Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini cominciano e piccoli dettagli emergono. Calogiuri dà prova della sua bravura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: e sembra che l'altro giorno quando ho chiamato per chiedere del dito,
Caption 42 [it]: e sembra che l'altro giorno quando ho chiamato per chiedere del dito,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è contentissimo di essere ritornato in Italia, ha già uno spettacolo che l'aspetta e un'audizione con Riccardo Pazzaglia da fare a Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: a pensarti notte e giorno sempre, sempre, sempre, sempre.
Caption 4 [it]: a pensarti notte e giorno sempre, sempre, sempre, sempre.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cettina si dà da fare per impressionare e far sentire a casa Guido, preparando una colazione a base di tè, uova, prosciutto e panettone! Nonno Libero, Ciccio e Alberto però non sembrano apprezzare gli sforzi di Cettina e preferirebbero il solito caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ahi ahi ahi, un giorno ti innamorerai [e con] [nel ruolo di]
Caption 7 [it]: Ahi ahi ahi, un giorno ti innamorerai [e con] [nel ruolo di]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 31

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla lascia l’appartamento di Gaetano, vede sua madre in una situazione interessante e alla fine si ritrova sul divano a guardare la TV con la sua famiglia. Poi iniziano il notiziario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Domani è un altro giorno, si vedrà.
Caption 20 [it]: Domani è un altro giorno, si vedrà.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

La prima notte nella vecchia casa di famiglia è di sicuro la più difficile. Dafne fa di tutto per restare forte davanti al suo dolore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Va preso due volte al giorno.
Caption 27 [it]: Va preso due volte al giorno.

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Raffaella racconta alcuni aneddoti legati ad incontri con star dello spettacolo. Inoltre racconta una simpatica vicenda legata alla canzone "Cinque tre cinque tre quattro cinque sei" e il perché il brano "Tuca tuca" fu censurato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 107 [it]: e il giorno dopo, insomma,
Caption 107 [it]: e il giorno dopo, insomma,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma Tataranni ritorna in ufficio prima della fine delle sue ferie. In procura arriva il nuovo procuratore capo, ma tra lui e Imma non corre già buon sangue.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Lavora pure il giorno di Ferragosto.
Caption 8 [it]: Lavora pure il giorno di Ferragosto.

Ripasso Esercizi

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa del CT Mancini | Italia Inghilterra

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo 53 anni, l'Italia ha vinto gli Europei di Calcio. Nella conferenza stampa dopo la partita contro l'Inghilterra, il commissario tecnico dell'Italia ed ex giocatore di calcio Roberto Mancini racconta le sue impressioni sulla partita e sui giocatori e dedica la coppa a tutti gli italiani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Eh... e anche ai sampdoriani, perché quel giorno soffrirono
Caption 51 [it]: Eh... e anche ai sampdoriani, perché quel giorno soffrirono

Ripasso Esercizi

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa di Bonucci | Italia Inghilterra

Difficoltà: Intermedio

Italia

Leonardo Bonucci difensore della Juventus e della Nazionale italiana, ci racconta con orgoglio ed emozione come lui e i suoi compagni di squadra siano riusciti a vincere gli Europei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: È incredibile come, giorno dopo giorno,
Caption 5 [it]: È incredibile come, giorno dopo giorno,

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa parte dell'intervista, Raffaella Carrà racconta di come sua nonna l'abbia aiutata a diventare la regina della televisione italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Io penso il giorno dopo, di solito.
Caption 26 [it]: Io penso il giorno dopo, di solito.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora conosce Maya, la futura sposa di Lorenzo. Probabilmente la cerimonia del loro matrimonio non sarà più molto semplice, in quanto la famiglia di Lorenzo sarà presente e potrebbe non essere facile da gestire. Melody invita Dino ad un concerto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Sta stravaccato tutto il giorno sul divano.
Caption 2 [it]: Sta stravaccato tutto il giorno sul divano.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma racconta a suo marito di aver visto un dito mozzato in mare. Nel frattempo si accorge anche del costume piuttosto succinto che indossa sua figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Cioè, dopo quattro anni, Voi vi ricordate il giorno esatto
Caption 56 [it]: Cioè, dopo quattro anni, Voi vi ricordate il giorno esatto

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne e i suoi genitori trascorrono una serata a ballare ad una festa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ma ogni giorno che passa
Caption 10 [it]: Ma ogni giorno che passa

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il piccolo Lele si è sentito male, così Maria telefona all'ASL per chiedere un consulto al medico di turno. Libero è molto agitato perché pensa che il piccolo Lele sia stato male per colpa sua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: OK. -Tre volte al giorno.
Caption 59 [it]: OK. -Tre volte al giorno.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mimmo racconta a Franca la sua infanzia e la sua gioventù proprio nei luoghi in cui ha vissuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Entravo di giorno e uscivo di notte. -Voglio andare al cinema!
Caption 18 [it]: Entravo di giorno e uscivo di notte. -Voglio andare al cinema!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.