Tutti

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo tre fasi di pulitura, sul dipinto sono apparsi dei particolari che i restauratori hanno riportato alla luce. Una particolarità della Resurrezione è il fatto di aver trovato, sotto l'opera stessa, alcune lettere dell’alfabeto. Si tratterebbe di una citazione di un passo della raccolta di lettere indirizzate da Seneca a Lucillo, le Epistulae morales ad Lucilium. La frase completa, diventata un popolare motto nel Quattrocento, è "omne humanum genus morte damnatum est", ovvero "tutto il genere umano è condannato a morire".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Un giorno si cercherà dove mai sia stata la loro sede.
Caption 44 [it]: Un giorno si cercherà dove mai sia stata la loro sede.

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

La figlia di Vera era una ragazzina quando Giuliano iniziò a corteggiare sua madre, ma allo stesso tempo si interessava molto anche a lei e i due infatti passavano ore a chiacchierare. Giuliano racconta alcuni episodi vissuti negli anni della Seconda Guerra Mondiale: la sua casa in macerie e la battaglia di Montecassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Un bel giorno arriva quest'uomo -
Caption 8 [it]: Un bel giorno arriva quest'uomo -

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pazienti e dottori dell'ospedale guardano una persona che cammina tra i corridoi. Il personale ospedaliero scaglia la rabbia quasi sempre contro la pulsantiera dell'ascensore e Luigi riceve la visita del professore Zamagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: [Giorno quattro] [ventisette giugno]
Caption 18 [it]: [Giorno quattro] [ventisette giugno]

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vera parla dei suoi genitori. Ci racconta di quando si sono incontrati, del loro lavoro e di quando si sono innamorati e poi sposati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: E poi, naturalmente, il giorno dopo si sono fidanzati.
Caption 33 [it]: E poi, naturalmente, il giorno dopo si sono fidanzati.

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuliano racconta cosa ha provato quando ha visto per la prima volta l'immagine di Vera. Giuliano e Vera raccontano come hanno vissuto il primissimo periodo del loro rapporto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Come dimenticare quel giorno?
Caption 14 [it]: Come dimenticare quel giorno?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche se le scarpe rosse non sono molto nel suo stile, a Camilla piacciono molto. A scuola, Camilla vede la mamma di Allegra parlare con l'autista e i due sembrano molto in confidenza. Basta poco a Camilla per risolvere un caso...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: se continuerai a pensare a lui ogni giorno,
Caption 45 [it]: se continuerai a pensare a lui ogni giorno,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ora che il caso dell'omicidio De Santis è passato alla squadra di Polizia di Pizzofalcone, Lojacono ed Aragona vanno dal notaio, marito della vittima, per fargli alcune domande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: il giorno del delitto, si trovava a Sorrento per lavoro, giusto?
Caption 23 [it]: il giorno del delitto, si trovava a Sorrento per lavoro, giusto?

Ripasso Esercizi

Le Interviste - I liceali - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Stefano, Dahlia e Nicolas ci parlano delle loro materie preferite, delle materie in cui hanno voti più bassi e di come riescono a trovare la concentrazione per studiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Ti piacerebbe un giorno essere tu prof della tua classe?
Caption 59 [it]: Ti piacerebbe un giorno essere tu prof della tua classe?

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuliano Montaldo racconta la sua esperienza di attore a Genova e il suo esordio come regista accanto a Carlo Lizzani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Ma il giorno dopo,
Caption 48 [it]: Ma il giorno dopo,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alberto Manzi riesce ad ottenere l'impossibile per festeggiare il giornale del riformatorio: i ragazzi potranno trascorrere una giornata fuori dal carcere con il maestro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Stanotte non se [romanesco: si] fa mai giorno.
Caption 18 [it]: Stanotte non se [romanesco: si] fa mai giorno.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice, Joy e Max vogliono prendere un bel voto al corso di cucina, così dopo la scuola vanno in giro per il quartiere a chiedere ricette tradizionali. Anche Stefano sta facendo un giretto e si unisce a loro... è destino che diventino amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Il primo giorno di scuola è stato pazzesco.
Caption 1 [it]: Il primo giorno di scuola è stato pazzesco.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi vorrebbe solo riposare, ma una forte nausea e un altro paziente dell'ospedale non glielo permettono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: in un giorno e opera sempre da Padre Eterno.
Caption 7 [it]: in un giorno e opera sempre da Padre Eterno.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Pamela fanno una scommessa sulle scarpe che Renzo ha preso per Camilla. Comunque vada, si rivedranno ad una lezione di ballo di Pamela. Gaetano interroga l'autista di Nic Bianco in presenza di Camilla la quale conferma tutto ciò che viene dichiarato. Fuori dalla scuola, Viola e Vittorio discutono su questioni ancora irrisolte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Io ero innamorato di te come dal primo giorno.
Caption 76 [it]: Io ero innamorato di te come dal primo giorno.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa Martini la giornata inizia con Libero, Lele, Ciccio e Alberto che fanno colazione. Lele è in ritardo, ma Alberto lo ferma perché ha bisogno di parlare con lui. Libero chiede un parere a Cettina sui cuscini che dovrebbe vendere, ma Cettina è troppo impegnata ad esercitarsi con i vocalizzi e ad occuparsi delle faccende di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Le ho detto di aspettare almeno qualche giorno.
Caption 34 [it]: Le ho detto di aspettare almeno qualche giorno.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Stabiae, storia degli scavi - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Nel 1749 inizia la campagna dello scavo archeologico di Stabiae fortemente voluta da Carlo Terzo [Carlo III] di Borbone, in seguito alla quale affiorano dei veri e propri capolavori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: un giorno vi posso portare e andiamo a scoprire insieme
Caption 17 [it]: un giorno vi posso portare e andiamo a scoprire insieme

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.