Tutti

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una canzone ispirata da un fatto vero letto da Modugno su un giornale. Dei pescatori uccidono una femmina di pesce spada e il maschio la segue per farsi catturare e morire con lei. Attenzione: le immagini dell'uccisione del pesce spada potrebbero dare fastidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: E in fondo lavoriamo insieme, no?
Caption 33 [it]: E in fondo lavoriamo insieme, no?

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima parte dedicata ai fratelli Taviani si conclude con un sopralluogo dei registi per il loro terzultimo film. Seppur ottantenni, i Taviani non perdono la loro grinta e l'immaginazione. Vittorio ci lascerà nel 2015 all'età di 88 anni. Paolo invece oggi ha 89 anni e ha girato "Leonora addio", in uscita nei prossimi mesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ah, perché ha la curva la verso il fondo? -Sì.
Caption 42 [it]: Ah, perché ha la curva la verso il fondo? -Sì.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I racconti di chi ha lavorato con i fratelli Taviani narrano di un rapporto tra i due basato su un dialogo costruttivo e un'idea sempre chiara e precisa dei loro film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: che in fondo l'Iliade è stato scritto - e [l'] Odissea -
Caption 5 [it]: che in fondo l'Iliade è stato scritto - e [l'] Odissea -

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nei film dei fratelli Taviani, la musica ha un peso importante, paragonabile a quello di un personaggio. A parlare del loro rapporto con la musica è il compositore Nicola Piovani, che tra le varie opere ha curato e prodotto la colonna sonora di "La Vita è bella" di e con Roberto Benigni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: il segno della nostra ricerca, riuscire in fondo a coniugare,
Caption 64 [it]: il segno della nostra ricerca, riuscire in fondo a coniugare,

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Continua il racconto della produzione del film "Cesare deve morire", di come i detenuti di massima sicurezza recitano Shakespeare e della realizzazione di una colonna sonora diversa, eseguita con un sassofono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: In fondo, ecco, la...
Caption 27 [it]: In fondo, ecco, la...

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel film Le affinità elettive lo stile di Paolo e Vittorio Taviani si fa coerente, essenziale e ricco di densità poetica. Il film è tratto dall’omonimo romanzo di Goethe nel quale si racconta del conflitto tra ragione e passione, progetto e natura, nell'intrecciarsi di due coppie e del loro sentimento amoroso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: ma che in fondo mi sarebbe molto piaciuto fare.
Caption 13 [it]: ma che in fondo mi sarebbe molto piaciuto fare.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani sottolineano che il loro non era cinema politico anche se agli occhi di molti sembrava proprio così.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Però, in fondo, avevan colto una verità
Caption 15 [it]: Però, in fondo, avevan colto una verità

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani raccontano di come sia nata l'ispirazione per la creazione del loro film "Good morning, Babilonia" che ha un posto del tutto speciale nella loro filmografia. Questo film è stata la conferma dei due registi di San Miniato di quanto fossero da sempre e per sempre ancorati alle proprie radici geografiche, culturali e ideologiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Poi, dopo molti anni ti accorgi, in fondo,
Caption 45 [it]: Poi, dopo molti anni ti accorgi, in fondo,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il popolo etrusco è stato influenzato da tante etnie e da tanti mondi, ma è stata in particolare la cultura greca a influenzare maggiormente il popolo dell'Italia antica. Nel museo di Villa Giulia, troviamo testimonianze di questa influenza e reperti che documentano la bravura del popolo etrusco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: in fondo gli Etruschi erano delle popolazioni,
Caption 9 [it]: in fondo gli Etruschi erano delle popolazioni,

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'attore Giulio Brogi racconta di come il suo ruolo nel film "I sovversivi" rispecchiasse perfettamente la sua personalità di giovane rivoluzionario. A questo capolavoro, prese parte anche un personaggio molto noto in Italia: Lucio Dalla, uno dei cantautori più famosi del nostro Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Secondo me il film, proprio nel fondo, è
Caption 29 [it]: Secondo me il film, proprio nel fondo, è

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci mostra l'affascinante sarcofago di una nobildonna di epoca etrusca, realizzato in terracotta e particolarmente ricco di dettagli. Successivamente, ci porta al Museo Nazionale Etrusco di Roma, la cui missione è proprio quella di valorizzare le collezioni e la cultura etrusca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: in fondo, disegnare come vediamo noi oggi.
Caption 38 [it]: in fondo, disegnare come vediamo noi oggi.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con una bellissima scusa, Ugo riesce a convincere donna Olimpia a concedergli l'accesso alla cappella. Nel frattempo, è tutto pronto per il matrimonio di Azzurra, o quasi tutto...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Sì, e tu vai in fondo di [al] viale.
Caption 44 [it]: Sì, e tu vai in fondo di [al] viale.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'atteggiamento di Anna continua ad innervosire Orazio e anche il pranoterapeuta. Anna è sempre più determinata a fare di tutto per avere un figlio, anche andare a Napoli la domenica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Lei non si limiti e vada a fondo.
Caption 54 [it]: Lei non si limiti e vada a fondo.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'esame di Gargani non va secondo i suoi piani, mentre per Ilaria è stata fatta giustizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Ma sì, in fondo perché?
Caption 47 [it]: Ma sì, in fondo perché?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

I preparativi per il matrimonio di Azzurra non sono semplici. Ci sono una serie di problemi che sembrano impossibili da risolvere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: È come recitare una parte in fondo, no?
Caption 16 [it]: È come recitare una parte in fondo, no?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.