Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Castellani riprende Guido per essere arrivato in ritardo e ribadisce che l'assistenza a domicilio non è una sua priorità. A casa, nonno Libero è alle prese con Lele Ju che ha rotto una tazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: A chi? Se [sì], figurati, lo do a te.
Caption 73 [it]: A chi? Se [sì], figurati, lo do a te.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continuano i convenevoli per il dottor Zanin a casa Maritini. Tutti sono molto entusiasti del nuovo arrivo, qualcuno un po'di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Figurati! Un caffè di corsa e via.
Caption 41 [it]: Figurati! Un caffè di corsa e via.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP2 LE SORPRESE DI SCATOLA

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi la Scatola magica arriva piena di scampoli di tante stoffe diverse. Mirò e i suoi amici scelgono quelle che preferiscono. Poi si divertono a indossarle inventando in questo modo dei buffi travestimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Figurati, non è niente.
Caption 34 [it]: Figurati, non è niente.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

I parenti di Maya non saranno proprio quelli ufficiali e questo per non condizionare la famiglia dello sposo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 95 [it]: Grazie di tutto, Nora. -Ah, figurati.
Caption 95 [it]: Grazie di tutto, Nora. -Ah, figurati.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma Tataranni è una bravissima professionista con un talento innato per risolvere i casi e anche quando è in vacanza è il mistero ad andare da lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: E figurati se mio marito ci mette bocca.
Caption 31 [it]: E figurati se mio marito ci mette bocca.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rebecca e Maria conoscono un giovane dottore che, arrivato da poco a Roma, sta cercando una sistemazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ma dai! Figurati se quello si fila noi.
Caption 38 [it]: Ma dai! Figurati se quello si fila noi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un caffè mancato quello con Camilla che continua a costruire il puzzle sul delitto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Figurati, per così poco.
Caption 60 [it]: Figurati, per così poco.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia Martini è riunita a tavola per colazione, ma tutti hanno un gran da fare e scappano via lasciando nonno Libero da solo con tutta la responsabilità sulle sue spalle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Lo sai quello che ho passato con questi disgraziati qua, figurati.
Caption 20 [it]: Lo sai quello che ho passato con questi disgraziati qua, figurati.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Modugno non vede l'ora di raccontare a Franca che Palmieri ha affidato loro un programma. Franca non vuole parlargli al telefono, così Domenico decide di presentarsi direttamente a casa sua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Figurati! -Eccezionale.
Caption 37 [it]: Figurati! -Eccezionale.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano sta facendo di tutto per far capire a Camilla che non gli è indifferente. Nel frattempo, Renzo si sta prendendo cura del multiplo di Man Ray, ignaro di quello che Camilla ha da poco scoperto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Oh, ma no, figurati, Aldo!
Caption 44 [it]: Oh, ma no, figurati, Aldo!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è in ritardo e Renzo, non riuscendo a mettersi in contatto con lei, telefona a casa di Virginia. Così scopre che Camilla e Virginia sono state trattenute dalla polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ma stai scherzando? Ma figurati.
Caption 13 [it]: Ma stai scherzando? Ma figurati.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra Ugo e Nora continuano le incomprensioni. Ugo, come al solito, parla troppo, avrà fatto bene?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: e non deve sapere niente. -Ma no, figurati.
Caption 8 [it]: e non deve sapere niente. -Ma no, figurati.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna si sfoga con Ersilia, raccontandole che con Orazio ormai non riesce più ad avere nemmeno un momento di intimità. Il dottore dice ad Orazio che dovrebbe pensare di più a sua moglie e meno al lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Ma chi Orazio? -Eh! -Figurati!
Caption 51 [it]: Ma chi Orazio? -Eh! -Figurati!

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva incontra Cusimano e sa bene come giocare le sue carte. Finge di essere originaria di Atene e di saper cucinare una buonissima moussaka.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Figurati, è talmente ossessionato dagli scandali
Caption 53 [it]: Figurati, è talmente ossessionato dagli scandali

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sposa entra nella cappella, la cerimonia sta per avere inizio, manca solo l'ospite d'onore...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Bravo. -Figurati. -Gratia plena [latino: piena di grazia]
Caption 18 [it]: Bravo. -Figurati. -Gratia plena [latino: piena di grazia]

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.