Tutti

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Barbara e sua madre appaiono decisamente più serene, e la ragazza sembra pronta a ricominciare. Nel frattempo, a casa di Rosario, i suoi genitori cercano di tranquillizzarlo in vista dell’incontro con la madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: per il tuo primo giorno nel nostro liceo.
Caption 13 [it]: per il tuo primo giorno nel nostro liceo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

La notizia che i rapitori sono riusciti a fuggire portando con sé il piccolo Dodo si sta rapidamente diffondendo. Mentre Lojacono segue gli aggiornamenti in televisione, sua figlia fa inaspettatamente la sua comparsa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: per restare qualche giorno qui con te.
Caption 26 [it]: per restare qualche giorno qui con te.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo essere uscite dallo studio di Tucci, Camilla confida a Susy di sospettare che Sabrina sia amica di Taviani. Arrivate davanti alla scuola di Livietta, Susy teme un nuovo interrogatorio di Gaetano e scappa... ma non è l’unica a farlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Una mela al giorno leva il medico di torno.
Caption 2 [it]: Una mela al giorno leva il medico di torno.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla cerca di convincere Susy a togliersi dalla testa Tucci che è sparito, ma ha decisamente lasciato il segno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ma no! -E in più fra qualche giorno
Caption 22 [it]: Ma no! -E in più fra qualche giorno

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo, dopo uno spettacolo, riceve la proposta di un impresario di esibirsi nel suo teatro. In seguito, alla cena aziendale di Natale, gli viene affidato il compito di organizzare lo scambio dei regali, occasione in cui decide di tenere un discorso sincero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: che giocare tutto il giorno a battaglia navale con Bianchi.
Caption 69 [it]: che giocare tutto il giorno a battaglia navale con Bianchi.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aragona e Romano si recano all’indirizzo dei due sospettati del rapimento, ma non li trovano. In commissariato, durante la ricostruzione delle indagini, un commento di Romano e una prova portata da Alex fanno emergere nuovi elementi decisivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: ti fa sparire da un giorno all'altro.
Caption 53 [it]: ti fa sparire da un giorno all'altro.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo diserta l'ufficio perché vuole dedicarsi a quello che gli piace veramente fare. Quando Faber lo invita ad esibirsi, all'inizio Maura sembra contrariata, ma alla fine lo supporta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: L'altro giorno quando ero di guardia
Caption 58 [it]: L'altro giorno quando ero di guardia

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono festeggia il Natale con Letizia, in un clima sereno di intimità. La Piras, invece, resta sola nella sua casa, mentre Pisanelli riceve la visita inaspettata di frate Leonardo, che oltre agli auguri ha per lui qualcosa di importante da dire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Parto tra qualche giorno.
Caption 52 [it]: Parto tra qualche giorno.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Prima di andare a prepararsi, il maestro Fiore incita i ragazzi a fare una cosa tutti insieme quando il concerto sarà finito. Matteo è impaurito e Barbara affronta sua madre. La serata sembra essere carica di emozioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Lo sai benissimo e lo dimostri ogni giorno.
Caption 51 [it]: Lo sai benissimo e lo dimostri ogni giorno.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Susy si lamenta del fatto che Nico è praticamente sparito ma Camilla cerca di tranquilizzarla. In commissariato, le domande che vengono fatte a Romolo trovano risposta attraverso la voce della madre del ragazzo. Renzo si riappacifica con la suocera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: senza sta cappa, sto soffoco, notte e giorno,
Caption 34 [it]: senza sta cappa, sto soffoco, notte e giorno,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

I rapinatori hanno chiesto un riscatto molto alto e la polizia decide di convocare tutti i parenti stretti del bambino per assicurarsi che nessuno prenda iniziative. La situazione si sta decisamente scaldando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Tra un giorno riceverai una comunicazione
Caption 10 [it]: Tra un giorno riceverai una comunicazione

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Silvia va a trovare Davide in cucina per vedere cosa proporrà alla cena e gli chiede se è agitato. Davide è molto organizzato e ha tutto sotto controllo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Abbiamo panificato tutto il giorno.
Caption 31 [it]: Abbiamo panificato tutto il giorno.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo e altri compagni si presentato a casa di Barbara, ma lei ancora non è rientrata così parlano un po' con sua madre del concerto senza rivelare cosa è successo a sua figlia. Barbara non prende bene la visita e chiede ai ragazzi di andarsene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: {tutto} il giorno, come una scema,
Caption 52 [it]: {tutto} il giorno, come una scema,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona vanno a parlare con il nonno di Dodo, il sig. Borrelli, che si dimostra da subito arrogante. Alex comunica ai suoi genitori che ha trovato una casa in affitto, ma loro non la prendono bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Giorno. -Buongiorno.
Caption 2 [it]: Giorno. -Buongiorno.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Palma e Lojacono hanno convocato Mauro Carullo per fargli un paio di domande. Il ragazzo fornisce un alibi che viene presto confermato. A casa della Borrelli c'è tensione nel tentativo di riconoscere la voce della telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Io l'ho visto l'altro giorno.
Caption 14 [it]: Io l'ho visto l'altro giorno.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.