Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody riesce a valorizzare ogni tipo di vestito che indossa e questo continua a dare molto fastidio a Nora. Nel frattempo, dei nuovi clienti dell'atelier hanno delle richieste molto difficili da soddisfare per il matrimonio della figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Addosso a questa figura tutto.
Caption 26 [it]: Addosso a questa figura tutto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ada e Pio sono di ritorno dalla lezione di Salsa e sono davvero contenti anche se ad Ada non è andata molto bene. Luca invece è sconsolato, ma chiacchierando con Ada riesce a scoprire cose interessanti utili alla sua indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: 'na figur e [napoletano: una figura di]...
Caption 17 [it]: 'na figur e [napoletano: una figura di]...

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Giudizio Universale che ci troviamo davanti è una fotografia del Medioevo. I peccatori sono raffigurati in quattro diverse bolge e sono sottoposti a delle torture indicibili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: E al centro la figura di Lucifero,
Caption 44 [it]: E al centro la figura di Lucifero,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luca pensieroso e sospirante lo avevate mai visto? E Buttafuoco ansioso? Qui ci sono tutti e due.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: E che figur' e m'... [napoletano: che figura di...]
Caption 47 [it]: E che figur' e m'... [napoletano: che figura di...]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla corre in commissariato per dire al vicequestore quello che sa su Mazzeo. Gaetano le crede nonostante sia parecchio arrabbiato con lei per ciò che Camilla ha omesso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Per evitarti una brutta figura.
Caption 19 [it]: Per evitarti una brutta figura.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Leonardo e Michelangelo sono due geni dell'arte che hanno lasciato un segno indelebile sulla Terra. Il primo con il Cenacolo e il secondo con il suo David.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Da ciò, la serenità che emana da tutta la sua figura.
Caption 43 [it]: Da ciò, la serenità che emana da tutta la sua figura.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dove non riesce la madre, riesce la figlia. Infatti Livietta riesce da sola a decifrare il disegno della zia di Mazzeo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: E questo è un camioncino con disegnata sopra una figura.
Caption 9 [it]: E questo è un camioncino con disegnata sopra una figura.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'avvocato esasperato trova una soluzione momentanea per Uno, il cane della ex coppia. Tutti e due ricevono una telefonata che li fa andare di corsa in un posto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Vergognati. -Che figura che mi fai fare... -Sei proprio... -Parla piano.
Caption 7 [it]: Vergognati. -Che figura che mi fai fare... -Sei proprio... -Parla piano.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La prima serata di Guia alla masseria e al paese non è molto incoraggiante. Questa sua nuova avventura diventa sempre più particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Guarda che così facciamo tutti quanti una brutta figura, eh.
Caption 58 [it]: Guarda che così facciamo tutti quanti una brutta figura, eh.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo è profondamente offeso con la madre e non le vuole rivolgerle affatto la parola. Eva, dal canto suo, è molto dispiaciuta e spera che il figlio cambi presto idea. Intanto, Eva cerca di scoprire di più su Armando, l'ex capo di Franco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Anch'io non ho fatto una bella figura,
Caption 4 [it]: Anch'io non ho fatto una bella figura,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rappresentata nelle tarsie marmoree del pavimento del Duomo, la Lupa senese commemora la mitologica fondazione della città di Siena da parte di Senio e Ascanio. L'opera del Pinturicchio e la grande cupola contribuiscono a rendere questo Duomo maestoso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Vedete questa figura femminile in bilico su una sfera
Caption 18 [it]: Vedete questa figura femminile in bilico su una sfera

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La RAI arriva in paese. Peppino rilascia un'intervista che non piace a Martino. Iniziano ad arrivare anche i primi fan del chitarrista sparito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Peppi', m'hai fatto fare una figura {de} [pugliese: di] merda.
Caption 72 [it]: Peppi', m'hai fatto fare una figura {de} [pugliese: di] merda.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato continuano gli interrogatori. Manara, sebbene sia ancora sospeso, viene costantemente aggiornato sugli sviluppi del caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: No, ma è... che figura di merda che abbiamo fatto, minchia.
Caption 36 [it]: No, ma è... che figura di merda che abbiamo fatto, minchia.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

A differenza dei classici palazzi del potere, Castel del Monte ha delle piccole sale e ogni ambiente è raccolto. Questo, forse, permetteva a Federico Secondo di circondarsi di esponenti di varie culture con i quali si confrontava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: la figura del suo ideatore,
Caption 36 [it]: la figura del suo ideatore,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva si nasconde nel centro estetico per scoprire cosa combina il signor Biagini. Nel frattempo Lorenzo si confida con Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ho fatto proprio una figura del cavolo.
Caption 15 [it]: Ho fatto proprio una figura del cavolo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.