Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dante riceve una bellissima proposta di lavoro, quella che aspettava da una vita. Eva nel frattempo fa una visita in ospedale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Sì, e se devo dirla tutta, non hai maturato neanche un giorno di ferie.
Caption 10 [it]: Sì, e se devo dirla tutta, non hai maturato neanche un giorno di ferie.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Martino torna a casa e trova sua madre in lacrime davanti alla TV. Dopo averla consolata, corre da Peppino per parlargli di un'idea e lo trova in dolce compagnia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: L'altro giorno l'avevano vista a Orbetello.
Caption 26 [it]: L'altro giorno l'avevano vista a Orbetello.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano scrive una lettera a Grazia, chiedendole di poterla rivedere perché è ancora molto innamorato di lei. L'agente Bates riceve un regalo inaspettato da Adriano e il suo nuovo incarico la aiuterà a riferire importanti informazioni ai suoi superiori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Fissa tu il giorno, l'ora, il luogo.
Caption 6 [it]: Fissa tu il giorno, l'ora, il luogo.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il ritorno di Adriano in fabbrica porta una ventata di felicità, soprattutto tra gli operai. Teresa e Libero ricevono una visita poco gradita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Ogni giorno è sempre la stessa storia.
Caption 45 [it]: Ogni giorno è sempre la stessa storia.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Al bar Martino incontra i suoi compaesani che lo prendono in giro e lo criticano perché secondo loro il suo non è un vero lavoro. In questo episodio, vengono nominati Fred Bongusto, cantante italiano conosciuto per la sua canzone "Una rotonda sul mare", il famoso ballerino italiano Roberto Bolle e Uomini e Donne, un programma di incontri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Oh, Marti', l'altro giorno è passato Fred Bongusto,
Caption 17 [it]: Oh, Marti', l'altro giorno è passato Fred Bongusto,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

In cucina Eva e Dante devono calmare gli spiriti bollenti. Hafiz saluta e ringrazia Eva che gli permetterà di raggiungere sua moglie a Londra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Chissà, magari un giorno ci rivedremo.
Caption 47 [it]: Chissà, magari un giorno ci rivedremo.

Ripasso Esercizi

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Mettercela tutta, mancare all'appello e non c'è verso di sono le tre espressioni idiomatiche che Marika ci spiegherà in questo video. Buon visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Per concludere, se uno studente è assente, il giorno dopo
Caption 27 [it]: Per concludere, se uno studente è assente, il giorno dopo

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una nuovissima commedia prodotta dalla Rai tutta per voi. In Italia il programma TV Chi l'ha visto si occupa di persone scomparse che spesso riesce a trovare. Questo film ha a che vedere con questo programma, scoprite perché. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Un giorno di questi ti faccio sparire.
Caption 24 [it]: Un giorno di questi ti faccio sparire.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le abitazioni ricavate dalle grotte non garantivano alle famiglie delle condizioni di vita sane. Per questo motivo, le persone dovettero abbandonare le proprie abitazione e trasferirsi in appartamenti di edilizia popolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: ma in realtà l'attività era tutta esterna di giorno.
Caption 21 [it]: ma in realtà l'attività era tutta esterna di giorno.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è sempre più irritato dal nuovo arrivato, però Sardi gli fa una sorpresa che gli fa brillare gli occhi. Nel frattempo Ada rivela un pettegolezzo che potrebbe dare un senso al delitto sul quale stanno indagando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: L'altro giorno si sono imboscati in pineta con la macchina
Caption 71 [it]: L'altro giorno si sono imboscati in pineta con la macchina

Ripasso Esercizi

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci spiega altre espressioni idiomatiche come: dulcis in fundo, fammi un fischio, cambiare musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: più volte al giorno al cagnolino,
Caption 14 [it]: più volte al giorno al cagnolino,

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'ultima parte di questo film, Giacomo e Mario trovano entrambi la loro strada. Giacomo accetta la morte di suo padre, ma è convinto che prima o poi lo incontrerà di nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Tienitelo, perché al giorno d'oggi con un vitalizio che ci fai?
Caption 12 [it]: Tienitelo, perché al giorno d'oggi con un vitalizio che ci fai?

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi a lezione si parla della Lombardia. Anna, come al solito, è molto preparata. Che voto prenderà questa volta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [it]: con visita, durante il giorno, alla Pinacoteca di Brera di Milano
Caption 85 [it]: con visita, durante il giorno, alla Pinacoteca di Brera di Milano

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il signor Ponti, quando è stato ucciso, era diretto in commissariato per denunciare il furto a casa avvenuto in quella notte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: non si fa mai giorno.
Caption 23 [it]: non si fa mai giorno.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'amore è nell'aria, anzi nei biscottini che Afiz ha regalato a Eva, ma anche tra Lorenzo e Malù che hanno le loro scaramucce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Senti, un giorno ti preparo io da mangiare.
Caption 28 [it]: Senti, un giorno ti preparo io da mangiare.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.