Tutti

Ripasso Esercizi

Dixiland - Luna di traverso

Difficoltà: Principiante

Italia

A tutti può capitare di avere la Luna di traverso. Dixi ha un metodo tutto suo per risolvere il problemino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Uffa, che peccato avere la Luna di traverso in un giorno d'estate.
Caption 4 [it]: Uffa, che peccato avere la Luna di traverso in un giorno d'estate.

Ripasso Esercizi

Dixiland - La magia di Tribo

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un vero amico lo riconosci nel momento del bisogno, proprio come fa Tribo con Dixi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Quel giorno, sul pratone,
Caption 2 [it]: Quel giorno, sul pratone,

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - Il brutto anatroccolo - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Tra le fiabe più famose al mondo c'è anche questa, scritta dal danese Hans Christian Andersen e pubblicata per la prima volta l'11 novembre 1843.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Il giorno seguente,
Caption 39 [it]: Il giorno seguente,

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - Il gatto con gli stivali - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

L'astuto gatto completa la sua opera e il risultato è sorprendente! Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Un giorno, il gatto sentì che il re,
Caption 1 [it]: Un giorno, il gatto sentì che il re,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Finalmente Toscani ha un teste da interrogare tutto da solo! Riuscirà a scoprire qualcosa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: e il primo è del giorno dell'omicidio,
Caption 46 [it]: e il primo è del giorno dell'omicidio,

Ripasso Esercizi

Francesco De Gregori - La donna cannone

Difficoltà: Principiante

Italia Romano

Nel 1983, Francesco De Gregori scrive questa canzone ispirato da un articolo di giornale che parlava di un' artista circense scappata dal circo per vivere il suo grande amore. È una canzone molto amata in Italia e anche densa di significato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Tra le stelle un giorno
Caption 2 [it]: Tra le stelle un giorno

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il salone

Difficoltà: Principiante

Italia

Dove si guarda la televisione? E se ci sono ospiti? Dove mangiano e dove dormono? Scoprilo con Marika.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: e se un giorno vorrete venire a pranzo da me,
Caption 40 [it]: e se un giorno vorrete venire a pranzo da me,

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Italia

Un bravo cuoco non segue soltanto le tendenze del momento , cercando di riprodurle in cucina, ma va anche alla ricerca del proprio ideale di bellezza, giocando con gli ingredienti e inventando qualcosa di nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: [Il] giorno dopo mi torna indietro e mi fa: no, guarda, io te [sic], questa te la rendo,
Caption 42 [it]: [Il] giorno dopo mi torna indietro e mi fa: no, guarda, io te [sic], questa te la rendo,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Qualcosa di decisamente strano accade in città. Nel frattempo, la cara zia di Lara non riesce a trovare il suo amato Brigadiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: No, Mario andava sempre a cavallo, tutto il giorno.
Caption 33 [it]: No, Mario andava sempre a cavallo, tutto il giorno.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Italia

Uno dei motivi principali, secondo alcuni, per cui gli chef più famosi sono quasi esclusivamente maschi, risiede nel fatto che le donne non lo facevano per motivi remunerativi, mentre i maschi sono sempre stati più perseveranti da quel punto di vista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: un giorno, mi ricordo che mi dice:
Caption 55 [it]: un giorno, mi ricordo che mi dice:

Ripasso Esercizi

Dixiland - Cometa caduta

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una nuova avventura coinvolge Dixi e tutta Dixieland in un salvataggio davvero spettacolare tra i pascoli del cielo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Quel giorno, Dixi arrivò svolazzando fino alla collinetta,
Caption 2 [it]: Quel giorno, Dixi arrivò svolazzando fino alla collinetta,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Ecco, finalmente un nuovo caso all'orizzonte! Cosa sarà successo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Manco [sic: nemmeno] un giorno di pioggia.
Caption 68 [it]: Manco [sic: nemmeno] un giorno di pioggia.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Italia

Il ruolo della donna in cucina è sempre stato fondamentale nelle famiglie italiane, ma negli anni cinquanta una donna non avrebbe mai potuto fare carriera e diventare chef, perché il suo compito era accudire la famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: far da mangiare due volte al giorno,
Caption 5 [it]: far da mangiare due volte al giorno,

Ripasso Esercizi

Susanna Cutini - Dolci delle tradizioni di Pasqua

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Susanna Cutini, co-direttore dell'Accademia Italiana di Gastronomia Storica,nella sua rubrica RAI all'interno del programma di Unomattina "Occhio alla spesa" racconta le tradizioni dei dolci di Pasqua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: Io, mio nonno... Mio padre, l'altro giorno gli ho detto :
Caption 79 [it]: Io, mio nonno... Mio padre, l'altro giorno gli ho detto :

Ripasso Esercizi

Lucio Dalla - Anna e Marco

Difficoltà: Principiante

Italia

Due ragazzi di periferia insoddisfatti della propria vita, si animano nella voce e nelle parole del grandissimo Lucio Dalla che da poco è scomparso. Il brano è tratto dall'album Lucio Dalla, pubblicato nel 1979.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Sguardo che ogni giorno
Caption 4 [it]: Sguardo che ogni giorno

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.