Tutti

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sofia si sta esercitando con il violencello quando suo fratello le chiede di lasciarlo da solo con la sua fidanzata Ilaria. Quest'ultima non perde occasione per ricordare a Sofia che dovrebbe perdere qualche chilo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Così, se all'improvviso gli [sic: le] sfugge che giorno è,
Caption 13 [it]: Così, se all'improvviso gli [sic: le] sfugge che giorno è,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calenzano conclude il suo racconto su cosa è successo con Stella, dopo il quale viene accompagnato fuori da Calogiuri. Il picolo Nicolas vuole parlare con Imma così la maestra lo accompagna da lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: e allora un giorno l'abbiamo inseguito,
Caption 18 [it]: e allora un giorno l'abbiamo inseguito,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Barbara si esercita al pianoforte, sua madre si ferma ad ascoltarla e a incoraggiarla. Madre e figlia concordano sul fatto che la ragazza ha trovato la giusta concentrazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Se venissi a suonare ogni giorno, sai quanti pianoforti venderemmo?
Caption 21 [it]: Se venissi a suonare ogni giorno, sai quanti pianoforti venderemmo?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calenzano comincia a raccontare a Imma in che rapporti era con Stella e come sono andate le cose con la ragazza. Mentre parla, emergono dettagli del passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Io ci pensavo, io ci pensavo sempre a quel bacio, il giorno dopo.
Caption 56 [it]: Io ci pensavo, io ci pensavo sempre a quel bacio, il giorno dopo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma parla con Francesco Calenzano, detto Franco, di quando erano giovani. Ricordano cosa facevano e che musica ascoltavano. Poi Calenzano racconta di una particolare estate dell'ottantotto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: {A} casa di Stella, il giorno dell'omicidio,
Caption 16 [it]: {A} casa di Stella, il giorno dell'omicidio,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni mette alla prova Matteo prima facendolo suonare da solo e poi chiedendogli di fargli vedere come se la cava in gruppo. Alla fine della lezione lo raggiunge Sofia per fargli i complimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: sempre con 'sta [totally] musica nelle orecchie tutto il giorno?
Caption 39 [it]: sempre con 'sta [totally] musica nelle orecchie tutto il giorno?

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 19

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo che Andrea ha rivelato quale era la sorpresa, i ragazzi si trovano a festeggiare con un sacco di amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Cioè, che un giorno mi fa [dice]: "Lo vedi quei beoti, si fidan troppo.
Caption 3 [it]: Cioè, che un giorno mi fa [dice]: "Lo vedi quei beoti, si fidan troppo.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 18

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Cioni e Vincenzo riflettono sul periodo passato a dare egli esami quando Vincenzo espone una sua teoria sul futuro. All'interno della casa invece saltano fuori idee per preparare uno strano cocktail e uno dei ragazzi dice di avere qualcosa da festeggiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Cioni, tu un giorno mi inculerai.
Caption 14 [it]: Cioni, tu un giorno mi inculerai.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo arriva tardi a lezione e l'insegnante lo fa sedere accanto a Sara che comincia a fargli un sacco di domande. Dopo la lezione, Matteo viene presentato anche gli altri nuovi compagni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: poi è il mio primo giorno e
Caption 11 [it]: poi è il mio primo giorno e

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Di ritorno dal campo di angurie i ragazzi devono decidere cosa fare con le cose che hanno preso dall'appartamento dell'ex di Ilaria. Mentre parlano di quante cose ha combinato Ilaria al ragazzo, lei si difende dicendo che anche lui non si era comportato bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: il giorno dopo stai qua e fai tutto il fico.
Caption 38 [it]: il giorno dopo stai qua e fai tutto il fico.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dall'idea di intrattere i pendolari con storie facili e pratiche alle leggende sul nome di Diabolik, scopriamo qualcosa in piú su questo leggendario fumetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: che ogni giorno fa venire un sacco di pendolari dall'hinterland milanese,
Caption 38 [it]: che ogni giorno fa venire un sacco di pendolari dall'hinterland milanese,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Quando Imma si trova con suo marito lui parla di due serpenti che fanno tornare in mente a Imma uno stemma nobiliare. Subito dopo La donna si reca al bar per chiedere informazioni riguardo a una Panda rossa e sul suo proprietario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: l'altro giorno ho visto parcheggiata qua davanti
Caption 42 [it]: l'altro giorno ho visto parcheggiata qua davanti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma riesce a parlare con il Sig. Quaratino che non sembra interessarsi troppo del figlio. Di ritorno a casa, Imma si ritrova con la famiglia ad ascoltare le notizie su Stacchio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: E un giorno mi verrà a prendere
Caption 9 [it]: E un giorno mi verrà a prendere

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

All'uscita di scuola, le ragazze incontrano Samuel che ha preparato una cosa per Valentina. Imma e Calogiuri invece cercano di avvicinare gli amici di Stacchio per capire se hanno informazioni sul ragazzino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: la Turisco prende un giorno di malattia.
Caption 5 [it]: la Turisco prende un giorno di malattia.

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Architettura - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando l'innovazione e la sostenibilità si incontrano, nascono progetti creativi. Designer internazionali, nuovi materiali e strategia danno vita a prodotti di ottima qualità da poter mostrare a tutto il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: quello che è stato fatto il giorno prima,
Caption 43 [it]: quello che è stato fatto il giorno prima,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.