Tutti

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un'altra delle regole non scritte di un ospedale è che il televisore del vicino di letto è sempre più bello. Il sacerdote è ancora in ospedale e sta attraversando una crisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Io penso che se guardo in fondo al mio cuore,
Caption 32 [it]: Io penso che se guardo in fondo al mio cuore,

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le storie di Crepax sono basate sulla visione e sull'immaginazione. In quegli anni, gli artisti si contaminavano a vicenda influenzando i vari linguaggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: scopre che sul fondo ci sono i dettagli
Caption 28 [it]: scopre che sul fondo ci sono i dettagli

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Meglio tardi che mai... Sebastiano si presenta al suo matrimonio e quando la cerimonia sta per essere celebrata, qualcuno la interrompe creando il panico in sala.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Però, in fondo, fa piacere vedere persone che si sposano,
Caption 61 [it]: Però, in fondo, fa piacere vedere persone che si sposano,

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cercando Valentina raccoglie testimoni eccellenti: da Tinto Brass a Giuseppe Tornatore, testimoni di come il fumetto condivida alcune specificità espressive con il cinema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: ha fatto da sempre e che il cinema, in fondo,
Caption 5 [it]: ha fatto da sempre e che il cinema, in fondo,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Elena non riesce ad esaudire il suo desiderio più grande e trova conforto in Giuseppe che la porta in un posto speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: In fondo la vita non è così ingiusta.
Caption 41 [it]: In fondo la vita non è così ingiusta.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'indistruttibile dà un'altra informazione a Camilla sul ragazzo che seguiva Dora. Decisa a trovare il colpevole da sola, Camilla per poco non finisce in guai seri...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Sempre dritto, prof. Dovrebbe essere in fondo a questa strada a destra. -OK.
Caption 23 [it]: Sempre dritto, prof. Dovrebbe essere in fondo a questa strada a destra. -OK.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Philip Rembrandt è un critico d'arte e, insieme a Valentina, è protagonista di una serie a fumetti ideata da Guido Crepax nel 1965.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: [Opera realizzata con il sostegno della Regione Lazio - Fondo regionale per il cinema e l'audiovisivo]
Caption 3 [it]: [Opera realizzata con il sostegno della Regione Lazio - Fondo regionale per il cinema e l'audiovisivo]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla trova il diario di Dora nel quale quest'ultima scrive di un ragazzo che dice essere il figlio di suo marito. Gaetano e Sonia parlano del caso di Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: C'è un doppio fondo.
Caption 1 [it]: C'è un doppio fondo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Irene si presenta al lavoro da Lele per andare a pranzo con lui. Lele non sa bene cosa prova per Irene e si confida con Alice che gli suggerisce di buttarsi in questa storia. Mariano porta del cibo fritto al lavoro per festeggiare la fine della sua sospensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: ma che in fondo io ho sempre creduto in te.
Caption 67 [it]: ma che in fondo io ho sempre creduto in te.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo momento difficile, Camilla non si sente capita da nessuno se non dalla persona che le vuole più bene: sua mamma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Da chi? -Eh, da una che, in fondo, avevi appena conosciuto
Caption 34 [it]: Da chi? -Eh, da una che, in fondo, avevi appena conosciuto

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nata durante il Ventennio fascista, la Hack visse pienamente il periodo della dittatura mussoliniana. Il suo essere apertamente antifascista le costò una sospensione e il rischio di non essere ammessa agli esami di maturità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: di giocare a soldati, in fondo.
Caption 14 [it]: di giocare a soldati, in fondo.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la prima puntata di Non è mai troppo tardi, Ricotta va a trovare il suo maestro e insieme vanno nella scuola dove insegna Alberto. Ai bambini non è piaciuto vedere il loro maestro in TV e tutta la classe parla della trasmissione con Alberto e Ricotta. Intanto alla RAI è arrivata la notizia che Alberto sia accusato d'omissione d'atti d'ufficio dal Ministero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 93 [it]: Ma in fondo non è nemmeno una lettera dell'alfabeto italiano.
Caption 93 [it]: Ma in fondo non è nemmeno una lettera dell'alfabeto italiano.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sono le sette e mezzo. Camilla si prepara per andare al lavoro ma poi, durante la colazione, Renzo e Livietta le ricordano che oggi è il suo giorno libero. Così Camilla va al bar con Potti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Ma in fondo hai ragione, che lo chiamo a fare?
Caption 50 [it]: Ma in fondo hai ragione, che lo chiamo a fare?

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andiamo in giro per Roma e respririamo storia a cominciare dalla trafficatissima zona dei Fori Imperiali fino alle leggende legate al Colosseo. Ci sono molti monumenti da osservare e da ammirare, prendetevi del tempo e godeteveli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: quanto il monumento che vedete in fondo a questa via
Caption 16 [it]: quanto il monumento che vedete in fondo a questa via

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando ad Alberto viene chiesto di fare un provino per la televisone, comincia a pensare che sia una buona opportunità per chi non è potuto andare a scuola. Quando si presenta alla televisone, la situazione non sembra molto incoraggiante, ma lui è determinato a fare la differenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Giù in fondo. -Grazie.
Caption 48 [it]: Giù in fondo. -Grazie.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.