Tutti

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel film "San Michele aveva un gallo", il protagonista è un anarchico internazionalista che da bambino cantava l'omonima canzone del titolo tutte le volte che la madre lo rinchiudeva in uno stanzino. Col tempo, finito in prigione, per farsi forza, continua a cantare quella stessa canzone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Questo di reinventarsi continuamente, giorno per giorno, ora per ora,
Caption 39 [it]: Questo di reinventarsi continuamente, giorno per giorno, ora per ora,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sulle note di Cavaddu cecu de la minera, viene mostrata la storia dei cavalli che anticamente lavoravano nelle miniere in Sicilia e che una volta diventati ciechi venivano pietosamente abbattuti. Successivamente, Domenico si prepara per andare a Roma, nonostante i suoi genitori provino ancora a dissuaderlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Sapete che mi ricordo del giorno della mia partenza?
Caption 11 [it]: Sapete che mi ricordo del giorno della mia partenza?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo vuole farsi perdonare e butta giù un progetto per il matrimonio sul ghiaccio che a Nora piace molto. Dino e Melody stanno diventando amici e si divertono a trascorrere del tempo insieme, ma la presenza della madre di Dino a volte appare un po' invadente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché l'altro giorno alla lezione ho un po'... esagerato,
Caption 13 [it]: perché l'altro giorno alla lezione ho un po'... esagerato,

Ripasso Esercizi

COVID-19 - 1) Il contagio

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino e Giuditta ci raccontano come hanno contratto il Covid e quali sono stati i primi sintomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: All'inizio, ricordo ancora il giorno in cui Marino,
Caption 50 [it]: All'inizio, ricordo ancora il giorno in cui Marino,

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo una notte infernale, Orazio arriva in ufficio, ma anche lì ci sono parecchi imprevisti. Durante l'ennesima visita con Anna, il dottore consiglia ad Orazio di fare qualche test in più e a fine giornata, prima di andare finalmente a cena fuori, un suo amico gli chiede di accompagnarlo da una sua paziente in preda ad una crisi depressiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Fumo, ma non più di tanto, qualche sigaretta al giorno.
Caption 41 [it]: Fumo, ma non più di tanto, qualche sigaretta al giorno.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico inizia a raccontare la sua storia. Tutto ebbe inizio nell'unico cinema del suo paese dove il giovane Modugno trascorse gran parte delle sue giornate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Luci', un giorno ti suono una serenata pure per te. Cia'.
Caption 35 [it]: Luci', un giorno ti suono una serenata pure per te. Cia'.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questo video, i fratelli Taviani raccontano come fu accolto a Venezia il loro film "Sotto il segno dello Scorpione" e quali aspetti sono fondamentali per la buona riuscita di un film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: [Scena quarantaquattro. Bosco - (Esterno Giorno)] [Scena venti. Spiaggia - (Esterno Notte)]
Caption 31 [it]: [Scena quarantaquattro. Bosco - (Esterno Giorno)] [Scena venti. Spiaggia - (Esterno Notte)]

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dal museo di arte etrusca di Villa Giulia, dove possiamo ammirare uno dei più grandi capolavori etruschi, passiamo ad Assisi, antica colonia romana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: La leggenda vuole che sia il giorno della fondazione di Roma.
Caption 57 [it]: La leggenda vuole che sia il giorno della fondazione di Roma.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

È mattina in casa Ferrero e Camilla, come sempre, è in ritardo! Arrivata in classa è già pronta per iniziare con le interrogazioni. Saranno pronti anche i suoi alunni?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Domani è il gran giorno, c'è la finale del torneo di calcetto.
Caption 25 [it]: Domani è il gran giorno, c'è la finale del torneo di calcetto.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha il cuore a pezzi dopo quello che è successo con Dante. Nonostante ciò, continua ad andare avanti con la sua vita e con Gina vanno a trovare dei bambini che vivono in una casa famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Oggi è il giorno dei bambini, vero?
Caption 9 [it]: Oggi è il giorno dei bambini, vero?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa terza parte della lezione su come scrivere una lettera formale, Daniela ci mostra le abbreviazioni di alcune professioni e ci parla delle tipiche formule d'introduzione, facendoci notare che bisogna sempre usare la lettera maiuscola per il linguaggio formale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: e già vi siete messi d'accordo in un determinato giorno,
Caption 37 [it]: e già vi siete messi d'accordo in un determinato giorno,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Camilla festeggiano il loro anniversario a cena in un ristorante che anche un'altra coppia ha scelto per trascorrere una serata romantica...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: T'ho cercata tutto il giorno, ma non mi hai mai risposto.
Caption 9 [it]: T'ho cercata tutto il giorno, ma non mi hai mai risposto.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'atteggiamento di Anna continua ad innervosire Orazio e anche il pranoterapeuta. Anna è sempre più determinata a fare di tutto per avere un figlio, anche andare a Napoli la domenica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Domani è domenica, è l'unico giorno che
Caption 68 [it]: Domani è domenica, è l'unico giorno che

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa tomba, che risale a duemilacinquecento anni, è una vera e propria capsula del tempo. Le scene dipinte rappresentano un simposio che si svolge in onore del defunto, con uomini e donne sdraiati su triclini mentre consumano il pasto portato loro da giovani servitori nudi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: che servivano il giorno del banchetto, e tutto attorno
Caption 54 [it]: che servivano il giorno del banchetto, e tutto attorno

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo una corsa estenuante, Orazio arriva a casa e Anna lo aspetta in camera da letto. Sarà questa la volta buona per la coppia?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: E poi oggi è anche il mio ultimo giorno d'ovulazione.
Caption 13 [it]: E poi oggi è anche il mio ultimo giorno d'ovulazione.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.