Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gli invitati arrivano uno alla volta e si presentano a vicenda. Quello che emerge subito è che la famiglia di Matì è molto più numerosa di quella di Francesco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Bevendo come minimo cinque litri al giorno, ne ho spesso bisogno.
Caption 20 [it]: Bevendo come minimo cinque litri al giorno, ne ho spesso bisogno.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sia Renzo che Guia aspettano delle visite e cercano delle scuse per rimandare il loro appuntamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Magari stiamo insieme la sera, se il giorno sei incasinato.
Caption 12 [it]: Magari stiamo insieme la sera, se il giorno sei incasinato.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

La frittata di spaghetti è la ricetta che Anna e Marika stanno per mostrarci. Scopriamo gli ingredienti e gli utensili che useremo per questa deliziosa pietanza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: è una frittata che si fa di solito quando avanza della pasta il [sic: del] giorno prima.
Caption 6 [it]: è una frittata che si fa di solito quando avanza della pasta il [sic: del] giorno prima.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per Eva non è affatto un bel momento. Dopo aver visto Dante con una tipa, ha l'umore a terra. Tuttavia, manca poco alla serata di gala e Andreina ha proprio bisogno di essere aiutata ad esercitarsi con il canto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ma la sai una cosa? L'altro giorno...
Caption 6 [it]: Ma la sai una cosa? L'altro giorno...

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Si conclude la serie dei video di Daniela dedicati al verbo piacere. In quest'ultima parte, scoprirete la differenza tra amare e volere bene e imparerete altre espressioni simili al verbo piacere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ti ringrazio di avermi creato e conservato in questo giorno".
Caption 31 [it]: Ti ringrazio di avermi creato e conservato in questo giorno".

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora chiede scusa a Ugo che si pente di averla ostacolata nell'organizzazione del matrimonio di Francesco e Matì. Così decide di parlare con i futuri sposi, promettendo loro qualcosa che manda Nora su tutte le furie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Ci sono quei due ragazzi dell'altro giorno in giardino.
Caption 34 [it]: Ci sono quei due ragazzi dell'altro giorno in giardino.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chiarito il malinteso tra Lorenzo ed Eva, le ragazze sono pronte per passare all'azione: Andreina consegna i soldi al truffatore che dopo averli presi incontra una persona che, per fortuna, Eva conosce già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Sta notte e giorno in piedi al semaforo.
Caption 31 [it]: Sta notte e giorno in piedi al semaforo.

Ripasso Esercizi

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci racconta come l'Italia sta attraversando questo periodo molto difficile. La gente, costretta a stare a casa per evitare la diffusione del virus, ha dato vita a delle iniziative per alimentare la speranza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: In Italia, si è deciso di mandare un messaggio di speranza ogni giorno.
Caption 32 [it]: In Italia, si è deciso di mandare un messaggio di speranza ogni giorno.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela continua a parlarci della grandiosità di Giotto nel raccontare la vita e la genialità di San Francesco. Quest'ultimo compose una delle prime poesie in volgare, Il Cantico delle Creature.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: lo qual è iorno, et allumini noi per lui [che è la luce del giorno, tu ci illumini tramite lui].
Caption 46 [it]: lo qual è iorno, et allumini noi per lui [che è la luce del giorno, tu ci illumini tramite lui].

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'affresco di Cimabue ritrae San Francesco, con il suo sguardo profondo e le stigmate. Sempre nella Basilica inferiore, proprio sopra l'altare, le vele della volta raffigurano Apoteosi di S. Francesco e allegorie dell‘oObbedienza, della povertà, e della castità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Naturalmente, i fumi di queste lampade accese, giorno e notte,
Caption 38 [it]: Naturalmente, i fumi di queste lampade accese, giorno e notte,

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia si ritrova a dover badare alle mucche sotto la pioggia. Carola la aggiorna sulle ultime novità da Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: ogni giorno vuole aggiungere cose
Caption 36 [it]: ogni giorno vuole aggiungere cose

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guia comincia ad avere le prime difficoltà in masseria, le cose non sono facili come sembrano ma lei è determinata a farcela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: No, no, di giorno dalla porta.
Caption 54 [it]: No, no, di giorno dalla porta.

Ripasso Esercizi

Samuele Bersani - Lato Proibito

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un salto nella pre adolescenza di Samuele Bersani, proprio quando comincia ad emergere un lato proibito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Quando ha chiuso l'ultimo giorno davano Soldato Blu
Caption 18 [it]: Quando ha chiuso l'ultimo giorno davano Soldato Blu

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le cose in masseria sono più complicate di quello che sembra e Guia è costretta a ritornare in Puglia per vedere di persona come risolvere una serie di problemi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Va be', noi casomai torniamo un altro giorno, eh.
Caption 57 [it]: Va be', noi casomai torniamo un altro giorno, eh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ci sono informazioni discordanti tra l'amante della vittima e il corniciaio. La prima dice che Giacomo era un bravissimo pittore, il secondo sostiene che Giacomo fosse un pittore mediocre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Sa, oggi giorno dipingere è una cosa da ricchi
Caption 34 [it]: Sa, oggi giorno dipingere è una cosa da ricchi

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.