Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Iside si intromette nella conversazione tra zia Clo e Nora e questo provoca il pianto anche in lei. Dopo la crisi, Iside cerca di fare pace con suo figlio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: verso il giorno più bello della sua vita,
Caption 19 [it]: verso il giorno più bello della sua vita,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

I punkabbestia vengono convocati in commissariato e Berardi ipotizza come possono essere andate le cose fuori dal ristorante visto che i ragazzi non vogliono parlare. A questo punto serve solo una conferma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Quel giorno, fuori dal ristorante,
Caption 7 [it]: Quel giorno, fuori dal ristorante,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Iside è furiosa perché pensa che Melody le stia mettendo contro suo figlio. Mentre i preparativi per il matrimonio di Nora proseguono, arriva Ugo proprio nel momento in cui lei sta provando l'abito da sposa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: che suor Fenisia ci lavora di giorno e di notte alla sciarpa.
Caption 51 [it]: che suor Fenisia ci lavora di giorno e di notte alla sciarpa.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono scopre che in casa della vittima c'è un altro cadavere e chiede ad Alex di avvisare tutti gli altri. Una volta intervenuto il medico legale, Locajono decide di parlare con chi ha trovato il cadavere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: E qualche giorno fa Grazia mi diceva che stava arrivando,
Caption 70 [it]: E qualche giorno fa Grazia mi diceva che stava arrivando,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si sta concludendo il dibattito in TV. Appena finito, Imma confronta Lombardi su quello che sa e cerca di capire qual è la sua versione dei fatti. L'onorevole chiude il discordo dicendo a Imma di pensare al bene comune.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: così, il giorno prima, il quattro,
Caption 20 [it]: così, il giorno prima, il quattro,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clò fa di tutto per stanare Nora e con poche mosse riesce a capire che è ancora innamorata di Ugo. Nora intanto comunica a Roberto che vuole sposarsi subito. In atelier si presenta la nonna di Alexia e scoppia una scenata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: perché io l'ho chiamato l'altro giorno
Caption 10 [it]: perché io l'ho chiamato l'altro giorno

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Martina si presenta a casa di Camilla con Giulio e le chiede rifugio. L'amica però la fa ragionare e decidono di andare alla polizia per raccontare come sono andate le cose. Intanto, Renzo è alle prese con i bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Il giorno in cui l'inquilina del piano di sotto
Caption 44 [it]: Il giorno in cui l'inquilina del piano di sotto

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma non si rassegna al comportamento della figlia e decide di controllare il suo computer. Nonostante i video che Valentina ha pubblicato abbiano avuto molte visualizzazioni, non vuole che smetta di studiare. Diana riferisce a Imma tutto quello che ha trovato dai controlli che ha effettuato su Lombardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Dai movimenti il giorno del delitto,
Caption 33 [it]: Dai movimenti il giorno del delitto,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Eleonora sorprende Michele a navigare su Internet e gli dice di interrompere subito per evitare problemi. Michele è sicuro che quella sarà la sua ultima notte al Nido e mentre prepara i bagagli riceve un messaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Pure l'ultimo giorno rompono i coglioni, questi.
Caption 51 [it]: Pure l'ultimo giorno rompono i coglioni, questi.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Capodanno

Difficoltà: Principiante

Italia

E dopo gli auguri di Natale, ci sono quelli per il nuovo anno. Vediamo come si saluta il vecchio anno e quali tradizioni ci sono per accogliere quello nuovo. Buon anno!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: che si usano in Italia l'ultimo giorno dell'anno vecchio
Caption 6 [it]: che si usano in Italia l'ultimo giorno dell'anno vecchio

Ripasso Esercizi

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2023 - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Anche quest'anno la squadra di Yabla Italian ci tiene ad augurare Buone Natale e un Felice Anno Nuovo, ma soprattutto a ringraziare tutti per aver condiviso un altro bellissmo anno insieme. Buone Feste!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: E il giorno dopo il lunedì
Caption 20 [it]: E il giorno dopo il lunedì

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Diana ha ricevuto un'informazione riguardo a Donata che sembra essere stata vista la mattina del cinque. Riferisce la notizia a Imma che si attiva per andare a parlare con la persona che l'avrebbe vista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: che lui quel giorno ha parlato al convegno.
Caption 17 [it]: che lui quel giorno ha parlato al convegno.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino è in commissariato a rispondere di quello che ha fatto. Riesce a raccontare come sono andate le cose sia con Teresa che con Caterina. A questo punto, la Vassallo potrà tornare a casa in attesa del processo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Quel giorno me ne tornavo dal negozio,
Caption 7 [it]: Quel giorno me ne tornavo dal negozio,

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando si fa un cammino, le motivazioni che spingono a farlo possono essere diverse. Il consiglio sempre valido per tutti è quello di prepararsi, qualunque sia l'obiettivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: andare incontro ad una nuova avventura ogni giorno.
Caption 2 [it]: andare incontro ad una nuova avventura ogni giorno.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma scambia due chiacchiere con Lolita e senza troppa fatica scopre che Donata aveva una relazione con Lombardi. Dal racconto emerge qualche piccolo dettaglio che potrebbe essere d'aiuto per chiarire alcuni dubbi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: dicendomi che il giorno prima facevano progetti insieme
Caption 27 [it]: dicendomi che il giorno prima facevano progetti insieme

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.