Tutti

Ripasso Esercizi

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Un leone voleva mangiare dei buoi, molto uniti tra loro. Decise di dividerli parlando male a ciascuno degli altri e, riuscito nel suo intento, se li mangiò uno per uno. Morale della favola: l'unione fa la forza e non bisogna credere ai nemici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Un giorno, approfittando del fatto che Lino era momentaneamente solo,
Caption 18 [it]: Un giorno, approfittando del fatto che Lino era momentaneamente solo,

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Difficoltà: Avanzato

Italia

In collegamento con Cinecittà dove Fellini e la sua troupe stanno girando delle scene del film "Satyricon". Dopo una breve intervista a Fellini, la linea passa a Canzonissima, una popolare trasmissione televisiva di varietà a cui hanno preso parte personaggi come Mina e Patty Pravo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: e quel giorno le farai una bella serenatina.
Caption 38 [it]: e quel giorno le farai una bella serenatina.

Ripasso Esercizi

Davide - 100000 parole d'amore

Difficoltà: Principiante

Italia

Video musicale di "100000 parole d'amore", canzone di Davide Merlini, terzo classificato all'edizione del 2012 di X Factor Italia. Buon ascolto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ogni giorno vuole ascoltare
Caption 38 [it]: Ogni giorno vuole ascoltare

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alessio si è stancato di essere trattato come uno schiavo e cerca di ribellarsi, minacciando di chiamare la polizia. Ma il sig. Tonino non si fa intimidire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Tutto il giorno avanti e indietro, a seguire i tavoli, caricare casse,
Caption 12 [it]: Tutto il giorno avanti e indietro, a seguire i tavoli, caricare casse,

Ripasso Esercizi

Lina Wertmüller - Intervista

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gli eventi della vita cambiano il percorso degli eventi. In questa interessante intervista, Lina Wertmüller ci racconta come si è avvicinata al mondo del cinema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Allora Flora, quel giorno stesso che arrivai in quella classe,
Caption 14 [it]: Allora Flora, quel giorno stesso che arrivai in quella classe,

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre osserviamo da vicino la preparazione di uno dei piatti storici di Gualtiero Marchesi, arriviamo alla fine del nostro viaggio attraverso il mondo e la tradizione della gastronomia italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: A partire dagli ingredienti disponibili quel giorno
Caption 40 [it]: A partire dagli ingredienti disponibili quel giorno

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Hai mai visto un frigorifero vecchio di 56 anni? Sapevi che le pecore si usavano anche come giardinieri? Non perderti l'ultima parte del racconto affascinante della signora Giuseppina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Tutta la notte preparavo, il giorno servivo i matrimoni
Caption 7 [it]: Tutta la notte preparavo, il giorno servivo i matrimoni

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo una lunga giornata di lavoro, Alessio siede a tavola con la famiglia che lo sta ospitando, ma si rende conto che non tira buona aria...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ma rompere che, che non fai niente tutto il giorno.
Caption 31 [it]: Ma rompere che, che non fai niente tutto il giorno.

Ripasso Esercizi

Cettina - Un piccolo presepe

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Cettina prepara un piccolo presepe e ci mostra gli elementi e personaggi essenziali per la rappresentazione del presepe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ciao. Oggi è il giorno dell'Epifania
Caption 12 [it]: Ciao. Oggi è il giorno dell'Epifania

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un TG dedicato interamente alle vacanze natalizie... nessuna notizia di cronaca o di politica, solo tante informazioni sulle tradizioni di Natale in Italia. Attenzione però, un ospite inaspettato e poco gradito fa irruzione nello studio con l'intento di rovinarci le vacanze!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: e la sera che precede il giorno di Natale viene chiamato [sic] Vigilia di Natale.
Caption 19 [it]: e la sera che precede il giorno di Natale viene chiamato [sic] Vigilia di Natale.

Ripasso Esercizi

Tiziano Ferro - Il regalo più grande

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il regalo più grande è un brano musicale del cantante Tiziano Ferro, estratto come secondo singolo il 9 gennaio 2009 dall'album Alla mia età del 2008. Il brano si è piazzato al 5º posto dei brani più venduti in Italia nel 2009

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: In questo giorno di metà settembre
Caption 8 [it]: In questo giorno di metà settembre

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al lido, Alessio si trasforma in un ragazzo tuttofare: serve ai tavoli, intrattiene la gente sulla spiaggia e carica e scarica la merce per il lido.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Eh, comunque, se un giorno ha tempo, possiamo riparlare... di Óbuda.
Caption 35 [it]: Eh, comunque, se un giorno ha tempo, possiamo riparlare... di Óbuda.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Orari di apertura e sistema scolastico

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video Daniela ci spiega le differenze degli orari di apertura dei negozi tra le varie regioni italiane e la differenza tra il sistema scolastico tedesco e quello italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: e poi c'è un giorno a settimana dove i negozi sono chiusi.
Caption 7 [it]: e poi c'è un giorno a settimana dove i negozi sono chiusi.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il pane

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika ti portano alla scoperta del pane italiano, seguile e scoprirai tante delizie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Quale italiano non mangia pane ogni giorno?
Caption 4 [it]: Quale italiano non mangia pane ogni giorno?

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il fiume Tevere

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Tevere (chiamato anticamente prima Albula e infine Tiberis) è il principale fiume dell'Italia centrale e peninsulare; con 405 km di corso è il terzo fiume italiano per lunghezza. Il nome attuale deriverebbe secondo la tradizione dal re latino Tiberino Silvio, che vi si sarebbe annegato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Sì, che magari un giorno vi racconteremo,
Caption 24 [it]: Sì, che magari un giorno vi racconteremo,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.