Tutti

Ripasso Esercizi

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

Fulvio Benelli, coautore del libro "Crimine infinito" legge un estratto del suo romanzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: che ogni giorno avevano a che fare con tonnellate di cocaina
Caption 9 [it]: che ogni giorno avevano a che fare con tonnellate di cocaina

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche se mancano solo due giorni al matrimonio, Germana e Yazech hanno altre priorità che riguardano comunque il futuro di entrambi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ah, quelli del giorno del tuo matrimonio?
Caption 4 [it]: Ah, quelli del giorno del tuo matrimonio?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Germana racconta di tutti i sacrifici che lui e sua moglie hanno fatto per permettere a Germana di studiare e realizzarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Lo sa Lei che giorno ha scelto il polacco per il matrimonio, eh?
Caption 44 [it]: Lo sa Lei che giorno ha scelto il polacco per il matrimonio, eh?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido scopre che nonno Libero non è affatto depresso e che le gocce gli servivano per Alberto. Così sia Guido che Maria si arrabbiano molto con lui. Rebecca propone a Maria di partire per una settimana, ma non riesce a convincerla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Voi vi state [sic] sempre avanti e indietro tutto il giorno,
Caption 21 [it]: Voi vi state [sic] sempre avanti e indietro tutto il giorno,

Ripasso Esercizi

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa fiaba ci insegna da un lato quanto sia importante accettare chi all’apparenza sembra diverso da noi, e, dall’altro, a credere di più nella nostra natura. Quello che può sembrare un difetto può rivelarsi un dono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: di poter assomigliare un giorno a loro.
Caption 43 [it]: di poter assomigliare un giorno a loro.

Ripasso Esercizi

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Il brutto anatroccolo è una fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen, pubblicata per la prima volta nel 1843. La fiaba fu in seguito inclusa nel volume di Andersen "I Nuovi Racconti". In questo racconto, conosciuto ai più, ci sono tanti verbi coniugati al passato remoto: ripassateli attraverso la voce di Arianna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Un giorno, finalmente,
Caption 10 [it]: Un giorno, finalmente,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora non riesce a dormire e così si sveglia nel cuore della notte, Ugo incuriosito la segue di nascosto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Era quella che faceva la coperta di giorno
Caption 49 [it]: Era quella che faceva la coperta di giorno

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Camilla accompagna Debbie a casa, scopre il motivo per cui a scuola non si sta integrando e snobba i compagni, ma promette di non dirlo a nessuno. Renzo non trova Pamela alla lezione di danza, ma si imbatte in tutta un'altra una sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Preferisci fingere tutto il giorno di essere un'altra persona? -Sì.
Caption 34 [it]: Preferisci fingere tutto il giorno di essere un'altra persona? -Sì.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manolo Pentasuglia viene interrogato da Imma in quanto persona informata sui fatti. Le sue risposte, un po' bizzarre, inizialmente infastidiscono Imma. Poi Manolo fa il nome di una persona con la quale Imma ha avuto a che fare non tanto tempo fa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Da quel giorno io non ho avuto notizie
Caption 50 [it]: Da quel giorno io non ho avuto notizie

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci parla del verbo "vedere". Prima ripassiamo la coniugazione e poi impariamo qualche espressione con questo verbo utilissimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: dal suo primo giorno di vita.
Caption 78 [it]: dal suo primo giorno di vita.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora riesce a far avere a Germana l'abito dei suoi sogni e adesso vuole assicurarsi che i lavori finiscano in tempo per organizzare un bel rinfresco in giardino. Ugo, invece, va a trovare una vecchia conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Senti, pensi che ce la farà Yazech a finire entro il giorno del matrimonio?
Caption 29 [it]: Senti, pensi che ce la farà Yazech a finire entro il giorno del matrimonio?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Milena è in commissariato e Imma le racconta di essere venuta a conoscenza di una diceria che Milena nega. Con un piccolo sforzo, Milena racconta un episodio particolare successo tra lei e Nunzio che probabilmente ha coinvolto anche Manolo Pentasuglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Un giorno abbiamo preso la macchina del padre,
Caption 27 [it]: Un giorno abbiamo preso la macchina del padre,

Ripasso Esercizi

Andromeda - Routine di bellezza mattutina

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rispetto alla beauty routine serale, in quella della mattina Andromeda consiglia di applicare una protezione solare per evitare che i raggi solari contribuiscano all'invecchiamento della nostra pelle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Per la crema, la crema da giorno,
Caption 18 [it]: Per la crema, la crema da giorno,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Spartacus prova a mettere in guardia Ugo e Nora dal polacco che dovrà iniziare i lavori per riparare il tetto in cambio dell'organizzazione del suo matrimonio. A tal proposito, Ugo ha ancora qualche dubbio sulle spese da affrontare. Intanto, causa pioggia, Ugo e Nora si preparano a dormire di nuovo insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Ah, a proposito di Yazech, è tutto il giorno che te lo voglio domandare,
Caption 47 [it]: Ah, a proposito di Yazech, è tutto il giorno che te lo voglio domandare,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel 1693 un terribile terremoto colpì la zona sud orientale della Sicilia, radendo al suolo tante città, tra cui quella di Noto. I sopravvissuti ricostruirono la città all'insegna di quel barocco che in Sicilia aveva già preso piede durante l'amministrazione spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: secondo la luce del giorno, fino ad incendiarsi
Caption 46 [it]: secondo la luce del giorno, fino ad incendiarsi

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.