Tutti

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ricotta segue il consiglio del maestro e con Felice va in un'officina in cui cercano personale. Lì si renderà subito conto dell'importanza di saper leggere e scrivere. A scuola, Alberto fa un esperimento con i suoi ragazzi, riuscendo a coinvolgere anche Paolo che se ne stava in disparte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: mentre quelli pesanti vanno a fondo.
Caption 25 [it]: mentre quelli pesanti vanno a fondo.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una caratteristica che ha contraddistinto Rita Levi Montalicini è l'immaginazione, più precisamente l’idea che per fare grandi scoperte, nella scienza come nella vita, serve un po’ di coraggio di saper immaginare cose nuove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: questa saltella, sa'... e a un certo punto arriva in fondo...
Caption 33 [it]: questa saltella, sa'... e a un certo punto arriva in fondo...

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tomaso Montanari, uno storico dell'arte, accademico e saggista italiano, commenta la Resurrezione di Piero della Francesca, illustrandone gli aspetti più interessanti e i riferimenti letterali e biblici che riguardano l'opera stessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: che poi avrà Michelangelo, conoscerà fino in fondo.
Caption 14 [it]: che poi avrà Michelangelo, conoscerà fino in fondo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Lojacono ed Aragona interrogano la prima e l'ultima arrivata nello studio del notaio, Romano e Di Nardo entrano in casa della misteriosa ragazza con un mandato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Voglio andare a fondo a questa storia.
Caption 38 [it]: Voglio andare a fondo a questa storia.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ora che il caso dell'omicidio De Santis è passato alla squadra di Polizia di Pizzofalcone, Lojacono ed Aragona vanno dal notaio, marito della vittima, per fargli alcune domande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: È lì in fondo. -Va bene, arrivederci.
Caption 4 [it]: È lì in fondo. -Va bene, arrivederci.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa Martini la giornata inizia con Libero, Lele, Ciccio e Alberto che fanno colazione. Lele è in ritardo, ma Alberto lo ferma perché ha bisogno di parlare con lui. Libero chiede un parere a Cettina sui cuscini che dovrebbe vendere, ma Cettina è troppo impegnata ad esercitarsi con i vocalizzi e ad occuparsi delle faccende di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: in fondo sono uno che ti piace, no?
Caption 79 [it]: in fondo sono uno che ti piace, no?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla arriva poco prima dell'inizio del saggio dei suoi alunni e viene accolta dal Preside che è su tutte le furie. Inoltre, Viola ha appena deciso di non fare lo spettacolo perché ha visto il suo ex tra il pubblico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: In fondo non sei stata te [romanesco: tu] a lasciarlo?
Caption 31 [it]: In fondo non sei stata te [romanesco: tu] a lasciarlo?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ispettore Lojacono viene trasferito presso il commissariato di Pizzofalcone. Arrivato lì, il poliziotto Guida lo accoglie con superficialità ma Lojacono gli fa presente che non è questo il modo di presentarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Eh, in fondo a destra.
Caption 59 [it]: Eh, in fondo a destra.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo non è ancora riuscito a liberarsi di Bibì e Camilla lo chiama per spiegargli cosa è successo, ma lui non sembra interessato ad ascoltare. In commissariato, la segretaria sta confessando quanto accaduto la notte dell'omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: In fondo alle scale a destra.
Caption 7 [it]: In fondo alle scale a destra.

Ripasso Esercizi

Piggeldy e Federico - Il cielo - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

I due maiali, Piggeldy e suo fratello maggiore Federico, sono alla ricerca del cielo, ma qualcosa di molto grande impedisce loro di scoprire dove inizia il cielo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ma lì, in fondo, dove finisce l'acqua,
Caption 33 [it]: Ma lì, in fondo, dove finisce l'acqua,

Ripasso Esercizi

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa fiaba ci insegna da un lato quanto sia importante accettare chi all’apparenza sembra diverso da noi, e, dall’altro, a credere di più nella nostra natura. Quello che può sembrare un difetto può rivelarsi un dono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: si rannicchiò in fondo tra le canne,
Caption 53 [it]: si rannicchiò in fondo tra le canne,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il viaggio nelle città barocche dell'Italia continua. Siamo a Modica, dove anche qui il centro storico è stato interamente ricostruito a seguito del terremoto del 1693. Oggi, camminare per le vie di Modica significa fare un percorso intriso di storia tra palazzi tardo barocchi, chiese con maestose gradinate e grandi capolavori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: che ha in fondo un po' l'aspetto di un razzo che sta per essere lanciato nel cielo.
Caption 46 [it]: che ha in fondo un po' l'aspetto di un razzo che sta per essere lanciato nel cielo.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Palazzo Nicolaci conta ben novanta ambienti. Lo straordinario Salone delle Feste è ricco di decorazioni che simulano una balaustra sovrastata da colonne laterali sulle pareti. Al centro del soffitto troviamo l’allegoria del Carro di Apollo che insegue l’Aurora. Un’ala del Palazzo Nicolaci accoglie oggi la Biblioteca Comunale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: In fondo, passeggiare al suo interno
Caption 3 [it]: In fondo, passeggiare al suo interno

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Omofoni - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Marika ci parla degli omofoni, parole o locuzioni uguali esclusivamente per il suono. Il loro significato, infatti, dipende quasi sempre dal contesto in cui queste parole sono inserite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: che indica lo strumento con cui si ormeggia la nave al fondo del mare:
Caption 18 [it]: che indica lo strumento con cui si ormeggia la nave al fondo del mare:

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Palazzo Nicolaci di Villadorata è una residenze private più grandi di tutta Noto. Costruita nel Settecento in stile barocco, era la residenza urbana della nobile famiglia dei Nicolaci. I suoi splendidi balconi barocchi, insieme al prospetto della Chiesa di Montevergine, contribuiscono a creare uno degli angoli più caratteristici di tutta Noto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: simbolo di regalità, forse, in fondo, della perfezione raggiunta
Caption 44 [it]: simbolo di regalità, forse, in fondo, della perfezione raggiunta

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.