Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca incontra Caterina ed è un po'impacciato. Non riesce ad arrendersi al fatto che non sa nulla della sua nuova collega che lo affascina non poco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: E il giorno il corso; la sera a cena con i colleghi...
Caption 14 [it]: E il giorno il corso; la sera a cena con i colleghi...

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Rimane un solo concorrente che dovrà indovianre l'ultima parola per portare a casa il montepremi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: E da Salerno, già saranno [ci saranno] da qualche giorno, no,
Caption 48 [it]: E da Salerno, già saranno [ci saranno] da qualche giorno, no,

Ripasso Esercizi

Fabrizio De Andrè - Il pescatore

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il pescatore è una canzone scritta da Fabrizio De André, famosissimo cantautore genevose, che parla di un pescatore che divide il suo pane ed il suo vino con un assassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Gli occhi dischiuse il vecchio al giorno
Caption 14 [it]: Gli occhi dischiuse il vecchio al giorno

Ripasso Esercizi

Erica e Martina - La nostra amicizia

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Erica e Martina parlano della loro amicizia iniziata al primo anno del liceo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: il primo giorno di scuola.
Caption 5 [it]: il primo giorno di scuola.

Ripasso Esercizi

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mirkoeilcane è un cautautore di 31 anni romano. Si presenta al Festival di Sanremo 2018 con questa struggente canzone che narra la drammatica vicenda di un gruppo di migranti prigionieri su un gommone, raccontata in prima persona da un bambino di nome Mario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ma oggi è un giorno felice
Caption 16 [it]: Ma oggi è un giorno felice

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le ottimi intuizioni di Marta aprono nuove strade sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Tra qualche giorno mi portano a casa.
Caption 52 [it]: Tra qualche giorno mi portano a casa.

Ripasso Esercizi

Martina - si presenta

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Martina è una giovane studentessa piena di sogni da realizzare e con una grande forza di volontà che l'ha aiutata a fare il primo passo verso la sua carriera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ho studiato, l'estate scorsa, per circa tre mesi, ogni giorno dalla mattina alla sera
Caption 15 [it]: Ho studiato, l'estate scorsa, per circa tre mesi, ogni giorno dalla mattina alla sera

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Nuovi eliminati e un nuovo gioco che mette alla prova i nostri concorrenti, solo chi sa di più può sperare di farcela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: ogni giorno con i vostri ascolti.
Caption 17 [it]: ogni giorno con i vostri ascolti.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una volta i dialetti erano insegnati anche a scuola, per mantenere viva l'entità del popolo. Con il fascismo le cose cambiano e come conseguenza della repressione viene persino imposto un libro unico da usare in tutte le scuole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: E se restava [toscano: fosse rimasta] ancora qualche giorno,
Caption 3 [it]: E se restava [toscano: fosse rimasta] ancora qualche giorno,

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un bel giro di domande a tutti i concorrenti termina con l'eliminazione di un concorrente in particolare. Chi sarà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Il primo giorno di primavera si festeggia anche la giornata mondiale della terra.
Caption 66 [it]: Il primo giorno di primavera si festeggia anche la giornata mondiale della terra.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cominciano le prime indagini ed entra in scena anche un misterioso barman sudamericano. Ora piano piano bisognerà cominciare a mettere insieme i pezzi del puzzle. Intanto, Ginevra conosce il nuovo ispettore e sembra esserne entusiasta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ah, allora un giorno se vuoi possiamo uscire insieme.
Caption 7 [it]: Ah, allora un giorno se vuoi possiamo uscire insieme.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e una sua cara amica accompagnano il signor Umberto all'atelier, dove ha lavorato, per scegliere una pochette per la figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Certo che deve essere proprio bello il giorno in cui uno si sposa, eh?
Caption 18 [it]: Certo che deve essere proprio bello il giorno in cui uno si sposa, eh?

Ripasso Esercizi

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna ci racconta la sua esperienza, che città ha scelto e perché consiglia ai ragazzi di oggi di seguire il suo esempio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: E quindi dal secondo giorno che ero lì,
Caption 25 [it]: E quindi dal secondo giorno che ero lì,

Ripasso Esercizi

Adriano - Messaggio di Madre Teresa di Calcutta sugli animali

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia siciliano

Madre Teresa di Calcutta è stata una religiosa albanese fondatrice della congregazione religiosa delle Missionarie della carità. Il suo lavoro instancabile tra le vittime della povertà di Calcutta l'ha resa una delle persone più famose al mondo e le valse numerosi riconoscimenti. È stata proclamata santa da Papa Francesco il 4 settembre 2016.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Oggi è il diciannove ottobre ed è un giorno speciale,
Caption 3 [it]: Oggi è il diciannove ottobre ed è un giorno speciale,

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È il turno di Sara, una bellissima ragazza della provincia di Perugia. Nel gioco degli abbinamenti, dovrà indovinare quali sono i piatti crudi e quali quelli cotti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Cioè, non c'avete il giorno nel quale vi siete... -No, perché
Caption 21 [it]: Cioè, non c'avete il giorno nel quale vi siete... -No, perché

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.