Tutti

Ripasso Esercizi

Africa Unite - Andare

Difficoltà: Avanzato

Italia

"Andare" del gruppo reggae italiano Africa Unite. La canzone parla di una persona che se sente libera, continua per la sua strada seguendo i propri valori e non molla mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ma in fondo ho voglia di scappare senza direzione
Caption 30 [it]: Ma in fondo ho voglia di scappare senza direzione

Ripasso Esercizi

Lorenzo Jovanotti - Baciami ancora

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Baciami ancora è un singolo di Jovanotti, realizzato come tema principale del film Baciami ancora di Gabriele Muccino, che è uscito il 29 gennaio 2010. La canzone ha vinto il David di Donatello 2010 come migliore canzone originale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Per provare a vedere che c'è laggiù in fondo
Caption 40 [it]: Per provare a vedere che c'è laggiù in fondo

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - La pizza Margherita - Ep 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chris non vuole parlare della sua interrogazione di matematica andata male, ma soltanto del suo appuntamento con Margherita in pizzeria. Questo fa ricordare Palla la sua storia d'amore con Sardy...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Ma dov'è? -Là, sul fondo, in quel mucchio di pesci.
Caption 40 [it]: Ma dov'è? -Là, sul fondo, in quel mucchio di pesci.

Ripasso Esercizi

Escursione - Un picnic in campagna - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

I due ragazzi parlano dei loro animali domestici e hanno ovviamente preferenze diverse. Qualcuno preferisce i cani, qualcun'altro i gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: E poi, i gatti in fondo hanno sempre sette vite.
Caption 31 [it]: E poi, i gatti in fondo hanno sempre sette vite.

Ripasso Esercizi

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il concetto di vuoto e pieno è molto semplice, ma può essere allo stesso tempo confusionario. Questo vaso, dunque, è vuoto o pieno? Sentiamo Francesco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Però adesso sapete anche che in fondo in fondo,
Caption 49 [it]: Però adesso sapete anche che in fondo in fondo,

Ripasso Esercizi

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesco è un filosofo e oggi vuole spiegare a dei bambini i concetti. Per fare questo, si serve di un vaso vuoto, delle palline di Natale e dei ciottoli, paragonando la filosofia alla magia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: o se in fondo non possono essere viste anche da altri punti di vista.
Caption 6 [it]: o se in fondo non possono essere viste anche da altri punti di vista.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutta la famiglia mano a mano esce e ognuno raccomanda gli altri di dare da mangiare ai pesci. Riusciranno a non morire di fame i nostri pesciolini?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Va in fondo.
Caption 35 [it]: Va in fondo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario Manara è una serie televisiva italiana di genere poliziesco, spin-off di "Una famiglia in giallo", che ha come attore protagonista Guido Caprino, nel ruolo di Luca Manara. Il genere è un binomio di giallo poliziesco e commedia sentimentale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: in fondo al corridoio... -No, veramente sono il commissario Manara.
Caption 40 [it]: in fondo al corridoio... -No, veramente sono il commissario Manara.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip si trova in treno, quando all'improvviso entra una signora che vuol essere aiutata con la sua valigia. Ovviamente è troppo pesante per il nostro mini-eroe e come al solito, il fratellone viene a salvarlo dalle sue avventure sconcie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Se s'impegna a fondo, può ancora peggiorare.
Caption 62 [it]: Se s'impegna a fondo, può ancora peggiorare.

Ripasso Esercizi

Trailer - Il figlio più piccolo

Difficoltà: Avanzato

Italia Romano

Il figlio più piccolo è un film scritto e diretto dal regista Pupi Avati che è uscito nei cinema nel 2010. Il film di Avati vuole denunciare la decadenza dei costumi nell’Italia di oggi. Il protagonista, Luciano Baietti, interpretato da Christian De Sica, è un imprenditore senza scrupoli che per raggiungere il successo non si ferma davanti a nulla, fino a strumentalizzare il suo figlio più giovane, Baldo (Nicola Nocella).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: In fondo, è come se non ci sia mai stato.
Caption 23 [it]: In fondo, è come se non ci sia mai stato.

Ripasso Esercizi

Antonio - e il Lido Costa Blu

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia Lucano

Antonio si trova sulla spiaggia di Praia a Mare, e precisamente sul Lido Costa Blu. Adesso è deserto, ma in estate quel posto si riempie di stabilimenti balneari. Tutta la costa che arriva fino a Marina di Camerota, offre tanti tipi di spiagge diverse: la sabbia, i ciottoli, le pietre e le scogliere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ehm, mentre andando in fondo, ci sta la [sic]...
Caption 12 [it]: Ehm, mentre andando in fondo, ci sta la [sic]...

Ripasso Esercizi

Carpaccio di pesce - Lamelle di capesante

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Questa è una breve descrizione su come preparare il carpaccio di Lamelle di Capesante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: per primo in fondo del piatto
Caption 4 [it]: per primo in fondo del piatto

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.