Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Quando - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Nell'ultima parte della lezione su "quando", imparerete altri significati di questa parola e anche un modo di dire usato per parlare di qualcuno molto fortunato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: un altro giorno".
Caption 41 [it]: un altro giorno".

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 30

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A volte le cose non sono come sembrano. In questa ultima parte c'è anche il brano scritto e interpretato da Francesco De Gregori, "Sei mai stata sulla luna?"

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ogni giorno un abito diverso, con colori diversi
Caption 17 [it]: Ogni giorno un abito diverso, con colori diversi

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le indagini sul giallo del cacciatore sono a un punto morto. Manara si ritrova a parlare con il questore su questioni private. A fine giornata, Ada e Luca fanno una chiacchierata sulle donne che Luca ha fatto fuggire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: È tutt' i [toscano: tutto il] giorno che cucino.
Caption 63 [it]: È tutt' i [toscano: tutto il] giorno che cucino.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matì vede il suo abito da sposa e si commuove. Francesco sceglie l'anello di fidanzamento per Matì e Ugo incontra una vecchia conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: E non ci sarà neanche il giorno in cui mi sposerò.
Caption 23 [it]: E non ci sarà neanche il giorno in cui mi sposerò.

Ripasso Esercizi

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vento sulla Luna è un singolo della cantante italiana Annalisa scritto dalla cantante stessa insieme a Rkomi, Franco126 e Dardust. Il brano racconta, tra note malinconiche e romantiche, del bisogno di cambiamento, ma soprattutto della necessità di combattere i dispiaceri con forza, insieme o da soli, ma certi che le cose cambieranno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Come un taxi in un giorno di pioggia
Caption 4 [it]: Come un taxi in un giorno di pioggia

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo e Nora sono a cena con Francesco e Matì. Tutto quello che la giovane coppia sta vivendo, riporta alla mente di Nora dei ricordi piacevoli ma allo stesso tempo malinconici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: dove poter passare qualche giorno,
Caption 31 [it]: dove poter passare qualche giorno,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Matì e quella di Francesco non stanno affatto aiutando i ragazzi ad organizzare il matrimonio, anzi! La scelta di bomboniere, musica, chiesa stressa parecchio i futuri sposi e li porta ad un grosso litigio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Sempre come il primo giorno, vero, gioia?
Caption 7 [it]: Sempre come il primo giorno, vero, gioia?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Stelvio vorrebbe proprio che arrivasse una fata buona per aiutarlo a comprare un nuovo cappotto... e chissà se arriva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ma lo sai al giorno d'oggi quanto costa un cappotto?
Caption 20 [it]: Ma lo sai al giorno d'oggi quanto costa un cappotto?

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Succede di tutto: Guia, Carola e Marco sono i protagonisti di questa parte mentre Renzo resta senza possibilità di replica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: ci telefonavamo qualcosa come mille volte al giorno.
Caption 60 [it]: ci telefonavamo qualcosa come mille volte al giorno.

Ripasso Esercizi

Luciano Pavarotti - Mamma

Difficoltà: Intermedio

Italia

Scritta da Cesare Andrea Bixio e Bixio Cherubini, questa canzone degli anni 40 è stata interpretata da tantissimi grandi artisti italiani. Questa versione di Pavarotti tocca il cuore. Maggio è il mese in cui si festeggia la mamma in Italia e questa canzone è dedicata a tutte le mamme del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Che è il più bel giorno per me
Caption 5 [it]: Che è il più bel giorno per me

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa ricetta richiede pochi passaggi semplici, ma la cosa più importante è stare attenti a non far bruciare la frittata! Il risultato finale è decisamente invitante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Che se avete la pasta avanzata dal giorno prima è un conto,
Caption 45 [it]: Che se avete la pasta avanzata dal giorno prima è un conto,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gli invitati arrivano uno alla volta e si presentano a vicenda. Quello che emerge subito è che la famiglia di Matì è molto più numerosa di quella di Francesco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Bevendo come minimo cinque litri al giorno, ne ho spesso bisogno.
Caption 20 [it]: Bevendo come minimo cinque litri al giorno, ne ho spesso bisogno.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sia Renzo che Guia aspettano delle visite e cercano delle scuse per rimandare il loro appuntamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Magari stiamo insieme la sera, se il giorno sei incasinato.
Caption 12 [it]: Magari stiamo insieme la sera, se il giorno sei incasinato.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

La frittata di spaghetti è la ricetta che Anna e Marika stanno per mostrarci. Scopriamo gli ingredienti e gli utensili che useremo per questa deliziosa pietanza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: è una frittata che si fa di solito quando avanza della pasta il [sic: del] giorno prima.
Caption 6 [it]: è una frittata che si fa di solito quando avanza della pasta il [sic: del] giorno prima.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per Eva non è affatto un bel momento. Dopo aver visto Dante con una tipa, ha l'umore a terra. Tuttavia, manca poco alla serata di gala e Andreina ha proprio bisogno di essere aiutata ad esercitarsi con il canto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ma la sai una cosa? L'altro giorno...
Caption 6 [it]: Ma la sai una cosa? L'altro giorno...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.