Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma ha avuto un sonno agitato e al mattino presto riceve una chiamata da Don Mariano che la vuole incontrare. L'appuntamento però dovrà aspettare perché Pietro si è sentito male ed è finito in ospedale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Ah no, ci ma'... [ci mancherebbe], ma figurati.
Caption 52 [it]: Ah no, ci ma'... [ci mancherebbe], ma figurati.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo arriva tardi a lezione e l'insegnante lo fa sedere accanto a Sara che comincia a fargli un sacco di domande. Dopo la lezione, Matteo viene presentato anche gli altri nuovi compagni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Figurati, ma se manco mi conosci, ma sai che te [ti] frega?
Caption 30 [it]: Figurati, ma se manco mi conosci, ma sai che te [ti] frega?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla riesce ad entrare nell'appartamento dell'infermiera grazie alla padrona di casa che ha le chiavi. Mentre cerca l'orecchino, arriva Gaetano che le aveva lasciato un messaggio sul telefonino mentre guidava. Per fortuna oggi non è più permesso stare al cellulare mentre si guida!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Qui non ci sono neanche le chiavi, figurati.
Caption 61 [it]: Qui non ci sono neanche le chiavi, figurati.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un po' di misteri da risolvere e nuovi indizi da seguire. Camilla non si dà pace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Io, ma figurati. Voglio solo parlargli.
Caption 16 [it]: Io, ma figurati. Voglio solo parlargli.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

I funerali di Grazia e Biagio sono un buon punto di osservazione per Lojacono e la sua squadra. Marinella chiama suo padre per avere delle rassicurazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: No, figurati, m'ero addormentato sul divano.
Caption 7 [it]: No, figurati, m'ero addormentato sul divano.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Prima di prepararsi per la festa, Alice e Joy passano un po' di tempo insieme e tutto viene chiarito senza bisogno di troppe parole. Stefano mostra a Max il regalo che ha preso per Joy e gli dice che lo raggiungerà alla festa più tardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Grazie per essere venuta. -Figurati.
Caption 10 [it]: Grazie per essere venuta. -Figurati.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il litigio tra Joy e Alice, le cose sono un po' strane, ma ben presto l'attenzione dovrà essere rivolta all'organizzazione della festa di Halloween, quindi comincia la distribuzione degli inviti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: No, lui figurati neanche se la fila [romanesco: la considera]. -Allora.
Caption 20 [it]: No, lui figurati neanche se la fila [romanesco: la considera]. -Allora.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice va a trovare Joy a casa per consegnarle gli appunti di matematica ma soprattutto per metterla in guardia sul comportamento di Melissa con Stefano. Joy non sembra affatto gelosa e Alice finalemente confessa alla sua amica quello che prova per Max anche se è complicato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: E lui? -No lui figurati, neanche se la fila [la considera].
Caption 43 [it]: E lui? -No lui figurati, neanche se la fila [la considera].

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri a cena parlano e bevono vino. Imma pensa che lui si debba concedere un po' di svago, ma lui dice di voler pensare solo al lavoro. I due sembrano aver trascorso una bella serata, e al momento dei saluti il cellulare di Imma squilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: però sai quante cose mi sono persa, eh, figurati.
Caption 13 [it]: però sai quante cose mi sono persa, eh, figurati.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver parlato con Lombardi, Imma sembra infastidita e ne parla con Calogiuri. Intanto Calogiuri ha scoperto chi è Lolita e decidono di mettersi al lavoro per rintracciarla, ma prima il piacere davanti a una bella cena. Anche Pietro si concede una serata rilassante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Figurati, quando mi hai chiamato ero ancora al supermercato.
Caption 45 [it]: Figurati, quando mi hai chiamato ero ancora al supermercato.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Nora viene confermato che il matrimonio si farà l'indomani. Sarà una lunga notte all'insegna dei preparativi per la festa. L'unica cosa che manca è la pecora, ma una soluzione potrebbe essere in arrivo. Chi sarà esonerato dai lavori?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Figurati, per una pecora. -Grazie mille.
Caption 46 [it]: Figurati, per una pecora. -Grazie mille.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Martina e Camilla si trovano in commissariato per chiarire la faccenda della pistola. Gaetano parla con Camilla e la ammonisce per l'accaduto. Intanto Piccolo fuori dalla porta ci prova con Ferrari, ma con scarsi risultati. Renzo dice a Camilla di avere un appuntamento di lavoro, ma non sarà un po' troppo elegante?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: figurati, abbiamo anche aperto un dibattito in classe sui punkabbestia dopo.
Caption 47 [it]: figurati, abbiamo anche aperto un dibattito in classe sui punkabbestia dopo.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Riccardo è in attesa dei risultati sui test ambientali che però non arrivano direttamente a casa sua. Mentre informa Eleonora di questa cosa, arriva Chiara che li mette in difficoltà. Quando arrivano i risultati, una strana idea comincia a prendere piede su come gestire le informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ma no! Figurati, tesoro.
Caption 35 [it]: Ma no! Figurati, tesoro.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che è stato scampato il pericolo, Martina teme le conseguenti azioni del marito. Livetta racconta a Renzo cosa è successo e tra lui e Camilla scoppia una lite. Dopo che Camilla è stata accusata di aver messo in pericolo la figlia, per fortuna le acque si calmano e tutti possono andare a dormire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Figurati se non ti capisco,
Caption 9 [it]: Figurati se non ti capisco,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo nuovo episodio inizia con un sogno di Imma in cui i protagonisti sono lei e Calogiuri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: No, ma che disturbi, figurati.
Caption 14 [it]: No, ma che disturbi, figurati.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.