrato dall’assenza di prove concrete e da una rete di sospetti ancora incerti. Intanto Lojacono si confronta con il suo avvocato, facendo emergere difficoltà personali, problemi economici e il peso di un passato che continua a inseguirlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: il titolo del giorno:
Caption 22 [it]: il titolo del giorno:

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Barbara evita un incontro per rifugiarsi nella musica, mentre il resto del gruppo si confronta con insicurezze. Una crisi respiratoria della piccola Chiara riporta alla luce paure passate, ma anche la forza del sostegno reciproco. Intanto, tra colleghi prende forma l’organizzazione di un concerto innovativo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Dopo neanche un giorno?
Caption 47 [it]: Dopo neanche un giorno?

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Campania - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il documentario segue la giornalista Annalena Benini in un viaggio attraverso l’Italia alla scoperta degli scrittori nei luoghi che li hanno formati. La prima tappa è Napoli, raccontata attraverso Valeria Parrella: una città intensa e complessa, dove paesaggio, memoria e vita quotidiana si intrecciano con la letteratura e l’identità degli autori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: si nutre ogni giorno.
Caption 46 [it]: si nutre ogni giorno.

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante una visita al Centro di controllo del CERN, si assiste all’attività di ricerca scientifica e alle collisioni di particelle ad altissima energia. Il racconto evidenzia l’entusiasmo per le scoperte, come quella del bosone di Higgs, e l’idea che l’Universo sia ancora in gran parte sconosciuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: [Ormai ogni giorno!]
Caption 6 [it]: [Ormai ogni giorno!]

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Una tranquilla serata tra amici a casa di Senatore viene interrotta dall’arrivo improvviso della polizia. L’ispettore Giuseppe Lojacono prosegue le indagini sulla misteriosa vita di Lara: durante l’interrogatorio del suo datore di lavoro emergono contraddizioni e dettagli sul passato della donna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Comunque, Lara me l'aveva detto il primo giorno di colloquio,
Caption 32 [it]: Comunque, Lara me l'aveva detto il primo giorno di colloquio,

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante una serata importante a Washington, Sandra si ritrova a gestire la cucina senza esperienza, con risultati inizialmente disastrosi. L’episodio però la spinge a imparare: grazie a un cuoco esperto inizia la sua gavetta, acquisisce competenze e costruisce una carriera portando la cucina italiana negli Stati Uniti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: andai in cucina il giorno dopo
Caption 39 [it]: andai in cucina il giorno dopo

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il racconto di Fabiola Gianotti unisce crescita professionale e visione creativa: dagli inizi nel protocollo internazionale a un incontro con Barack Obama, fino alla progettazione di uno spazio pensato per connettere persone e idee, con un finale ironico legato al Bosone di Higgs.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: è il giorno in cui ricevetti una telefonata
Caption 11 [it]: è il giorno in cui ricevetti una telefonata

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sandra racconta le difficoltà iniziali negli Stati Uniti e come, imparando l’inglese da autodidatta, sia riuscita a cogliere le opportunità del Paese. Partendo da un lavoro umile nella ristorazione, in poco tempo è cresciuta professionalmente fino a diventare dining room manager.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: e tornare a lavorare il giorno dopo.
Caption 19 [it]: e tornare a lavorare il giorno dopo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ventruti racconta che Flora era diventata improvvisamente triste e dal suo racconto emerge il nome di un uomo sospetto con precedenti penali. Intanto, a scuola scoppia una protesta degli studenti contro una circolare del preside sul decoro nell’abbigliamento, che porta alla concessione di un’assemblea per discuterne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: È da quel giorno che Flora
Caption 1 [it]: È da quel giorno che Flora

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sandra, nata in provincia di Pisa, racconta la sua trasformazione personale. Inizialmente inquieta, trova nuove prospettive durante una gita in Sardegna, scoprendo che la felicità dipende dalle persone intorno a lei più che dal luogo in cui vive.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: E un bel giorno sono andata a,
Caption 50 [it]: E un bel giorno sono andata a,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al commissariato si presenta l’avvocato Nubila per offrire il proprio sostegno economico alle cure della bambina di Lara, dichiarando di non avere alcuna difficoltà finanziaria. Durante il colloquio, riceve una telefonata dalla moglie, che chiede aggiornamenti sul marito di Lara, attualmente tra i principali sospettati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Giorno [Buongiorno]. -Salgo solo un attimo e esco subito.
Caption 51 [it]: Giorno [Buongiorno]. -Salgo solo un attimo e esco subito.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Proseguono le indagini sulla morte di Lara, mentre la polizia conclude l’interrogatorio del sospettato. Intanto Aragona, pur di uscire con Irina, le promette che troverà il colpevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: come ogni giorno.
Caption 27 [it]: come ogni giorno.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

La polizia interroga Cuocolo dopo l'arresto, il quale racconta di aver conosciuto Lara sul lungomare di Mergellina e di aver avuto con lei un rapporto occasionale. Nega però di essere il padre della bambina e afferma di avere un alibi per la notte dell’omicidio, suggerendo che il colpevole possa essere qualcuno innamorato di lei e non ricambiato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Da quel giorno abbiamo iniziato a frequentarci.
Caption 23 [it]: Da quel giorno abbiamo iniziato a frequentarci.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.