Tutti

Ripasso Esercizi

Loredana Bertè - Non Sono Una Signora

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa canzone è stata scritta dal cantautore italiano Ivano Fossati e attraverso la voce graffiante di Loredana Bertè è diventata un evergreen.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E il male del giorno
Caption 6 [it]: E il male del giorno

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sally vuole scappare da un cliente e si ritrova nel rifugio di Martino. I due trascorrono un po' di tempo insieme, tra chiacchiere e confessioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: che... che da qualche giorno è scomparso.
Caption 2 [it]: che... che da qualche giorno è scomparso.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra Eva e Dante c'è un po' di tensione, ma ci pensa Lorenzo a distrarre Eva... Il commissario è contento e festeggia con le ragazze per aver incastrato un geometra corrotto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ti ho chiamata a vuoto tutto il giorno.
Caption 1 [it]: Ti ho chiamata a vuoto tutto il giorno.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La RAI arriva in paese. Peppino rilascia un'intervista che non piace a Martino. Iniziano ad arrivare anche i primi fan del chitarrista sparito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: che da qualche giorno ha attirato l'attenzione su di sé
Caption 2 [it]: che da qualche giorno ha attirato l'attenzione su di sé

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberto, il figlio di Adriano, vuole investire nel calcolatore elettronico, un progetto che rivoluzionò il mondo tecnologico di 60 anni fa. In questo segmento vediamo l'incontro di due grandi menti, Adriano Olivetti e il fisico Enrico Fermi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Sì, in un giorno al massimo.
Caption 37 [it]: Sì, in un giorno al massimo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante sia ancora sospeso dal servizio, Luca trova ancora una volta il modo di scoprire dettagli interessanti sul caso. Nel frattempo, Buttafuoco e Barbagallo si preparano a cercare il DVD tra una montagna di rifiuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Che quel giorno, quando m'hanno detto che era morto,
Caption 15 [it]: Che quel giorno, quando m'hanno detto che era morto,

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna e Simone ci mostrano "Casa Tunisia" e "La Pilazza". Prima di salutarci, fanno un tuffo nei simboli più importanti di Mazara del Vallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: e, perché no, magari un giorno anche voi potreste venire a visitare questa città.
Caption 25 [it]: e, perché no, magari un giorno anche voi potreste venire a visitare questa città.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella fabbrica di Dalmasso gli operai vogliono scioperare per le pessime condizioni in cui sono costretti a lavorare. Mauro interviene e riesce a placare la rivolta e per questo riceve una proposta inaspettata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ne arrivano ogni giorno vagonate di gente...
Caption 14 [it]: Ne arrivano ogni giorno vagonate di gente...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca continua a scoprire dettagli sul caso molto interessanti. Toscani e Marta sono sul luogo in cui è stato buttato il DVD.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: No, niente, sono caduta qualche giorno fa.
Caption 21 [it]: No, niente, sono caduta qualche giorno fa.

Ripasso Esercizi

Adriano - Battesimo di Philip - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la cerimonia del battesimo nella Cappella Palatina, Adriano ci porta al Convento di Baida, un altro luogo di Palermo ricco di storia e di arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Philip e questo giorno a lui dedicato.
Caption 39 [it]: Philip e questo giorno a lui dedicato.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Grazia capisce che l'amore tra lei e Adriano è molto forte e i suoi divieti non li fermeranno. Paola va a trovare Adriano e scopre qualcosa che non si aspettava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Volevo fermarmi qualche giorno.
Caption 28 [it]: Volevo fermarmi qualche giorno.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La scomparsa di Martino sta iniziando a farsi notare e in città arriva il TG. Peppino corre da Martino per avvisarlo della notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: che da qualche giorno ha attirato l'attenzione su di sé
Caption 3 [it]: che da qualche giorno ha attirato l'attenzione su di sé

Ripasso Esercizi

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Adriano ci invita al battesimo di suo figlio, Philip, che viene celebrato nella antica dimora reale d'Europa, il Palazzo Normanno, all'interno del quale si trova la Cappella Palatina, una basilica a tre navate dedicata a san Pietro apostolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: con tutti i nostri parenti, festeggeremo questo giorno importante
Caption 21 [it]: con tutti i nostri parenti, festeggeremo questo giorno importante

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppeino cerca di incoraggiare Martino, ma nel frattempo gli spilla anche dei soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: L'altro giorno so' [sono] stato al bowling.
Caption 3 [it]: L'altro giorno so' [sono] stato al bowling.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo in Puglia, la regione più orientale d'Italia, che è stata dominata da Bizantini, Goti, Longobardi, Saraceni ed infine da Federico II di Svevia, imperatore del Sacro Romano Impero. Castel del Monte è una fortezza del XIII secolo costruita per volontà di Federico II di Svevia. La sua collocazione in cima ad una collina alta 540 metri sul livello del mare e ben visibile a distanza, faceva di Castel del Monte un elemento essenziale nel sistema di comunicazione all'interno della rete castellare voluta da Federico II.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: È da qui che l'Italia saluta ogni giorno la prima luce dell'alba.
Caption 22 [it]: È da qui che l'Italia saluta ogni giorno la prima luce dell'alba.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.