Tutti

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Chi non conosce la storia della Bella e la Bestia? In questa parte tutto comincia...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Un giorno, il mercante si mise in cammino verso la città,
Caption 9 [it]: Un giorno, il mercante si mise in cammino verso la città,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca va avanti nella sua doppia indagine e riesce a tenere testa a più di una persona che mostra apertamente la poca simpatia che prova per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Mi serve qualche giorno in più per le indagini.
Caption 10 [it]: Mi serve qualche giorno in più per le indagini.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Quindi l'ha visto il giorno dell'omicidio?
Caption 18 [it]: Quindi l'ha visto il giorno dell'omicidio?

Ripasso Esercizi

Ligabue - Tu sei lei

Difficoltà: Principiante

Italia

Questo singolo è uscito nel 2013 ed è un inno d'amore scritto appositamente per sua moglie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Dopo tanti anni e un giorno
Caption 13 [it]: Dopo tanti anni e un giorno

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

La morale di questa fiaba qual'è? Forse che non bisogna fare scelte azzardate? Trovala tu dopo aver visto la seconda ed ultima parte della Sirenetta. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Poi, venne il giorno in cui
Caption 47 [it]: Poi, venne il giorno in cui

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Sergio ha preparato tutti i documenti per lo scambio, Luca deve solo firmare. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: No, Sergio, è il primo giorno che ho un po' di respiro,
Caption 24 [it]: No, Sergio, è il primo giorno che ho un po' di respiro,

Ripasso Esercizi

Dixiland - Sole dormiglione

Difficoltà: Principiante

Italia

Anche il Sole deve fare il suo lavoro, altrimenti tutto diventa buio...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: È giorno!
Caption 35 [it]: È giorno!

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Una altra fiaba classica dello scrittore danese Hans Christian Andersen, scritta nel 1836.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Tutto il giorno,
Caption 16 [it]: Tutto il giorno,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Il modulo del trasferimento è già compilato, basta solo una firma. Luca però è preso da una nuova ipotesi e per capire meglio, corre ad indagare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: proprio il giorno prima dell'omicidio.
Caption 20 [it]: proprio il giorno prima dell'omicidio.

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - Il brutto anatroccolo - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco la seconda parte di questa fiaba che resta sempre attuale per la sua morale: "non perdere mai la fiducia in te stesso".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Il giorno seguente,
Caption 41 [it]: Il giorno seguente,

Ripasso Esercizi

Vasco Rossi - Un senso

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa canzone è tratta dall'album "Buoni e Cattivi", è uscita nel 2004, ed è solo uno degli innumerevoli successi del rocker italiano Vasco Rossi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Domani un altro giorno
Caption 23 [it]: Domani un altro giorno

Ripasso Esercizi

Dixiland - Luna di traverso

Difficoltà: Principiante

Italia

A tutti può capitare di avere la Luna di traverso. Dixi ha un metodo tutto suo per risolvere il problemino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Uffa, che peccato avere la Luna di traverso in un giorno d'estate.
Caption 4 [it]: Uffa, che peccato avere la Luna di traverso in un giorno d'estate.