Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Ugo non fanno altro che litigare e il loro passato ritorna sempre, accentuando i dissapori. Ugo prende una decisione importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Non me lo ricordavo, è passato tanto tempo, figurati.
Caption 17 [it]: Non me lo ricordavo, è passato tanto tempo, figurati.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilaria racconta ad Eva cosa ha saputo da Amina e decide di parlare direttamente con lei per sapere di più. Al ristorante, Eva trova un mazzo di rose che fa ingelosire Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Grazie d'avere accettato. -Figurati.
Caption 19 [it]: Grazie d'avere accettato. -Figurati.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando tutto sembra risolto, ecco un bel colpo di scena. Manara dovrà scoprire un'ultima cosa prima di chiudere il caso del rapimento di Clarissa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: No, no, figurati. Il tuo lavoro è importante.
Caption 26 [it]: No, no, figurati. Il tuo lavoro è importante.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody arriva in atelier e, mentre tutti sono colpiti dalla sua bellezza e sono entusiasti di vederla indossare gli abiti da sposa, Nora è contraria alla sua presenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Io? Ma figurati!
Caption 45 [it]: Io? Ma figurati!

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora ha trovato il matrimonio perfetto per farsi pubblicità e, come sempre, cerca di convincere Ugo ad infiltrarsi per rubare qualche idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Ma no, figurati, io lavoro con mia moglie.
Caption 44 [it]: Ma no, figurati, io lavoro con mia moglie.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa nuova puntata, Eva incontrerà Ilaria, la figlia di Vinicio il fruttivendolo, la quale deve superare un importante esame di medicina per ottenere una borsa di studio in America.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Ma figurati! Brava o no, serve ben altro per vincere quel posto.
Caption 69 [it]: Ma figurati! Brava o no, serve ben altro per vincere quel posto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo ha appuntamento con l'americana al Blue Night e Camilla decide di andare in discoteca con lui. Arrivati lì, Camilla conosce finalmente l'americana e resta decisamente colpita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: che ci vieni fare? -Figurati, così non diranno più che sei vedovo.
Caption 18 [it]: che ci vieni fare? -Figurati, così non diranno più che sei vedovo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ginevra e Luca parlano della causa della morte della vittima. Luca riceve dalla testimone un oggetto che apparteneva alla donna uccisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Se quel bracciale ha portato sfiga a lei, figurati a me.
Caption 47 [it]: Se quel bracciale ha portato sfiga a lei, figurati a me.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta cucinando, ma Renzo è fuori con la giornalista americana e qualcosa in cucina va storto. Due amici di Camilla vengono in soccorso, offrendo loro una pizza e chiedendo a Camilla delle informazioni sul ragazzo ucciso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: figurati se gli rifilo anche Potti. -Andiamo.
Caption 62 [it]: figurati se gli rifilo anche Potti. -Andiamo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Christian provano a cercare degli indizi che possano aiutarli a capire di più sulla scomparsa di Karina. Intanto Renzo torna dalla serata e ricorda a Camilla che quel giorno avrebbero dovuto festeggiare qualcosa di importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Io? Ma figurati se mi dimentico una cosa del genere.
Caption 64 [it]: Io? Ma figurati se mi dimentico una cosa del genere.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Karin è scomparsa e così Camilla incontra il commissario nel suo palazzo. Camilla va a trovare la famiglia di Karin per sapere se ci sono novità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ma figurati!
Caption 12 [it]: Ma figurati!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il cellulare di Riccardo Longo è acceso, così Luca prova a chiamare e scopre dove si trova. Tuttavia, manca ancora la prova schiacciante che farà chiudere il caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Ma figurati, me lo ricorderei.
Caption 53 [it]: Ma figurati, me lo ricorderei.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tre uomini a pezzi, con i cuori spezzati. Toni si mostra più maturo del padre e Pino esulta dopo aver superato la paura delle galline e aver trovato qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Ma non ti devi ingelosire, figurati.
Caption 59 [it]: Ma non ti devi ingelosire, figurati.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Franco ha una relazione solida, ma non poterla condividere con i suoi genitori lo distrugge. Intanto Eva e Lola sono al suo fianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: No, no, no, figurati.
Caption 14 [it]: No, no, no, figurati.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un amore pericoloso e non corrisposto è nei cuori dei due protagonisti. Li vediamo insieme in questa parte: chi ha un amore sincero e chi invece fa il doppio gioco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Io? Ma no, dai, figurati.
Caption 11 [it]: Io? Ma no, dai, figurati.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.