Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Matarazzo entrano nella macelleria Grottole e scoprono che una signora aveva visto Stella pochi giorni prima che venisse uccisa. Dal racconto della signora, Imma raccoglie qualche dettaglio e procede con le indagini aiutata da Calogiuri che ha già fatto qualche controllo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Eh... Ci vediamo, eh. Buona giornata, Imma.
Caption 58 [it]: Eh... Ci vediamo, eh. Buona giornata, Imma.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ottavia chiede a Palma come va il trasloco e si offre di dargli una mano. Lojacono riceve una bella notizia che condivide subito con sua figlia. Dopo la telefonata si reca in stazione ad aspettare Laura e coglie l'occasione per chiedere delle informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [it]: Buona giornata, arrivederci.
Caption 86 [it]: Buona giornata, arrivederci.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Palma e la sua squadra hanno poche ore per trovare Varricchio e poi gli verrà affiancato un aiuto. Locajono e Laura si confrontano sul caso e finalmente Laura riesce a raccontare cosa le è successo cinque anni prima. Alex invece è alle prese con la sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: perché domani c'abbiamo una giornata impegnativa, grazie.
Caption 20 [it]: perché domani c'abbiamo una giornata impegnativa, grazie.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I due uomini della ditta nottura ricevono i contanti richiesti e chiedono di fare un primo sopralluogo. Eleonora e Riccardo restano dubbiosi, ma non hanno scelta e li fanno accompagnare da Michele che al rientro a casa trova Iolde ad aspettarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: C'ho avuto una giornata... nemmeno ve la racconto, guarda. -Che c'hai da fare te [tu] qui?
Caption 27 [it]: C'ho avuto una giornata... nemmeno ve la racconto, guarda. -Che c'hai da fare te [tu] qui?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Roberto stanno per dirigersi verso la chiesa in arrampicata. Zia Clo cerca di trattenere Nora con una scusa e si augura che Ugo arrivi in tempo per riprendersela. Putroppo, le tempistiche non sono quelle sperate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Buona giornata. -Fate i bravi. -Ciao, Nora.
Caption 33 [it]: Buona giornata. -Fate i bravi. -Ciao, Nora.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arrivano i risultati dell'autopsia che confermano che non ci sono segni di violenza su Grazia. A queto punto la messinscena non è chiara e mancano ancora troppi dettagli. Lojacono e Alex vanno a parlare con una ex di Biagio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [it]: Buona giornata. -A Lei. -Arrivederci.
Caption 86 [it]: Buona giornata. -A Lei. -Arrivederci.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Prima di prepararsi per la festa, Alice e Joy passano un po' di tempo insieme e tutto viene chiarito senza bisogno di troppe parole. Stefano mostra a Max il regalo che ha preso per Joy e gli dice che lo raggiungerà alla festa più tardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Stai tranquilla, a tutti capita una giornata storta.
Caption 15 [it]: Stai tranquilla, a tutti capita una giornata storta.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice è preoccupata per Joy e cerca di parlare con Max e Stefano che invece pensano solo alla festa di Halloween di Melissa. Anche Ivan vuole pensare ad un nuovo costume per la festa, ma per quale motivo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Avrà avuto una giornata storta, dai.
Caption 16 [it]: Avrà avuto una giornata storta, dai.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il comportamento di Joy fa preoccupare il professore e Alice oltre a Stefano. Nessuno riesce a capire cosa sta succedendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [it]: Che giornata brutta, quella.
Caption 89 [it]: Che giornata brutta, quella.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

La partita finisce e i vincitori possono festeggiare. Prima di andare al concerto però ci sono un paio di cose di cui parlare ancora, ma solo fra ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Che giornata indimenticabile.
Caption 16 [it]: Che giornata indimenticabile.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP8 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sarà un sogno o sarà la realtà? Amed continua a sognare il suo funerale e anche qui la gente continua a pensare che fosse un migrante. Quando si sveglia la realtà lo pone di fronte ad una notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: oggi nun [romanesco: non] è giornata.
Caption 43 [it]: oggi nun [romanesco: non] è giornata.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre l'ispettore constata che Giacomo era scosso per la morte di Teresa, Aragona riceve una telefonata così i due si dirigono verso la Faggin. Per strada incontrano un paio di persone un po' particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Buona giornata, buon lavoro. Palma.
Caption 12 [it]: Buona giornata, buon lavoro. Palma.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

I futuri sposi mettono al corrente Ugo e Nora delle tradizioni etiopi. Ci sarà la cerimonia del bacio ma anche l'uccisione di animali per il banchetto, tuttavia ancora non c'è una data delle nozze. Ma non è l'unica questione spinosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Però, il momento più importante della giornata
Caption 20 [it]: Però, il momento più importante della giornata

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Imma arriva sulla scena dell'incidente e quando rivede la donna ormai senza vita, la sua mente la porta indietro in un passato non troppo lontano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Se si può definire così questa giornata.
Caption 15 [it]: Se si può definire così questa giornata.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Difficoltà: Principiante

Italia

A poco più di mezz'ora da Roma c'è un luogo incantato, una vallata che ospita ampi pascoli, circondata da boschi misti e attraversata da un fiume. La Valle del Sorbo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: inserisci anche una giornata speciale
Caption 5 [it]: inserisci anche una giornata speciale

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.