Tutti

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

In quarantena, la gente ha festeggiato compleanni, lauree e ha fatto proposte di matrimonio coinvolgendo famiglia e amici attraverso lo schermo di un cellulare. Chi lavorava in ospedale, a contatto con i pazienti Covid, ha dovuto cambiare qualche abitudine a casa per paura di contagiare i propri cari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Allora, oggi è un giorno importantissimo. -Tanto.
Caption 28 [it]: Allora, oggi è un giorno importantissimo. -Tanto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo l'ennesima chiamata, Francesca risponde al cellulare e Camilla riesce a mettersi d'accordo con lei per riportarle Bibì. Quando arriva sotto casa di Francesca, Camilla vede Gaetano, ma si nasconde aspettando che se ne vada via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: È tutto il giorno che la chiamo, ma non mi risponde!
Caption 25 [it]: È tutto il giorno che la chiamo, ma non mi risponde!

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la pandemia, negli ospedali continuavano a nascere i bambini, ma morivano anche tanti anziani, da soli, senza i loro cari accanto. E i medici avevano paura di ammalarsi e spesso erano costretti a scegliere quali pazienti soccorrere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Ogni giorno tu pensi: "ma mi sono messo bene gli occhiali?"
Caption 57 [it]: Ogni giorno tu pensi: "ma mi sono messo bene gli occhiali?"

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma non riesce a non intromettersi nella vita di Valentina e così facendo peggiora il rapporto fra madre e figlia. Alla cena degli ex compagni di scuola, Imma non è poi così felice di rivedere alcune vecchie conoscenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Allora, l'altro giorno al museo la Todisco ha soltanto detto che forse
Caption 13 [it]: Allora, l'altro giorno al museo la Todisco ha soltanto detto che forse

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alcune ragazze intrattengono i loro vicini di casa cantando e suonando la chitarra sul balcone di casa. Un'altra ragazza sta affrontando la quarantena da sola e sente parecchio la mancanza di altre persone. Qualcuno si tiene impegnato facendo sport e una donna si reca in ospedale per partorire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: E la cosa più bella di questo giorno è che hanno scritto il mio nome.
Caption 11 [it]: E la cosa più bella di questo giorno è che hanno scritto il mio nome.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giampietro non ha più scampo e non può più continuare a mentire a Fabiana e Melody. Le due ragazze decidono di fregarlo davanti a tutti durante la cerimonia in chiesa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Però un giorno ho scoperto che lui si stava per sposa' [sposare],
Caption 22 [it]: Però un giorno ho scoperto che lui si stava per sposa' [sposare],

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nunzio aveva chiesto a Manolo di lavorare e così i due ultimamente avevano trascorso del tempo insieme. Milena è ancora arrabbiata con Imma, nonostante quest'ultima sia riuscita a far scarcerare il fratello di Milena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Ma oggi era l'ultimo giorno.
Caption 71 [it]: Ma oggi era l'ultimo giorno.

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bergamo è stata una delle città più colpite dal Covid sin dall'inizio della pandemia. Le testimonianze in questo video raccontano dei tanti morti e dei tanti malati che ad un certo non trovavano più posto negli ospedali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: io vengo ogni giorno
Caption 13 [it]: io vengo ogni giorno

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il laboratorio Columbus è il principale contributo dell'ESA alla Stazione Spaziale Internazionale. All'interno di questo laboratorio, gli astronauti hanno la possibilità di condurre centinaia di esperimenti nell'ambito della biologia, della scienza dei materiali, della fisica dei fluidi e di ogni altra ricerca che possa trarre vantaggio dallo svolgimento in un ambiente a microgravità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: potrete un giorno arrivare sani e salvi su Marte
Caption 40 [it]: potrete un giorno arrivare sani e salvi su Marte

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma deve occuparsi della badante di sua madre, di Diana che continua a parlarle della cena di sabato sera e del maresciallo La Macchia che se la prende malamente con Calogiuri ed esige delle spiegazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: No, ora m'ha fatto il favore di restare ancora qualche giorno,
Caption 6 [it]: No, ora m'ha fatto il favore di restare ancora qualche giorno,

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 5 Il signor Inverno

Difficoltà: Principiante

Italia

Il signor Inverno sta per arrivare e la Pimpa si prepara ad accoglierlo con indumenti caldi e una stufa che riscaldi l'ambiente. Quando l'Inverno bussa alla porta, Pimpa non è ancora pronta al freddo e al gelo e così intrattiene il signor Inverno con una buona merenda e una bella fiaba.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Un bel giorno...
Caption 45 [it]: Un bel giorno...

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'unico aspetto positivo del lockdown per le persone che continuavano ad andare al lavoro era l'assenza totale di traffico per le strade e i mezzi di trasporto vuoti. In alcune case, i genitori continuavano a lavorare in modalità "smart working" e i figli studiavano da casa. La famiglia rifugiatasi a Tavolara è riuscita a trascorrere delle belle giornate nonostante il difficile periodo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: durante il giorno si faceva sempre qualche cosa.
Caption 57 [it]: durante il giorno si faceva sempre qualche cosa.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma è decisa a punire Valentina per essersi nascosta nel bagno dei disabili. Entrambe cercano l'appoggio di Pietro che però sembra confuso e preferisce tirarsi fuori dai drammi fra madre e figlia. Intanto il maresciallo dice di aver risolto il caso, ma Imma vuole prima sentire Carmine Amoroso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: al giorno d'oggi non c'è bisogno più di un movente,
Caption 65 [it]: al giorno d'oggi non c'è bisogno più di un movente,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla conosce Francesca, la sorella di Gaetano, che lui stesso definisce "una mina vagante" perché, secondo lui, ha fatto sempre scelte sbagliate. Intanto, Gaetano deve tornare al lavoro: c'è un nuovo omicidio di cui occuparsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: se ne andava da casa un giorno sì e un giorno no,
Caption 38 [it]: se ne andava da casa un giorno sì e un giorno no,

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alexandros Panagulis compra dei costumi perché dopo cinque anni il suo desiderio è quello di fare un bagno in mare. Oriana gli fa compagnia e questo diventa il primo momento di intimità tra i due. Alexandros però è quasi sempre scontroso e irrequieto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: È il terzo giorno che chiamo.
Caption 20 [it]: È il terzo giorno che chiamo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.