Tutti

Ripasso Esercizi

Canzoni per bambini - Papaveri e papere

Difficoltà: Principiante

Italia

Un papavero e una papera si possono innamorare? In questa canzone cantata da Nilla Pizzi nel 1952 sì. Il ritornello ha accompagnato molte generazioni di italiani e continua ad essere canticchiato ancora oggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Un giorno un papavero in acqua guardò
Caption 16 [it]: Un giorno un papavero in acqua guardò

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi si parte con il Vero o Falso. Conti legge delle domande e i concorrenti devono dire se l'affermazione di Conti è vera o falsa. Non tutti indovinano. Spesso emergono delle curiosità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Consumarne ogni giorno centocinquanta grammi, infatti, aiuterebbe a prevenire i bruciori di stomaco.
Caption 18 [it]: Consumarne ogni giorno centocinquanta grammi, infatti, aiuterebbe a prevenire i bruciori di stomaco.

Ripasso Esercizi

Annalisa - Il Mondo Prima Di Te

Difficoltà: Principiante

Italia

Questo di Annalisa è decisamente un inno all'amore e la cantante con questo brano ha conquistato le classifiche italiane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Un giorno capiremo chi siamo senza dire niente
Caption 1 [it]: Un giorno capiremo chi siamo senza dire niente

Ripasso Esercizi

Adriano Celentano - Il ragazzo della Via Gluck (dal LIVE di Verona ROCKECONOMY)

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rock Economy - Adriano Live è un evento musicale televisivo di Adriano Celentano che si è tenuto all'Arena di Verona l'8 e 9 ottobre 2012, segnando il ritorno al live del cantante dopo 18 anni. Questo pezzo ricorda la sua infanzia e com'era prima quella strada in cui giocava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ma un giorno disse
Caption 14 [it]: Ma un giorno disse

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il tempo sembra essersi congelato... Per fortuna poi si sblocca e tutto comincia andare nel verso giusto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: È quasi giorno, eh.
Caption 33 [it]: È quasi giorno, eh.

Ripasso Esercizi

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Difficoltà: Intermedio

Italia

Federica ci porta nel mondo fantastico dei pupezzi, che non sono dei semplici pupazzi, ma un modo creativo per cercare dentro di sé il bello e l'oscuro che abbiamo. Federica, insieme a molte persone che la seguono, va in giro con la sua Pupezza, le fa vivere una vita reale fondendo così due mondi: quello fantastico e quello reale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: E così, un giorno, ho preso del materiale di scarto, di recupero,
Caption 5 [it]: E così, un giorno, ho preso del materiale di scarto, di recupero,

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna ci guida ancora un po' per la città di Firenze, ci porta alla stazione di Santa Maria Novella e ci fa vedere quali mezzi ci sono per andare negli aeroporti di Firenze e Pisa. In più, ci mostra la Chiesa di Santa Maria Novella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Oggi è un giorno particolarmente freddo,
Caption 22 [it]: Oggi è un giorno particolarmente freddo,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca riesce a parlare con Giulia, che gli confessa una cosa importante. In commissariato Manara interroga il direttore del giornale e l'ispettore Rivera riceve una misteriosa chiamata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: e ci stava raccontando che, qualche giorno prima dell'omicidio,
Caption 41 [it]: e ci stava raccontando che, qualche giorno prima dell'omicidio,

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco finalmente la parte finale per poter realizzare questa semplice e deliziosa ricetta. Buon lavoro e buon appetito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: che quando partivano per qualche giorno nei boschi,
Caption 33 [it]: che quando partivano per qualche giorno nei boschi,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca incontra Caterina ed è un po'impacciato. Non riesce ad arrendersi al fatto che non sa nulla della sua nuova collega che lo affascina non poco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: E il giorno il corso; la sera a cena con i colleghi...
Caption 14 [it]: E il giorno il corso; la sera a cena con i colleghi...

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Rimane un solo concorrente che dovrà indovianre l'ultima parola per portare a casa il montepremi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: E da Salerno, già saranno [ci saranno] da qualche giorno, no,
Caption 48 [it]: E da Salerno, già saranno [ci saranno] da qualche giorno, no,

Ripasso Esercizi

Fabrizio De Andrè - Il pescatore

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il pescatore è una canzone scritta da Fabrizio De André, famosissimo cantautore genevose, che parla di un pescatore che divide il suo pane ed il suo vino con un assassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Gli occhi dischiuse il vecchio al giorno
Caption 14 [it]: Gli occhi dischiuse il vecchio al giorno

Ripasso Esercizi

Erica e Martina - La nostra amicizia

Difficoltà: Principiante

Italia

Erica e Martina parlano della loro amicizia iniziata al primo anno del liceo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: il primo giorno di scuola.
Caption 5 [it]: il primo giorno di scuola.

Ripasso Esercizi

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mirkoeilcane è un cautautore di 31 anni romano. Si presenta al Festival di Sanremo 2018 con questa struggente canzone che narra la drammatica vicenda di un gruppo di migranti prigionieri su un gommone, raccontata in prima persona da un bambino di nome Mario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ma oggi è un giorno felice
Caption 16 [it]: Ma oggi è un giorno felice

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le ottimi intuizioni di Marta aprono nuove strade sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Tra qualche giorno mi portano a casa.
Caption 52 [it]: Tra qualche giorno mi portano a casa.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.