Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Camilla festeggiano il loro anniversario a cena in un ristorante che anche un'altra coppia ha scelto per trascorrere una serata romantica...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: T'ho cercata tutto il giorno, ma non mi hai mai risposto.
Caption 9 [it]: T'ho cercata tutto il giorno, ma non mi hai mai risposto.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'atteggiamento di Anna continua ad innervosire Orazio e anche il pranoterapeuta. Anna è sempre più determinata a fare di tutto per avere un figlio, anche andare a Napoli la domenica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Domani è domenica, è l'unico giorno che
Caption 68 [it]: Domani è domenica, è l'unico giorno che

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa tomba, che risale a duemilacinquecento anni, è una vera e propria capsula del tempo. Le scene dipinte rappresentano un simposio che si svolge in onore del defunto, con uomini e donne sdraiati su triclini mentre consumano il pasto portato loro da giovani servitori nudi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: che servivano il giorno del banchetto, e tutto attorno
Caption 54 [it]: che servivano il giorno del banchetto, e tutto attorno

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo una corsa estenuante, Orazio arriva a casa e Anna lo aspetta in camera da letto. Sarà questa la volta buona per la coppia?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: E poi oggi è anche il mio ultimo giorno d'ovulazione.
Caption 13 [it]: E poi oggi è anche il mio ultimo giorno d'ovulazione.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody riesce a valorizzare ogni tipo di vestito che indossa e questo continua a dare molto fastidio a Nora. Nel frattempo, dei nuovi clienti dell'atelier hanno delle richieste molto difficili da soddisfare per il matrimonio della figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Andiamo dal Giorno di gioia,
Caption 69 [it]: Andiamo dal Giorno di gioia,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla promette anche a Renzo di non immischiarsi più nelle indagini, ma è comunque molto ostinata e fa fatica a mantenere questa promessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ma tu ti ricordi che giorno è oggi, sì? -Certo.
Caption 6 [it]: Ma tu ti ricordi che giorno è oggi, sì? -Certo.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Lettera informale - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi Daniela ci spiega come scrivere una lettera informale, ovvero una lettera indirizzata ad amici o parenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: quindi dal giorno in cui sto scrivendo questa lettera.
Caption 34 [it]: quindi dal giorno in cui sto scrivendo questa lettera.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo ha finalmente la possibilità di coronare il suo sogno, ma per farlo dovrebbe lasciare Trieste. Tuttavia non sembra ancora pronto... c'è qualcosa che lo trattiene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: aspettiamo qualche altro giorno, no?
Caption 21 [it]: aspettiamo qualche altro giorno, no?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilaria racconta ad Eva cosa ha saputo da Amina e decide di parlare direttamente con lei per sapere di più. Al ristorante, Eva trova un mazzo di rose che fa ingelosire Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: il giorno dell'esame.
Caption 23 [it]: il giorno dell'esame.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è sempre più coinvolta nel caso di Karin. Va nelle sede della Le.Ra. e scopre una cosa molto importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Mi ha molto colpita quello che ha detto l'altro giorno sulle occasioni perdute.
Caption 17 [it]: Mi ha molto colpita quello che ha detto l'altro giorno sulle occasioni perdute.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando il sogno di avere un cane si infrange, uno nuovo, o più di uno, si concretizza. Scopri quale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Un giorno vidi dei cuccioli di cane davvero meravigliosi,
Caption 3 [it]: Un giorno vidi dei cuccioli di cane davvero meravigliosi,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Magari

Difficoltà: Principiante

Italia

Sapevi che la parola magari deriva da una parola greca che vuol dire "felice"? È una parola molto usata in italiano e non sempre di facile comprensione perché esprime in maniera concisa una particolare emozione difficilmente traducibile in altre lingue. Vediamo quindi con Daniela tutti i significati di questa parola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: "Domani sarà un giorno speciale,
Caption 65 [it]: "Domani sarà un giorno speciale,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Camilla non riesce proprio a stare fuori dalla vita della figlia e questo causa un battibecco tra le due. Christian si convince a parlare con Camilla e a raccontarle un dettaglio importante sulla scomparsa di Karin.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Il giorno prima l'avevo sentita parlare con Jim.
Caption 44 [it]: Il giorno prima l'avevo sentita parlare con Jim.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika ci racconta di quando da ragazzina i genitori fecero una grande sorpresa a tutta la famiglia, portando in casa due cucciole di cane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: un giorno ci fecero una sorpresa meravigliosa.
Caption 11 [it]: un giorno ci fecero una sorpresa meravigliosa.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilaria è al ristorante, chiacchiera con Eva e le parla del dottore con cui ha litigato. A casa, Eva trova Lorenzo molto giù di morale e ubriaco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Domani ti rapisco tutto il giorno.
Caption 41 [it]: Domani ti rapisco tutto il giorno.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.