Tutti

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una canzone fa da sottofondo alle scene di questa parte in cui Dafne continua la sua vita di tutti i giorni, mentre il padre probabilmente non riesce ad andare avanti come se nulla fosse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Che in fondo ti dicono quel che sei
Caption 36 [it]: Che in fondo ti dicono quel che sei

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri scopre nome, nazionalità e altre informazioni sulla vittima. In Procura arriva un'email, forse dell'assassino, che minaccia la polizia e soprattutto la Tataranni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: il camerino è lì in fondo. -Il camerino?
Caption 13 [it]: il camerino è lì in fondo. -Il camerino?

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo racconta del suo viaggio di nozze che si è svolto in maniera semplice vicino a Roma. Poi il trasferimento a Parigi con Franca non sembra dare grandi soddisfazioni e successi a Mimmo che preferirebbe stare in Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Là in fondo ci stanno gli Champs-Élysées, tutto, vai.
Caption 66 [it]: Là in fondo ci stanno gli Champs-Élysées, tutto, vai.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nuovo episodio di "Provaci ancora Prof" inizia con Camilla in cerca delle sue chiavi e con Renzo infuriato perché la sua macchina è stata appena portata via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: in fondo poi alla fine ci stava.
Caption 80 [it]: in fondo poi alla fine ci stava.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Castellani riprende Guido per essere arrivato in ritardo e ribadisce che l'assistenza a domicilio non è una sua priorità. A casa, nonno Libero è alle prese con Lele Ju che ha rotto una tazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Sì, in fondo sei tu il promotore di questa iniziativa.
Caption 30 [it]: Sì, in fondo sei tu il promotore di questa iniziativa.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'Abisso Ancona è la prima parte della grotta apparsa ai suoi scopritori ed ha preso il nome della loro città di provenienza. Dopo una faticosa opera di scavatura, la meravigliosa Grotta Grande del Vento fu consegnata all'ammirazione dell'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: quando sentirono il rumore del fondo
Caption 32 [it]: quando sentirono il rumore del fondo

Ripasso Esercizi

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa di Bonucci | Italia Inghilterra

Difficoltà: Intermedio

Italia

Leonardo Bonucci difensore della Juventus e della Nazionale italiana, ci racconta con orgoglio ed emozione come lui e i suoi compagni di squadra siano riusciti a vincere gli Europei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: arrivi in fondo, puoi solo
Caption 27 [it]: arrivi in fondo, puoi solo

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mimmo racconta a Franca la sua infanzia e la sua gioventù proprio nei luoghi in cui ha vissuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Pensa che io a diciassette anni mi mettevo in fondo a quella strada
Caption 49 [it]: Pensa che io a diciassette anni mi mettevo in fondo a quella strada

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una canzone ispirata da un fatto vero letto da Modugno su un giornale. Dei pescatori uccidono una femmina di pesce spada e il maschio la segue per farsi catturare e morire con lei. Attenzione: le immagini dell'uccisione del pesce spada potrebbero dare fastidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: E in fondo lavoriamo insieme, no?
Caption 33 [it]: E in fondo lavoriamo insieme, no?

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima parte dedicata ai fratelli Taviani si conclude con un sopralluogo dei registi per il loro terzultimo film. Seppur ottantenni, i Taviani non perdono la loro grinta e l'immaginazione. Vittorio ci lascerà nel 2015 all'età di 88 anni. Paolo invece oggi ha 89 anni e ha girato "Leonora addio", in uscita nei prossimi mesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ah, perché ha la curva la verso il fondo? -Sì.
Caption 42 [it]: Ah, perché ha la curva la verso il fondo? -Sì.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I racconti di chi ha lavorato con i fratelli Taviani narrano di un rapporto tra i due basato su un dialogo costruttivo e un'idea sempre chiara e precisa dei loro film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: che in fondo l'Iliade è stato scritto - e [l'] Odissea -
Caption 5 [it]: che in fondo l'Iliade è stato scritto - e [l'] Odissea -

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nei film dei fratelli Taviani, la musica ha un peso importante, paragonabile a quello di un personaggio. A parlare del loro rapporto con la musica è il compositore Nicola Piovani, che tra le varie opere ha curato e prodotto la colonna sonora di "La Vita è bella" di e con Roberto Benigni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: il segno della nostra ricerca, riuscire in fondo a coniugare,
Caption 64 [it]: il segno della nostra ricerca, riuscire in fondo a coniugare,

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Continua il racconto della produzione del film "Cesare deve morire", di come i detenuti di massima sicurezza recitano Shakespeare e della realizzazione di una colonna sonora diversa, eseguita con un sassofono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: In fondo, ecco, la...
Caption 27 [it]: In fondo, ecco, la...

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel film Le affinità elettive lo stile di Paolo e Vittorio Taviani si fa coerente, essenziale e ricco di densità poetica. Il film è tratto dall’omonimo romanzo di Goethe nel quale si racconta del conflitto tra ragione e passione, progetto e natura, nell'intrecciarsi di due coppie e del loro sentimento amoroso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: ma che in fondo mi sarebbe molto piaciuto fare.
Caption 13 [it]: ma che in fondo mi sarebbe molto piaciuto fare.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani sottolineano che il loro non era cinema politico anche se agli occhi di molti sembrava proprio così.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Però, in fondo, avevan colto una verità
Caption 15 [it]: Però, in fondo, avevan colto una verità

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.