Tutti

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Eleonora sorprende Michele a navigare su Internet e gli dice di interrompere subito per evitare problemi. Michele è sicuro che quella sarà la sua ultima notte al Nido e mentre prepara i bagagli riceve un messaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Pure l'ultimo giorno rompono i coglioni, questi.
Caption 51 [it]: Pure l'ultimo giorno rompono i coglioni, questi.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Capodanno

Difficoltà: Principiante

Italia

E dopo gli auguri di Natale, ci sono quelli per il nuovo anno. Vediamo come si saluta il vecchio anno e quali tradizioni ci sono per accogliere quello nuovo. Buon anno!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: che si usano in Italia l'ultimo giorno dell'anno vecchio
Caption 6 [it]: che si usano in Italia l'ultimo giorno dell'anno vecchio

Ripasso Esercizi

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2023 - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Anche quest'anno la squadra di Yabla Italian ci tiene ad augurare Buone Natale e un Felice Anno Nuovo, ma soprattutto a ringraziare tutti per aver condiviso un altro bellissmo anno insieme. Buone Feste!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: E il giorno dopo il lunedì
Caption 20 [it]: E il giorno dopo il lunedì

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Diana ha ricevuto un'informazione riguardo a Donata che sembra essere stata vista la mattina del cinque. Riferisce la notizia a Imma che si attiva per andare a parlare con la persona che l'avrebbe vista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: che lui quel giorno ha parlato al convegno.
Caption 17 [it]: che lui quel giorno ha parlato al convegno.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino è in commissariato a rispondere di quello che ha fatto. Riesce a raccontare come sono andate le cose sia con Teresa che con Caterina. A questo punto, la Vassallo potrà tornare a casa in attesa del processo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Quel giorno me ne tornavo dal negozio,
Caption 7 [it]: Quel giorno me ne tornavo dal negozio,

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando si fa un cammino, le motivazioni che spingono a farlo possono essere diverse. Il consiglio sempre valido per tutti è quello di prepararsi, qualunque sia l'obiettivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: andare incontro ad una nuova avventura ogni giorno.
Caption 2 [it]: andare incontro ad una nuova avventura ogni giorno.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma scambia due chiacchiere con Lolita e senza troppa fatica scopre che Donata aveva una relazione con Lombardi. Dal racconto emerge qualche piccolo dettaglio che potrebbe essere d'aiuto per chiarire alcuni dubbi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: dicendomi che il giorno prima facevano progetti insieme
Caption 27 [it]: dicendomi che il giorno prima facevano progetti insieme

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Natale - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Impara i vocaboli più usati nel periodo di Natale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: ed è il giorno in cui si festeggia la nascita di Gesù Cristo,
Caption 18 [it]: ed è il giorno in cui si festeggia la nascita di Gesù Cristo,

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Territori - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia una nuova parte che narra dei territori italiani. La via Francigena, il cammino, la riflessione e la spiritualità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: giorno dopo giorno,
Caption 5 [it]: giorno dopo giorno,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele è al centro dell'attenzione, dice la verità e per una volta cerca di aiutare la sua ex moglie e il compagno per salvare il Nido.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Il primo giorno che sono entrato in cella
Caption 4 [it]: Il primo giorno che sono entrato in cella

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le uscite romantiche della mamma di Camilla sono sempre più frequenti. Ilenia non ha foto del fratello da mostrare a Camilla, ma quest'ultima ne mostra una alla sua alunna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Poi, un giorno, fece una cosa ignobile.
Caption 52 [it]: Poi, un giorno, fece una cosa ignobile.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP8 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando a Luigi è stato detto che aveva un tumore, ha vissuto ogni momento come se fosse un dono inaspettato. Tutto quello che poteva fare dopo quella notizia era fare un passo alla volta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: ogni ora, giorno, mese
Caption 8 [it]: ogni ora, giorno, mese

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilenia si confida con Camilla e le parla dei difficili rapporti che ha con i genitori. Mentra Ilenia racconta che il fratello con il quale si vede in segreto è scomparso, a Camilla viene in mente che forse potrebbe sapere qualcosa, ma deve prima accertarsene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Sa, io e Mauro avevamo uno dei nostri appuntamenti segreti qualche giorno fa,
Caption 19 [it]: Sa, io e Mauro avevamo uno dei nostri appuntamenti segreti qualche giorno fa,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri a cena parlano e bevono vino. Imma pensa che lui si debba concedere un po' di svago, ma lui dice di voler pensare solo al lavoro. I due sembrano aver trascorso una bella serata, e al momento dei saluti il cellulare di Imma squilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: E siamo usciti insieme il giorno dopo la laurea
Caption 23 [it]: E siamo usciti insieme il giorno dopo la laurea

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alle Cinque Terre il rapporto tra uomo e natura è molto forte e risale a più di mille anni fa. Anche quando la natura si è dimostata ostile e le persone abbandonvano il territorio c'è chi ha voluto trasformare le cose e ce ne parla con emozione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Giorno su giorno, settimana su settimana
Caption 21 [it]: Giorno su giorno, settimana su settimana

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.