Tutti

Ripasso Esercizi

MinaCelentano - Ad Un Passo da Te

Difficoltà: Intermedio

Italia

Due grandi della musica italiana in una reunion niente male. La canzone è stata scritta da Fabio Ilacqua e arrangiata da Adriano Celentano insieme a Celso Valli. Il tema è quello del rapporto tra due amanti, in bilico tra ragione e sentimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: A galleggiare e poi lasciarsi andare a fondo
Caption 12 [it]: A galleggiare e poi lasciarsi andare a fondo

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Questa parte del documentario descrive e mostra immagini della pesca del pesce spada in Sicilia, raccontata anche negli scritti di Pitrè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: così decide di restare in fondo al mare.
Caption 61 [it]: così decide di restare in fondo al mare.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Solo l'amore di un padre sa dare sostegno nei momenti di sconforto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Però, in fondo, la colpa non è sua.
Caption 70 [it]: Però, in fondo, la colpa non è sua.

Ripasso Esercizi

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un altro pezzo meraviglioso di storia è andato perso sotto le macerie del terremoto. Questo video ci mostra com'era prima l'abbazia di Sant'Eutizio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Sul fondo, nella navata sinistra, spicca una grande crocifissione,
Caption 32 [it]: Sul fondo, nella navata sinistra, spicca una grande crocifissione,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara riceve una visita inaspettata in commissariato: è turbata ma preferisce concentrarsi sul lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Dai, continua. In fondo un po' me lo merito.
Caption 33 [it]: Dai, continua. In fondo un po' me lo merito.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Sicilia toscano

Ah, che bello, il caso è risolto, Luca comincia a godersi la nuova vita, Lara è sempre più presa. È arrivato il momento di salutare la cara Ada.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Tutte le volte che comincio a pensare che in fondo non sei così male,
Caption 16 [it]: Tutte le volte che comincio a pensare che in fondo non sei così male,

Ripasso Esercizi

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il prezioso impegno del WWF salva centinaia di migliaia di tartarughe e diffonde la conoscenza di questo splendido animale il più possibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Anche lo strascico, una rete gigantesca trainata sul fondo del mare,
Caption 13 [it]: Anche lo strascico, una rete gigantesca trainata sul fondo del mare,

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

La forza e il coraggio sono due qualità che rendono l'uomo unico. In questo penultimo spezzone ce ne rendiamo conto. Ormai Toni e Leda si stanno giocando tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: perché a Toni potrebbe anche bastare di arrivare in fondo così.
Caption 78 [it]: perché a Toni potrebbe anche bastare di arrivare in fondo così.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano toscano

Un doppio caso all'orizzonte e un Manara fischiettante, ma che succede?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: In fondo qualcuno potrebbe averla costretta
Caption 40 [it]: In fondo qualcuno potrebbe averla costretta

Ripasso Esercizi

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia un nuovo viaggio, affascinante e rilassante. Dopo tanto Sud Italia, ecco a voi il profondo Nord! Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: riempie la parete di fondo.
Caption 43 [it]: riempie la parete di fondo.

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Quello che è successo a Sasà ha scosso profondamente tutti, e c'è chi non riesce proprio a continuare come prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ma in fondo cosa cambiava?
Caption 14 [it]: Ma in fondo cosa cambiava?

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna narra la storia de "I tre porcellini", una fiaba tradizionale europea. Nella sua forma forse più nota, la storia apparve nelle English Fairy Tales di Joseph Jacobs del 1890.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Il lupo fece una frenata a fondo e bussò alla porta.
Caption 59 [it]: Il lupo fece una frenata a fondo e bussò alla porta.

Ripasso Esercizi

Dixiland - Non va in letargo

Difficoltà: Principiante

Italia

Se andassimo in letargo ci perderemmo tante cose belle.... chissà Dixi come la pensa!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Dixi capì che Tribo, in fondo, in fondo, aveva ragione,
Caption 50 [it]: Dixi capì che Tribo, in fondo, in fondo, aveva ragione,

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Italia

La Via Monte Napoleone è una via del centro di Milano, considerata una delle zone più lussuose e uno dei maggiori centri dello shopping del Prêt-à-porter. A partire dagli anni cinquanta la via s'impone come una delle vie più importanti dello shopping mondiale: prosegue la sostituzione delle attività di produzione, e l'espulsione definitiva della componente più popolare della via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: In fondo questa Via Monte Napoleone,
Caption 46 [it]: In fondo questa Via Monte Napoleone,

Ripasso Esercizi

Dixiland - La voce del pancino - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Quando hai fame ti brontola la pancia? A Dixi succede molto di più...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Poi respirò a fondo
Caption 5 [it]: Poi respirò a fondo

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.