Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia Martini si diverte a prendere un po' in giro Lele per la storia del flirt con Irene. A Maria, invece, non va proprio che il padre frequenti una donna. Intanto, Alice e Giulio aiutano Lele a prepararsi per l'appuntamento con Irene, anche se lui si sente impacciato e nervoso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ancora buona giornata dalla vostra radio preferita.
Caption 36 [it]: Ancora buona giornata dalla vostra radio preferita.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Felice va dal maestro perché Ricotta si è messo di nuovo nei guai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Guarda che adesso guadagno più in una giornata a modo mio,
Caption 32 [it]: Guarda che adesso guadagno più in una giornata a modo mio,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sono le sette e mezzo. Camilla si prepara per andare al lavoro ma poi, durante la colazione, Renzo e Livietta le ricordano che oggi è il suo giorno libero. Così Camilla va al bar con Potti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Così tu c'hai tutta la giornata libera.
Caption 24 [it]: Così tu c'hai tutta la giornata libera.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arrivano i vicini per discutere del fatto che non è il caso di far circolare i motorini nel quartiere, ma non tutti sono d'accordo con Vincenzo. Inoltre, Libero non si sente affatto vecchio e conclude un affare per un orologio di un certo valore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Guardi che oggi ho avuto una giornata terribile.
Caption 12 [it]: Guardi che oggi ho avuto una giornata terribile.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il signor Corati è fuori di sé per essere stato denunciato e sta cercando sua moglia alla ASL. A casa, Lele fa il bagnetto ad Annuccia e racconta ad Alice che Maria ultimamente è strana. Dopo aver portato Annuccia a letto, Lele raggiunge il resto della famiglia in soggiorno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 100 [it]: Oggi ho avuto una giornata pazzesca,
Caption 100 [it]: Oggi ho avuto una giornata pazzesca,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

All'uscita dalla clinica, Iolanda viene fermata da Lojacono ed Aragona che vogliono farle qualche domanda. La donna confessa di aspettare un figlio da Arturo e che Artuno è felicissimo. Tuttavia, la Polizia è ad un punto morto e la stampa li sta facendo a pezzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Arrivederci. -Buona giornata. Arrivederci.
Caption 36 [it]: Arrivederci. -Buona giornata. Arrivederci.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero è in crisi per il regalo di Maria perché non vuole deluderla. Se da una parte Alice gli dice di seguire il suo cuore nella scelta del regalo, dall'altra Giulio gli propone un affare che però non interessa per niente a Libero. Alla ASL, mentre Lele sta cercando dei consigli dalla sua collega su come gestire le richieste di Maria per il suo compleanno, la signora che affermava di essere caduta dalle scale torna perché accusa un forte dolore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Oggi non è proprio una giornata, come si dice, per la quale.
Caption 3 [it]: Oggi non è proprio una giornata, come si dice, per la quale.

Ripasso Esercizi

Marika risponde - Introduzione

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa nuova serie, Marika è pronta a rispondere a tutte le vostre domande sulla grammatica e sulla cultura italiana. Che aspettate? Iniziate a scrivere nei commenti tutto quello che volete sapere e non perdetevi i prossimi video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 75 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice e Max parlano di scuola e degli sguardi dolci che Joy e Stefano si scambiano ultimamente. Joy rientra a casa tardi, parecchio scossa da quanto accaduto a casa di Ettore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Dai, studiamo. -È una bella giornata,
Caption 41 [it]: Dai, studiamo. -È una bella giornata,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

La PM vuole il colpevole dell'omicidio di Nic Bianco, e il commissario le garantisce che la sua squadra si sta muovendo nella direzione giusta. Torre e Ferrari sono a casa di un altro indiziato che potrebbe avere il movente giusto per l'omicidio di Bianco. Ora non resta che trovarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Buona giornata. -Anche a Lei, dottoressa.
Caption 42 [it]: Buona giornata. -Anche a Lei, dottoressa.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'infermiera inveisce contro Amed che ha tirato il telefonino addosso a una persona. Secondo Luigi, sono proprio gli infermieri a portare avanti gli ospedali in Italia, nonostante siano sottopagati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: e nun fa er [romanesco: non fare il] matto che non è giornata,
Caption 44 [it]: e nun fa er [romanesco: non fare il] matto che non è giornata,

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo tre fasi di pulitura, sul dipinto sono apparsi dei particolari che i restauratori hanno riportato alla luce. Una particolarità della Resurrezione è il fatto di aver trovato, sotto l'opera stessa, alcune lettere dell’alfabeto. Si tratterebbe di una citazione di un passo della raccolta di lettere indirizzate da Seneca a Lucillo, le Epistulae morales ad Lucilium. La frase completa, diventata un popolare motto nel Quattrocento, è "omne humanum genus morte damnatum est", ovvero "tutto il genere umano è condannato a morire".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Io so che l'autore ha cominciato a dipingere da questa giornata,
Caption 9 [it]: Io so che l'autore ha cominciato a dipingere da questa giornata,

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per uno storico dell'arte che si approccia a restaurare un'opera come la Resurrezione di Piero della Francesca, è sicuramente interessante capire quale fosse il risultato finale che l'autore aspirava ad ottenere. Tuttavia, nel caso di quest'opera, tutta la parte iniziale della progettazione dell'artista è andata persa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: perché viene realizzato in un'unica giornata.
Caption 49 [it]: perché viene realizzato in un'unica giornata.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde è stata parecchio male quando Alberto è scappato di casa e adesso anche suo marito è andato via e lei non ha più notizie. Di certo non se la sta passando bene ed è abbastanza nervosa ed agitata con tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Sennò roviniamo anche la giornata a Lele che deve lavorare, eh.
Caption 18 [it]: Sennò roviniamo anche la giornata a Lele che deve lavorare, eh.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero si dà ancora un bel da fare con i cuscini, ma nessuno apprezza le qualità di questo prodotto che dovrebbe favorire il sonno. Così, Libero decide di andare a parlare con il rivenditore ufficiale del cuscino Lullaby, ma scopre che gli uffici non esistono più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: che c'ha tutta la giornata che non fa niente.
Caption 7 [it]: che c'ha tutta la giornata che non fa niente.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.