Tutti

Ripasso Esercizi

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip, come sempre dallo psicologo, racconta il suo sogno strano di essere naufragato su un'isola deserta. Qui, incontra una ragazza davvero esigente che alla fine preferisce venire salvata, non dal nostro MInivip...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Giorno, giorno giorno. -Ah!
Caption 2 [it]: Giorno, giorno giorno. -Ah!

Ripasso Esercizi

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna ci racconta La bohème dal punto di vista di Mimì. Siamo a Parigi e Mimì incontra per la prima volta Rodolfo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Poi, un giorno,
Caption 34 [it]: Poi, un giorno,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario Manara è una serie televisiva italiana di genere poliziesco, spin-off di "Una famiglia in giallo", che ha come attore protagonista Guido Caprino, nel ruolo di Luca Manara. Il genere è un binomio di giallo poliziesco e commedia sentimentale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Giorno ispettore. -Buongiorno. -Buongiorno.
Caption 29 [it]: Giorno ispettore. -Buongiorno. -Buongiorno.

Ripasso Esercizi

L'isola del gusto - Il macco di Aurora

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Agata e Catena vanno a fare la spesa al mercato di Catania. In quest'occasione, Agata fa vedere e assaggiare delle delizie del posto alla sua amica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Giorno. -Ma che è zuccuru sta cipudda?
Caption 5 [it]: Giorno. -Ma che è zuccuru sta cipudda?

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pippo ascolta un pò di musica con le sue cuffie a conchiglia e non bada tanto a quel che lo circonda. Ma Palla non si ancora abituato ai rumori della casa e si spaventa per ogni cosa strana che sente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Bello stare tranquilli in piscina tutto il giorno, eh?
Caption 56 [it]: Bello stare tranquilli in piscina tutto il giorno, eh?

Ripasso Esercizi

In Basilicata - Serena e lo stage - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia Lucano

Serena è di Maratea e frequenta l’unversità. È appena tornata da uno stage in Russia, che le è piaciuto molto. Alla fine ci racconta anche dei suoi progetti per Capodanno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: balleremo fino alla mattina del giorno dopo.
Caption 12 [it]: balleremo fino alla mattina del giorno dopo.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip si trova in treno, quando all'improvviso entra una signora che vuol essere aiutata con la sua valigia. Ovviamente è troppo pesante per il nostro mini-eroe e come al solito, il fratellone viene a salvarlo dalle sue avventure sconcie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Ogni giorno vado di male in peggio.
Caption 60 [it]: Ogni giorno vado di male in peggio.

Ripasso Esercizi

Napoli - Lanificio25

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Pupia tv – Napoli – L’arte è donna al “Lanificio25”, dal 7 ottobre al 4 novembre, attraverso l’esposizione per la prima volta a Napoli “L’apparenza ambigua”. Una mostra che ripercorre l’esperienza espressiva e concettuale di Pippa Bacca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Cioè abbiamo un giorno che è il venerdì che è dedicato quasi esclusivamente alla musica live.
Caption 10 [it]: Cioè abbiamo un giorno che è il venerdì che è dedicato quasi esclusivamente alla musica live.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Un amico per Pippo - Ep 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pippo e Palla sono due pesciolini che si sono appena conosciuti. Infatti, la famiglia di Pippo ha pensato di fargli un regalo, per non farlo più stare solo. Ma sembra che tra i due ci sia subito una strana intesa...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Un giorno o l'altro mi farai affogare dallo spavento.
Caption 13 [it]: Un giorno o l'altro mi farai affogare dallo spavento.

Ripasso Esercizi

Una gita - al lago - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Certo, un ombrellone nelle ore centrali del giorno avrebbe fatto veramente comodo.
Caption 2 [it]: Certo, un ombrellone nelle ore centrali del giorno avrebbe fatto veramente comodo.

Ripasso Esercizi

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna e Marika si presentano e ci parlano della loro vita e della loro famiglia. Poi Anna racconta della sua passione per le moto, visto che il suo ragazzo ha una grande Ducati e Marika racconta una sua disavventura proprio con le moto. Ascoltiamole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Faceva molto freddo, e dal quel giorno in poi,
Caption 45 [it]: Faceva molto freddo, e dal quel giorno in poi,

Ripasso Esercizi

Una gita - al lago - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Ci prepariamo per una gita a Castel Gandolfo, la cittadina romana famosa per essere la residenza del papa da generazioni, ma anche per il suo splendido lago.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: penso che andrò e tenterò di rilassarmi tutto il giorno.
Caption 13 [it]: penso che andrò e tenterò di rilassarmi tutto il giorno.

Ripasso Esercizi

Champions - Parole Distratte

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ed eccoli i vincitori acclamati da pubblico e giuria dell’edizione 2011 del Videofestival Live. I Champions vincono il primo premio! Sotto la produzione artistica di Marco Forni e l’etichetta Live Records e PA 74 Music si presenteranno alla Selezione per Sanremo giovani 2012.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Per te fa poi lo stesso, quando poi ritorna il giorno
Caption 17 [it]: Per te fa poi lo stesso, quando poi ritorna il giorno

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika ci spiega qualche altro proverbio italiano, riguardo al tempo, al raggiungere uno scopo da solo, invece di farsi aiutare e anche riguardo al fatto che una persona che beve un pò troppo, magari racconta delle cose che da sobrio non farebbe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: di cui magari il giorno dopo si potrebbe anche vergognare,
Caption 32 [it]: di cui magari il giorno dopo si potrebbe anche vergognare,

Ripasso Esercizi

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca si trova a Roma e sta cercando un mezzo di trasporto per andare al Gianicolo. Chiede a un ragazzo, che le da indicazioni su come poterci arrivare e lui le da qualche dritta. Alla fine decidono di prendere un caffè insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: e puoi girare tutto il giorno prendendo tutti i mezzi che vuoi.
Caption 25 [it]: e puoi girare tutto il giorno prendendo tutti i mezzi che vuoi.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.