Tutti

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe Moscati promette di aiutare la povera gente a curarsi per evitare un'epidemia di colera. Intanto, una scena straziante ha come protagonisti le vittime di questa terribile malattia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Non negar a questo... [Liberamente ispirato alla figura del Professore Giuseppe Moscati, medico Santo di Napoli]
Caption 49 [it]: Non negar a questo... [Liberamente ispirato alla figura del Professore Giuseppe Moscati, medico Santo di Napoli]

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andiamo in giro per Roma e respririamo storia a cominciare dalla trafficatissima zona dei Fori Imperiali fino alle leggende legate al Colosseo. Ci sono molti monumenti da osservare e da ammirare, prendetevi del tempo e godeteveli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [it]: una figura geometrica che tutti ricorderemo,
Caption 85 [it]: una figura geometrica che tutti ricorderemo,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il signor Corati è fuori di sé per essere stato denunciato e sta cercando sua moglia alla ASL. A casa, Lele fa il bagnetto ad Annuccia e racconta ad Alice che Maria ultimamente è strana. Dopo aver portato Annuccia a letto, Lele raggiunge il resto della famiglia in soggiorno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: La peggio figura de merda m'hai fatto fa [romanesco: mi hai fatto fare la peggiore figura di merda possibile].
Caption 25 [it]: La peggio figura de merda m'hai fatto fa [romanesco: mi hai fatto fare la peggiore figura di merda possibile].

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria sta crescendo, sta diventando una ragazza, e sente tanto la mancanza di sua madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: per fare bella figura, eh. -Prego.
Caption 38 [it]: per fare bella figura, eh. -Prego.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero è in crisi per il regalo di Maria perché non vuole deluderla. Se da una parte Alice gli dice di seguire il suo cuore nella scelta del regalo, dall'altra Giulio gli propone un affare che però non interessa per niente a Libero. Alla ASL, mentre Lele sta cercando dei consigli dalla sua collega su come gestire le richieste di Maria per il suo compleanno, la signora che affermava di essere caduta dalle scale torna perché accusa un forte dolore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Il pensiero di fare una brutta figura, hai capito,
Caption 12 [it]: Il pensiero di fare una brutta figura, hai capito,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele e una sua collega visitano una paziente che presenta diversi lividi e che dice di essere caduta dalle scale. A casa, Maria e Rebecca stanno provando a fare una lista degli invitati alla festa di compleanno di Maria quando arriva Alberto con un suo amico sul quale Maria ha già messo gli occhi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Che poi, scusa, mi fai anche fare brutta figura
Caption 4 [it]: Che poi, scusa, mi fai anche fare brutta figura

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tomaso Montanari, uno storico dell'arte, accademico e saggista italiano, commenta la Resurrezione di Piero della Francesca, illustrandone gli aspetti più interessanti e i riferimenti letterali e biblici che riguardano l'opera stessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: L'intera figura è espressione del potere fisico e intellettuale.
Caption 41 [it]: L'intera figura è espressione del potere fisico e intellettuale.

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuliano e Vera hanno condiviso il loro rifiuto nei confronti dell'intolleranza. Un episodio in particolare ha sconvolto Giuliano: Ferdinando Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, due attivisti e anarchici italiani emigrati negli Stati Uniti nei primi anni nel Novecento, furono ingiustamente arrestati e processati con l'accusa di omicidio, ed infine giustiziati sulla sedia elettrica il 23 agosto 1927.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: È stata una figura importante,
Caption 10 [it]: È stata una figura importante,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Parlando con Allegra, Camilla scopre che la ragazza non ha un buon rapporto con la madre, soprattutto per il fatto che la madre adesso sta con l'autista del padre. Riguardo l'assassino e il movente, il commissario e la sua squadra devono trovare un altro sospettato che sembra essere sparito nel nulla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Che figura! -Ragazzi, certo che anche voi. -Forza, dentro.
Caption 22 [it]: Che figura! -Ragazzi, certo che anche voi. -Forza, dentro.

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Non si può passare da Sansepolcro senza visitare la casa natale di Piero della Francesca, che oggi è la sede della Fondazione Piero della Francesca. Un'altra opera degna di nota dell'artista è il suo Ercole, un affresco a metà tra mito e realtà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: ma nella figura di Ercole possiamo vedere anche
Caption 18 [it]: ma nella figura di Ercole possiamo vedere anche

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giorgio presenta il suo amico Giuseppe a tutta la gente importante di Napoli, tra cui la principessa Elena Cajafa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Mi raccomando, Giuse', fai bella figura. -Va bene.
Caption 17 [it]: Mi raccomando, Giuse', fai bella figura. -Va bene.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Moscati e Piromallo scappano dall'aula della Facoltà di Medicina e fanno una gara verso una barchetta nel bel mezzo del mare. A palazzo, la principessa Cajafa dovrà prepararsi ad un ballo organizzato da suo padre durante il quale dei pretendenti offriranno dei soldi in cambio della principessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: [Liberamente ispirato alla figura del Professore Giuseppe Moscati, medico Santo di Napoli]
Caption 33 [it]: [Liberamente ispirato alla figura del Professore Giuseppe Moscati, medico Santo di Napoli]

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il vice questore Palma è piuttosto arrabbiato con Lojacono per essere intervenuto in un caso che non è di competenza del commissariato di Pizzofalcone. Due agenti della squadra di Palma sono ora impegnati in un caso che riguarda una presunta donna prigioniera in un appartamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Lojacono gli ha fatto fare una figura di merda davanti al PM,
Caption 8 [it]: Lojacono gli ha fatto fare una figura di merda davanti al PM,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il dottor Policari lascia a Luigi il consenso informato, spiegandogli di cosa si tratta. La moglie di Luigi chiede al dottor Policari notizie in più in merito all'intervento e a Zamagna, ma Policari resta molto sul vago.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Zamagna è una figura mitologica,
Caption 45 [it]: Zamagna è una figura mitologica,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma continua a investigare sulla morte di Nunzio. Fa convocare il Sig. Palma per fargli una domanda ben precisa e, dalla risposta, le indagini proseguono verso la strada dei rifiuti tossici. Sarà proprio una metafora a fare chiarezza?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [it]: Una figura retorica,
Caption 88 [it]: Una figura retorica,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.