Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca incontra Caterina ed è un po'impacciato. Non riesce ad arrendersi al fatto che non sa nulla della sua nuova collega che lo affascina non poco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Eh, alla grande. Una vita frenetica, figurati.
Caption 13 [it]: Eh, alla grande. Una vita frenetica, figurati.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze sono in azione, ma il piano non va come avevano immaginato. Nel frattempo, Dante incontra il figlio di Eva il quale non crede proprio che sua mamma sia a pranzo con un riccone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Figurati a me.
Caption 18 [it]: Figurati a me.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini segrete sull'ispettore Rivera continuano e Toscani si incontra segretamente con Luca Manara per raccontargli cosa ha scoperto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [it]: Prego, figurati, ma che, per tanto poco.
Caption 81 [it]: Prego, figurati, ma che, per tanto poco.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Difficoltà: Principiante

Italia

Avrà studiato bene la nostra Anna? E la maestra che umore ha? Conosci il Friuli Venezia Giulia? Guarda questo video e scoprirai tante informazioni interessanti su questa regione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Figurati a chiedere che ore sono, meglio di no, meglio di no.
Caption 37 [it]: Figurati a chiedere che ore sono, meglio di no, meglio di no.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna ha ancora un po' di fame e fa un altro giro in cerca di qualcosa da mangiare. Dopo aver bevuto anche un ottimo caffè, ci porta al piano di sotto del mercato centrale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: L'ho fatto io, figurati.
Caption 20 [it]: L'ho fatto io, figurati.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti sentono la mancanza di Lara e si preoccupano per Luca, che però è un libro chiuso e preferisce concentrarsi sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: No, ma certo che no, non ci penso affatto. Figurati.
Caption 9 [it]: No, ma certo che no, non ci penso affatto. Figurati.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e una sua cara amica accompagnano il signor Umberto all'atelier, dove ha lavorato, per scegliere una pochette per la figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ma figurati, se pensavo a quel disgra'...
Caption 20 [it]: Ma figurati, se pensavo a quel disgra'...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ada porta il caffè alla nuova arrivata in agriturismo, ma quando entra nella stanza trova una sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Figurati. -Se resti in zona però...
Caption 30 [it]: Figurati. -Se resti in zona però...

Ripasso Esercizi

Fabio Rovazzi feat. Gianni Morandi - Volare

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo brano ha impazzato nelle stazioni radiofoniche di tutta Italia nell'estate del 2017.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: ma dai, ma figurati. Una canzone con te...
Caption 22 [it]: ma dai, ma figurati. Una canzone con te...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sono le tre di notte e Camilla gira per casa in cerca dell'elenco telefonico. Pur di risolvere il caso, s'inventa una storia su suo padre e riesce a farsi aiutare dal marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Se uno non ha cambiato idea quando stava nell'aldiquà, figurati se... -Ecco!
Caption 36 [it]: Se uno non ha cambiato idea quando stava nell'aldiquà, figurati se... -Ecco!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Luca si confida con Toscani, Lara rivela quello che ha scoperto. In officina invece, Lupo è davvero molto nervoso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: No, ma figurati se mi sono dimenticato.
Caption 34 [it]: No, ma figurati se mi sono dimenticato.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è un insegnante, mamma, moglie amica, figlia e non proprio una cuoca. La pasta per essere più gustosa deve essere al dente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Figurati se sto pensando a mia madre. No.
Caption 38 [it]: Figurati se sto pensando a mia madre. No.

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Jacopo non è solo come crede, sull'isola c'è una persona che lo illuminerà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ma figurati, ma io manco me la ricordo 'sta maledizione.
Caption 29 [it]: Ma figurati, ma io manco me la ricordo 'sta maledizione.

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Jacopo non è solo, il suo migliore amico è lì al suo fianco per aiutarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [it]: Ma figurati, la Bra non lo ha neanche visto.
Caption 81 [it]: Ma figurati, la Bra non lo ha neanche visto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Luca chiede consigli alle persone sbagliate, Lara scopre un indizio molto importante per il caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: No, no, no, no, no, ferma, figurati, figurati.
Caption 59 [it]: No, no, no, no, no, ferma, figurati, figurati.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.