Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Pisanelli va a trovare frate Leonardo e nella pace e nel silenzio del chiostro della chiesa, i due passeggiano e chiacchierano. Lojacono e Aragona vengono convocati dal capo della Scientifica che ha delle importanti novità riguardo l'omicidio della De Santis.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Non sai la disperazione che vedo ogni giorno.
Caption 19 [it]: Non sai la disperazione che vedo ogni giorno.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP3 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi chiede più volte all'infermiera quando potrà togliere il sondino che gli dà ancora nausea. Solo Zamagna potrà rispondere alle domande di Luigi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Oggi Zamagna è stato tutto il giorno in sala operatoria,
Caption 49 [it]: Oggi Zamagna è stato tutto il giorno in sala operatoria,

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il film di Giuliano e Montaldo Sacco e Vanzetti narra la vicenda realmente accaduta di Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, due anarchici italiani emigrati negli Stati Uniti d'America a inizio Novecento. Il film ebbe un successo enorme e fu proprio grazie ad esso che, a cinquant'anni esatti dalla loro morte, il 23 agosto 1977 Michael Dukakis, governatore dello Stato del Massachusetts, riconobbe ufficialmente gli errori commessi nel processo e riabilitò completamente la loro memoria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Il giorno della riabilitazione, io ero a Boston
Caption 48 [it]: Il giorno della riabilitazione, io ero a Boston

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una caratteristica che ha contraddistinto Rita Levi Montalicini è l'immaginazione, più precisamente l’idea che per fare grandi scoperte, nella scienza come nella vita, serve un po’ di coraggio di saper immaginare cose nuove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Il primo giorno che l'ho vista
Caption 1 [it]: Il primo giorno che l'ho vista

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manzi e i suoi alunni della scuola elementare rientrano a scuola dopo l'estate. La direttrice presenta a Manzi dei ragazzi nuovi che faranno parte della sua classe. Uno di loro non viene accolto bene dagli altri alunni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Il primo giorno di scuola dopo le vacanze non vi ricordate più nulla? Dai.
Caption 61 [it]: Il primo giorno di scuola dopo le vacanze non vi ricordate più nulla? Dai.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy incontra Michelino, il fratellino di Max, che sta leggendo un fumetto. Poco dopo arriva Ettore che con una scusa invita Michelino e Joy a casa sua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: Ma l'hai lasciato tutto il giorno in forno?
Caption 77 [it]: Ma l'hai lasciato tutto il giorno in forno?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Alex va a parlare con Nunzia da sola, sperando di poterla aiutare, salvo poi scoprire che Nunzia non vuole essere affatto aiutata e le sta bene vivere chiusa a casa dell'architetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: lui viene solo di giorno
Caption 43 [it]: lui viene solo di giorno

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'infermiera inveisce contro Amed che ha tirato il telefonino addosso a una persona. Secondo Luigi, sono proprio gli infermieri a portare avanti gli ospedali in Italia, nonostante siano sottopagati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Lavorano giorno e notte,
Caption 48 [it]: Lavorano giorno e notte,

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo tre fasi di pulitura, sul dipinto sono apparsi dei particolari che i restauratori hanno riportato alla luce. Una particolarità della Resurrezione è il fatto di aver trovato, sotto l'opera stessa, alcune lettere dell’alfabeto. Si tratterebbe di una citazione di un passo della raccolta di lettere indirizzate da Seneca a Lucillo, le Epistulae morales ad Lucilium. La frase completa, diventata un popolare motto nel Quattrocento, è "omne humanum genus morte damnatum est", ovvero "tutto il genere umano è condannato a morire".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Un giorno si cercherà dove mai sia stata la loro sede.
Caption 44 [it]: Un giorno si cercherà dove mai sia stata la loro sede.

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

La figlia di Vera era una ragazzina quando Giuliano iniziò a corteggiare sua madre, ma allo stesso tempo si interessava molto anche a lei e i due infatti passavano ore a chiacchierare. Giuliano racconta alcuni episodi vissuti negli anni della Seconda Guerra Mondiale: la sua casa in macerie e la battaglia di Montecassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Un bel giorno arriva quest'uomo -
Caption 8 [it]: Un bel giorno arriva quest'uomo -

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pazienti e dottori dell'ospedale guardano una persona che cammina tra i corridoi. Il personale ospedaliero scaglia la rabbia quasi sempre contro la pulsantiera dell'ascensore e Luigi riceve la visita del professore Zamagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: [Giorno quattro] [ventisette giugno]
Caption 18 [it]: [Giorno quattro] [ventisette giugno]

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vera parla dei suoi genitori. Ci racconta di quando si sono incontrati, del loro lavoro e di quando si sono innamorati e poi sposati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: E poi, naturalmente, il giorno dopo si sono fidanzati.
Caption 33 [it]: E poi, naturalmente, il giorno dopo si sono fidanzati.

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuliano racconta cosa ha provato quando ha visto per la prima volta l'immagine di Vera. Giuliano e Vera raccontano come hanno vissuto il primissimo periodo del loro rapporto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Come dimenticare quel giorno?
Caption 14 [it]: Come dimenticare quel giorno?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche se le scarpe rosse non sono molto nel suo stile, a Camilla piacciono molto. A scuola, Camilla vede la mamma di Allegra parlare con l'autista e i due sembrano molto in confidenza. Basta poco a Camilla per risolvere un caso...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: se continuerai a pensare a lui ogni giorno,
Caption 45 [it]: se continuerai a pensare a lui ogni giorno,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ora che il caso dell'omicidio De Santis è passato alla squadra di Polizia di Pizzofalcone, Lojacono ed Aragona vanno dal notaio, marito della vittima, per fargli alcune domande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: il giorno del delitto, si trovava a Sorrento per lavoro, giusto?
Caption 23 [it]: il giorno del delitto, si trovava a Sorrento per lavoro, giusto?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.