Tutti

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'ultima parte di questo film, Giacomo e Mario trovano entrambi la loro strada. Giacomo accetta la morte di suo padre, ma è convinto che prima o poi lo incontrerà di nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Figurati. Pensate a divertirvi.
Caption 63 [it]: Figurati. Pensate a divertirvi.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze scoprono chi è il tipo losco che guida il SUV. Afiz passa una bruttissima giornata, ma ha la fortuna di avere delle persone speciali accanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Grazie, signora. Grazie davvero. -Figurati.
Caption 43 [it]: Grazie, signora. Grazie davvero. -Figurati.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giacomo ha trovato il modo di effettuare il versamento dei soldi da dare a Mario, ma quando lo comunica a Ginevra, questa non sembra affatto contenta della cosa. Giacomo sorprende Mario andandolo a trovare a casa. Mario riceve l'ennesima minaccia di morte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: quella è una... proprio all'antica, figurati.
Caption 70 [it]: quella è una... proprio all'antica, figurati.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Forse Mario inizia a non sentirsi a posto con la coscienza. Giacomo, intanto, chiede alla sorella come prelevare i centocinquantamila euro da dare a Mario per la finta operazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 102 [it]: Figurati, ti perdono. -Grazie.
Caption 102 [it]: Figurati, ti perdono. -Grazie.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia un nuovo episodio con una nuova sfida per Eva e Dante e un grande spavento per Andreina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Quei due non stanno insieme. -Ma figurati. -Ma no, ma infatti.
Caption 34 [it]: Quei due non stanno insieme. -Ma figurati. -Ma no, ma infatti.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario ha ancora bisogno di soldi e sa che l'unico che può aiutarlo è Giacomo. Cosa si sarà inventato questa volta per fregare Giacomo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ma figurati.
Caption 21 [it]: Ma figurati.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario ripaga i suoi debiti e cerca di riconquistare sua moglie e i figli portando loro dei regali, acquistati con i soldi che Giacomo gli presta. Il suo gesto però non viene apprezzato. Nel frattempo, nell'azienda di famiglia si decide che è il arrivato il momento che Giacomo ceda le sue quote perché nelle ultime settimane ha sperperato troppi soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Figurati. Sei bravo, ah.
Caption 40 [it]: Figurati. Sei bravo, ah.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giacomo confessa alla madre e al suo compagno di aver scoperto che Mario è la reincarnazione del padre, ma i due non danno credito alle sue parole. Successivamente Giacomo rivela a Mario di avere una cotta per una ragazza che si chiama Alessandra, con la quale però non ha mai parlato. Infine, con la scusa di aver trascurato il lavoro a causa dei loro incontri, Mario riesce a farsi fare un assegno di cinquemila euro da Giacomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Ma sì, non è che... figurati.
Caption 59 [it]: Ma sì, non è che... figurati.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario entra a casa di Giacomo e i suoi occhi luccicano. Giacomo è molto contento della visita. Sua madre, invece, molto meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ma figurati.
Caption 7 [it]: Ma figurati.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giacomo è davvero felice di aver trovato Mario, ma quest'ultimo è spaventato dall'atteggiamento di Giacomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ma figurati. Tra amici, no? -Bravo.
Caption 36 [it]: Ma figurati. Tra amici, no? -Bravo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il mistero sull'ispettore Rivera si infittisce, intanto in centrale c'è la prima persona che descrive il signor Soleri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Quattroni, figurati se io non sapevo che la Rivera era dal questore, dai.
Caption 8 [it]: Quattroni, figurati se io non sapevo che la Rivera era dal questore, dai.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente si celebra il successo dell'operazione ma qualcuno se ne va dalla festa con l'amaro in bocca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Ah, figurati, io sono del parere che non bisogna mai mischiare
Caption 49 [it]: Ah, figurati, io sono del parere che non bisogna mai mischiare

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente il lieto evento, la piccola Toscani è venuta alla luce. Una volta a casa Ada confessa a Luca una cosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Scusami. -Figurati.
Caption 23 [it]: Scusami. -Figurati.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questo lungo video si impara il nome di tanti tipi di lavoro e gli strumenti ad essi correlati. È una sfida appassionante, ma ci sarà qualche vincitore?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 99 [it]: figurati se non ti adotta volentieri. -Grazie.
Caption 99 [it]: figurati se non ti adotta volentieri. -Grazie.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente in azione, le quattro amiche sono tutte coordinate e impeccabili, il mago non ha scampo. Giustizia è fatta. Eva però scopre un segreto del figlio che non la rende proprio felice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: E figurati, Lorenzo neanche ce l'ha il...
Caption 46 [it]: E figurati, Lorenzo neanche ce l'ha il...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.