Tutti

Ripasso Esercizi

Le Interviste - I liceali - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Stefano, Dahlia e Nicolas ci parlano delle loro materie preferite, delle materie in cui hanno voti più bassi e di come riescono a trovare la concentrazione per studiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Ti piacerebbe un giorno essere tu prof della tua classe?
Caption 59 [it]: Ti piacerebbe un giorno essere tu prof della tua classe?

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuliano Montaldo racconta la sua esperienza di attore a Genova e il suo esordio come regista accanto a Carlo Lizzani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Ma il giorno dopo,
Caption 48 [it]: Ma il giorno dopo,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alberto Manzi riesce ad ottenere l'impossibile per festeggiare il giornale del riformatorio: i ragazzi potranno trascorrere una giornata fuori dal carcere con il maestro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Stanotte non se [romanesco: si] fa mai giorno.
Caption 18 [it]: Stanotte non se [romanesco: si] fa mai giorno.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice, Joy e Max vogliono prendere un bel voto al corso di cucina, così dopo la scuola vanno in giro per il quartiere a chiedere ricette tradizionali. Anche Stefano sta facendo un giretto e si unisce a loro... è destino che diventino amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Il primo giorno di scuola è stato pazzesco.
Caption 1 [it]: Il primo giorno di scuola è stato pazzesco.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi vorrebbe solo riposare, ma una forte nausea e un altro paziente dell'ospedale non glielo permettono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: in un giorno e opera sempre da Padre Eterno.
Caption 7 [it]: in un giorno e opera sempre da Padre Eterno.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Pamela fanno una scommessa sulle scarpe che Renzo ha preso per Camilla. Comunque vada, si rivedranno ad una lezione di ballo di Pamela. Gaetano interroga l'autista di Nic Bianco in presenza di Camilla la quale conferma tutto ciò che viene dichiarato. Fuori dalla scuola, Viola e Vittorio discutono su questioni ancora irrisolte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Io ero innamorato di te come dal primo giorno.
Caption 76 [it]: Io ero innamorato di te come dal primo giorno.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa Martini la giornata inizia con Libero, Lele, Ciccio e Alberto che fanno colazione. Lele è in ritardo, ma Alberto lo ferma perché ha bisogno di parlare con lui. Libero chiede un parere a Cettina sui cuscini che dovrebbe vendere, ma Cettina è troppo impegnata ad esercitarsi con i vocalizzi e ad occuparsi delle faccende di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Le ho detto di aspettare almeno qualche giorno.
Caption 34 [it]: Le ho detto di aspettare almeno qualche giorno.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Stabiae, storia degli scavi - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Nel 1749 inizia la campagna dello scavo archeologico di Stabiae fortemente voluta da Carlo Terzo [Carlo III] di Borbone, in seguito alla quale affiorano dei veri e propri capolavori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: un giorno vi posso portare e andiamo a scoprire insieme
Caption 17 [it]: un giorno vi posso portare e andiamo a scoprire insieme

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giorgio presenta il suo amico Giuseppe a tutta la gente importante di Napoli, tra cui la principessa Elena Cajafa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: La baronessa si inventa ogni giorno una malattia diversa
Caption 9 [it]: La baronessa si inventa ogni giorno una malattia diversa

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In ospedale tutto si sussegue a ritmo concitato per Luigi. Un infermiere lo sta accompagnando in sala operatoria insieme ad Elena che rimane accanto a lui fino alla fine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: [giorno due] [venticinque giugno]
Caption 16 [it]: [giorno due] [venticinque giugno]

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice ci presenta i suoi amici Joy, appassionata di cucina e Max, il loro migliore amico, e ci racconta come hanno conosciuto Stefano, un ragazzo che ha vissuto due anni a Buenos Aires.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Mi stavo godendo l'ultimo giorno di libertà.
Caption 70 [it]: Mi stavo godendo l'ultimo giorno di libertà.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cettina si lamenta con Lele del fatto che in casa nessuno collabori e che sia tutto sulle sue spalle. Lele quindi prepara degli schemi per aiutarla a tenere la casa in ordine, ma non sembra che gli altri membri della famiglia siano disposti a collaborare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Proprio l'altro giorno a lezione
Caption 7 [it]: Proprio l'altro giorno a lezione

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Roma Il Pantheon

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Fulvio ci porta alla scoperta di un misterioso edificio nel cuore pagano della Roma antica: il Pantheon. Scoprite il fascino della cupola, l’enigma del foro centrale e la leggenda sul fossato in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: è orientata in modo che ogni giorno
Caption 32 [it]: è orientata in modo che ogni giorno

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

La notte prima del suo intervento, Luigi è in camera e sta riposando quando il dottor Zamagna va a trovarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: dove il giorno dopo ti operano,
Caption 17 [it]: dove il giorno dopo ti operano,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele è con una paziente che finge di aver bisogno di alcune pasticche che in realtà darà a suo figlio per evitare che si metta nei guai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Il problema è che poi di giorno
Caption 11 [it]: Il problema è che poi di giorno

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.