Tutti

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le battaglie erano una vera passione per Crepax. Si divertiva a cambiare gli esiti delle battaglie e a provare il gioco con i suoi amici per correggerne eventuali errori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Cambiavamo casa ogni giorno,
Caption 38 [it]: Cambiavamo casa ogni giorno,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Steve Colato viene interrogato di nuovo e nuovi dettagli emergono su Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: L'altro giorno è arrivato tutto sconvolto, dice
Caption 48 [it]: L'altro giorno è arrivato tutto sconvolto, dice

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ci sono degli episodi e dei momenti che segnano il passaggio dall'età adulta alla terza età. Luigi ce ne descrive alcuni. Marcello, invece, prova una forte nostalgia per la sua trattoria e per il suo lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Perché io col mio lavoro, giorno dopo giorno, faccio l'Italia!
Caption 43 [it]: Perché io col mio lavoro, giorno dopo giorno, faccio l'Italia!

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il pomodoro San Marzano viene coltivato da secoli nel territorio al confine tra la provincia di Salerno e Napoli. Il clima mite e il terreno fertile ne hanno permesso la coltivazione, per ottenere un prodotto di eccellenza nel panorama mondiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Sabato ad Acerra, è giorno di mercato.
Caption 11 [it]: Sabato ad Acerra, è giorno di mercato.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche se le cose per Camilla si mettono male, lei continua ad affermare la sua innocenza e il commissario riesce a convincere il tenente dei carabinieri ad approfondire altri aspetti della vita di Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: il giorno che mi ha convocato per la modifica dal testamento.
Caption 7 [it]: il giorno che mi ha convocato per la modifica dal testamento.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante l'intuizione di Camilla si sia rivelata corretta, manca ancora l'elemento più importante per scagionarla definitivamente: trovare l'assassino di Nicola e Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: il giorno in cui sono andata al mercato con Dora,
Caption 13 [it]: il giorno in cui sono andata al mercato con Dora,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora torna in villa, ma mette subito in chiaro che lei e Ugo dovranno mantenere le distanze. Per tenerlo buono, Nora gli dice una bugia e Ugo sembra molto preoccupato. Intanto, in atelier arriva una nuova coppia di futuri sposi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Io niente, però di sotto ci sono quelli dell'altro giorno. -Arrivo.
Caption 35 [it]: Io niente, però di sotto ci sono quelli dell'altro giorno. -Arrivo.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra le pagine del fumetto figurano oggetti e riferimenti appartenenti alla famiglia e alla casa di Guido Crepax. Anche la data di nascita di Valentina corrisponde a quella di una dei componenti della famiglia di Crepax.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: millenovecentoquarantadue, il giorno di Natale.
Caption 32 [it]: millenovecentoquarantadue, il giorno di Natale.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano prova a mettere in guardia Camilla e le consiglia di farsi difendere da un bravo avvocato. Lei invece suggerisce di parlare di nuovo con Alessia, la sorella di Nicola Sorrentino, perché secondo lei Nicola era figlio di Andrea Cantino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: di dover spiegare a mia figlia un giorno
Caption 50 [it]: di dover spiegare a mia figlia un giorno

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giacinta, la signora Carmignano e la signora Lancellotti raccontano la loro versione dei fatti a tutta la squadra del commissariato di Pizzofalcone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: E infatti un giorno lei ce ne ha parlato
Caption 12 [it]: E infatti un giorno lei ce ne ha parlato

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Cos'è il cambiamento climatico? E quali sono gli elementi atmosferici che costituiscono il clima? Le risposte a queste domande le trovi in questo video. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ormai, in qualsiasi notiziario, se ne parla quasi ogni giorno,
Caption 5 [it]: Ormai, in qualsiasi notiziario, se ne parla quasi ogni giorno,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Commissario, Torre e Ferrari stanno interrogando Steve Colato e secondo loro, Steve non sta dicendo tutta la verità. Intanto i Carabinieri hanno consegnato il risultato dell'indagine al magistrato e Camilla sembra essere colpevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Prof, mi ha interrogato l'altro giorno.
Caption 35 [it]: Prof, mi ha interrogato l'altro giorno.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante l'Italia sia uno dei Paesi con la più alta densità di eccellenze enogastronomiche, il cibo che viene distribuito ai pazienti ricoverati negli ospedali è di bassa qualità e non soddisfacente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: [Giorno dieci, tre luglio]
Caption 1 [it]: [Giorno dieci, tre luglio]

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - Ep 22 La civetta e la farfalla

Difficoltà: Principiante

Italia

In una bella giornata di sole, Pimpa incontra la farfalla Mara che le insegna a fare le rime. Nel bel mezzo della notte, Pimpa e Rosita vengono svegliate dalla civetta Ida che sta giocando con le sue bambine. Pimpa le raggiunge e gioca a nascondino con loro, fino a quando non arriva la farfalla Mara per far addormentare le due civettine con una bella ninna nanna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: Ma adesso sta nascendo il giorno.
Caption 67 [it]: Ma adesso sta nascendo il giorno.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Meglio tardi che mai... Sebastiano si presenta al suo matrimonio e quando la cerimonia sta per essere celebrata, qualcuno la interrompe creando il panico in sala.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: non si può farla aspettare tutto il giorno.
Caption 3 [it]: non si può farla aspettare tutto il giorno.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.