Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia Martini è riunita a tavola per colazione, ma tutti hanno un gran da fare e scappano via lasciando nonno Libero da solo con tutta la responsabilità sulle sue spalle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Lo sai quello che ho passato con questi disgraziati qua, figurati.
Caption 20 [it]: Lo sai quello che ho passato con questi disgraziati qua, figurati.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Modugno non vede l'ora di raccontare a Franca che Palmieri ha affidato loro un programma. Franca non vuole parlargli al telefono, così Domenico decide di presentarsi direttamente a casa sua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Figurati! -Eccezionale.
Caption 37 [it]: Figurati! -Eccezionale.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano sta facendo di tutto per far capire a Camilla che non gli è indifferente. Nel frattempo, Renzo si sta prendendo cura del multiplo di Man Ray, ignaro di quello che Camilla ha da poco scoperto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Oh, ma no, figurati, Aldo!
Caption 44 [it]: Oh, ma no, figurati, Aldo!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è in ritardo e Renzo, non riuscendo a mettersi in contatto con lei, telefona a casa di Virginia. Così scopre che Camilla e Virginia sono state trattenute dalla polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ma stai scherzando? Ma figurati.
Caption 13 [it]: Ma stai scherzando? Ma figurati.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra Ugo e Nora continuano le incomprensioni. Ugo, come al solito, parla troppo, avrà fatto bene?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: e non deve sapere niente. -Ma no, figurati.
Caption 8 [it]: e non deve sapere niente. -Ma no, figurati.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna si sfoga con Ersilia, raccontandole che con Orazio ormai non riesce più ad avere nemmeno un momento di intimità. Il dottore dice ad Orazio che dovrebbe pensare di più a sua moglie e meno al lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Ma chi Orazio? -Eh! -Figurati!
Caption 51 [it]: Ma chi Orazio? -Eh! -Figurati!

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva incontra Cusimano e sa bene come giocare le sue carte. Finge di essere originaria di Atene e di saper cucinare una buonissima moussaka.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Figurati, è talmente ossessionato dagli scandali
Caption 53 [it]: Figurati, è talmente ossessionato dagli scandali

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sposa entra nella cappella, la cerimonia sta per avere inizio, manca solo l'ospite d'onore...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Bravo. -Figurati. -Gratia plena [latino: piena di grazia]
Caption 18 [it]: Bravo. -Figurati. -Gratia plena [latino: piena di grazia]

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Ugo non fanno altro che litigare e il loro passato ritorna sempre, accentuando i dissapori. Ugo prende una decisione importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Non me lo ricordavo, è passato tanto tempo, figurati.
Caption 17 [it]: Non me lo ricordavo, è passato tanto tempo, figurati.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilaria racconta ad Eva cosa ha saputo da Amina e decide di parlare direttamente con lei per sapere di più. Al ristorante, Eva trova un mazzo di rose che fa ingelosire Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Grazie d'avere accettato. -Figurati.
Caption 19 [it]: Grazie d'avere accettato. -Figurati.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando tutto sembra risolto, ecco un bel colpo di scena. Manara dovrà scoprire un'ultima cosa prima di chiudere il caso del rapimento di Clarissa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: No, no, figurati. Il tuo lavoro è importante.
Caption 26 [it]: No, no, figurati. Il tuo lavoro è importante.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody arriva in atelier e, mentre tutti sono colpiti dalla sua bellezza e sono entusiasti di vederla indossare gli abiti da sposa, Nora è contraria alla sua presenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Io? Ma figurati!
Caption 45 [it]: Io? Ma figurati!

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora ha trovato il matrimonio perfetto per farsi pubblicità e, come sempre, cerca di convincere Ugo ad infiltrarsi per rubare qualche idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Ma no, figurati, io lavoro con mia moglie.
Caption 44 [it]: Ma no, figurati, io lavoro con mia moglie.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa nuova puntata, Eva incontrerà Ilaria, la figlia di Vinicio il fruttivendolo, la quale deve superare un importante esame di medicina per ottenere una borsa di studio in America.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Ma figurati! Brava o no, serve ben altro per vincere quel posto.
Caption 69 [it]: Ma figurati! Brava o no, serve ben altro per vincere quel posto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo ha appuntamento con l'americana al Blue Night e Camilla decide di andare in discoteca con lui. Arrivati lì, Camilla conosce finalmente l'americana e resta decisamente colpita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: che ci vieni fare? -Figurati, così non diranno più che sei vedovo.
Caption 18 [it]: che ci vieni fare? -Figurati, così non diranno più che sei vedovo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.