Tutti

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La carriera di Franca va a gonfie vele e anche Domenico ha deciso di provare a dare il tutto per tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: qui guadagna quindicimila lire al giorno?
Caption 4 [it]: qui guadagna quindicimila lire al giorno?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ricominciano qui su Yabla le vicissitudini della numerosa e caotica famiglia Martini, con tante novità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ahi ahi ahi, un giorno ti innamorerai [e con] [nel ruolo di]
Caption 5 [it]: Ahi ahi ahi, un giorno ti innamorerai [e con] [nel ruolo di]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla, come al solito, non può aspettare di sapere la verità e comincia a fare le sue indagini personali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Ci risulta che il giorno in cui suo padre è stato ucciso
Caption 51 [it]: Ci risulta che il giorno in cui suo padre è stato ucciso

Ripasso Esercizi

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficoltà: Principiante

Italia

Un uomo, dopo una festa, resta colpito da una donna a tal punto da avere il cuore che gli rimbalza nel petto. Ha bisogno di dirglielo e lo fa con una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Ma se solo potessi un giorno
Caption 27 [it]: Ma se solo potessi un giorno

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - 5) Proposizioni subordinate comparative - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video Daniela introduce le proposizioni subordinate comparative.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: 'Giorno. -Oggi continuiamo a parlare delle proposizioni subordinate
Caption 3 [it]: 'Giorno. -Oggi continuiamo a parlare delle proposizioni subordinate

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima parte dedicata ai fratelli Taviani si conclude con un sopralluogo dei registi per il loro terzultimo film. Seppur ottantenni, i Taviani non perdono la loro grinta e l'immaginazione. Vittorio ci lascerà nel 2015 all'età di 88 anni. Paolo invece oggi ha 89 anni e ha girato "Leonora addio", in uscita nei prossimi mesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Stop! -E da quel giorno decidemmo
Caption 34 [it]: Stop! -E da quel giorno decidemmo

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Don Agostino crede che Anna e Orazio potrebbero compiere un'opera di bene adottando un bambino, ma Orazio gli confessa che Anna non ne vuole sapere. In casa Pettine, Nettuno Tritone e Anna iniziano a scaldare l'atmosfera...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: che non mi debbo disperare, che al giorno d'oggi è una cosa normale,
Caption 10 [it]: che non mi debbo disperare, che al giorno d'oggi è una cosa normale,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Domenico Modugno si esibisce per Frank Sinatra, il quale apprezza molto la sua performance e la sua canzone. Intanto, il dottor Palmieri ha in programma qualcos'altro per Domenico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Ma un giorno verrò io in America e tu canterai una canzone per me.
Caption 61 [it]: Ma un giorno verrò io in America e tu canterai una canzone per me.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo si sente sconfitto e demotivato dopo non essere stato preso al programma radiofonico. Franca però gli dice di aver apprezzato molto la sua canzone, così lui le propone di vedersi loro due da soli. Intanto i due anni al Centro Sperimentale giungono alla fine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: un giorno diventerà un grande attore".
Caption 75 [it]: un giorno diventerà un grande attore".

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio non riesce a trovare pace e serenità nemmeno ad una festa. Tutto e tutti sembrano sempre ricordargli il suo cruccio più grande: non riuscire ad avere figli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Poi oggi l'argomento figli è all'ordine del giorno. -E sì.
Caption 16 [it]: Poi oggi l'argomento figli è all'ordine del giorno. -E sì.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno partecipa al film "Carica eroica" di De Robertis, nel quale interpreta il ruolo di un soldato siciliano che deve far dormire una bambina cantando la sua canzone "Ninna nanna". La sua carriera come attore però fatica a decollare, per cui Modugno tenta di fare fortuna con la musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Eh, no, ti volevo chiedere scusa per la scena che ho fatto l'altro giorno.
Caption 30 [it]: Eh, no, ti volevo chiedere scusa per la scena che ho fatto l'altro giorno.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Continua il racconto della produzione del film "Cesare deve morire", di come i detenuti di massima sicurezza recitano Shakespeare e della realizzazione di una colonna sonora diversa, eseguita con un sassofono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: ed era seguito [sic: seguita] tutta la lavorazione ogni giorno
Caption 57 [it]: ed era seguito [sic: seguita] tutta la lavorazione ogni giorno

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante una comparsata per un film di guerra, Domenico passa per caso davanti a una saletta di proiezione in cui Vittorio De Sica sta guardando alcune scene di un suo film. Modugno lo aspetta all'uscita ma non fa in tempo a fermarlo e il regista va via. Riesce però a scoprire il suo indirizzo e va a bussare alla sua porta per cercare di convincerlo a concedergli una parte in qualche suo film. De Sica lo dirige da un suo amico che potrebbe avere qualcosa per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [it]: Non so se riesco a resistere fino a quel giorno, però ci provo.
Caption 85 [it]: Non so se riesco a resistere fino a quel giorno, però ci provo.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver sfilato di dosso il diamante ad Adelaide, Eva e Max si dicono addio. Chi dei due è riuscito in pieno a fregare l'altro?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Il giorno dopo avrai la tua parte.
Caption 19 [it]: Il giorno dopo avrai la tua parte.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Era il 27 maggio del 1977 quando il film "Padre padrone" di Paolo e Vittorio Taviani vinse a sorpresa la Palma d'oro al festival di Cannes. Un altro film dei Taviani premiato non molto tempo fa è "Cesare deve morire", un film che si rifà alla tragedia shakespeariana "Giulio Cesare".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: perché, eh, non, non c'ero il giorno della premiazione,
Caption 21 [it]: perché, eh, non, non c'ero il giorno della premiazione,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.