Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 8 di 7 
─ Video: 106-102 di 102 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Captions

video thumbnail
4:20

L'oro di Scampia - film - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia napoletano

La vita a Scampia non è semplice per nessuno. Se poi ci si mette anche la salute...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Finché continui a tirare mazzate a caso, fai la figura del coglione, e capit? [hai capito]
Caption 21 [it]: Finché continui a tirare mazzate a caso, fai la figura del coglione, e capit? [hai capito]
video thumbnail
5:02

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ecco finalmente l'ultima parte! Ora potrai finire la ricetta. Mi raccomando preriscalda il forno a duecentoventi, duecento quaranta gradi. Se per caso ti dovesse avanzare un po' di parmigiana, la puoi tranquillamente congelare! Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Se vuoi, ehm, fare una bella figura con i tuoi amici, ma non hai tanto tempo,
Caption 36 [it]: Se vuoi, ehm, fare una bella figura con i tuoi amici, ma non hai tanto tempo,
video thumbnail
3:49

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gli italiani sono molto attaccati alle loro tradizioni. Nonostante abbiano cambiato alcune abitudini a tavola, hanno infatti mantenuto nella loro dieta molti piatti tradizionali,rivisitandoli. Ciò significa più varietà e porzioni più piccole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: è, appunto, una figura molto complessa che ha saputo avvicinare
Caption 9 [it]: è, appunto, una figura molto complessa che ha saputo avvicinare
video thumbnail
2:27

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gualtiero Marchesi parla della sua esperienza a Parigi, dove ebbe modo di imparare dagli chef del luogo. Ricorda inoltre i suoi studi in una scuola in Svizzera e l'influenza che i parenti di suo padre, grandi cuochi, hanno avuto su di lui e sulla sua visione della cucina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: E comunque non esiste in Italia la figura del, dello chef.
Caption 25 [it]: E comunque non esiste in Italia la figura del, dello chef.
video thumbnail
3:14

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un misterioso uomo si affaccia al Frutto Proibito ma all'improvviso una telefonata fa scappare via Eva...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Ma, ti rendi conto della figura che m'hai fatto fare?
Caption 33 [it]: Ma, ti rendi conto della figura che m'hai fatto fare?
video thumbnail
3:23

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alessio invita tutte le persone di sua conoscenza alla festa della Serenella, e chiede a Martina di invitare anche i suoi amici, ma lei non accetta volentieri...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Tanto figura di merda per figura di merda.
Caption 40 [it]: Tanto figura di merda per figura di merda.
video thumbnail
3:47

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Maria ha perso la testa per il suo professore e decide di consegnare il compito in classe in bianco per ottenere un incontro con lui. Intanto, a casa Martini, Giacinto è ancora alle prese con le riparazioni in bagno e Cetinka lo accusa di aver rubato le cinquantamila lire!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Me [mi] fai fare 'sta [questa] figura per cinquantamila lire!?
Caption 56 [it]: Me [mi] fai fare 'sta [questa] figura per cinquantamila lire!?
video thumbnail
4:25

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandra parla con Lele della sua gravidanza e del suo futuro. Maria e Lele invece chiacchierano su quello che sta succedendo nella famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [it]: Sì, però, a parte gli scherzi, adesso io che figura ci faccio?
Caption 86 [it]: Sì, però, a parte gli scherzi, adesso io che figura ci faccio?
video thumbnail
2:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nonna Enrica è davvero in preda al panico per la scomparsa di Maria. Per fortuna pero, quando Lele stava per recarsi dai carabinieri, Maria torna a casa con zia Alice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: Mi avete fatto fare questa figura?
Caption 62 [it]: Mi avete fatto fare questa figura?
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario cerca di farsi dare la sua camera, ma ma non è molto credibile come commissario, finché non si identifica. Nel frattempo, la zia della Rubino, madre del vecchio ispettore, intuisce già che Lenni non si è suicidato, ma che è stato vittima di un delitto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: O mamma mia! Mamma mia, che figura che ho fatto.
Caption 12 [it]: O mamma mia! Mamma mia, che figura che ho fatto.
video thumbnail
3:03

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Conosci qualche personaggio della Commedia dell'Arte anche tu? E le chiacchiere? Hmmm, che delizia! Ascolta, ascolta Marika.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Ma anche Colombina, che viene da Venezia e che è l'unica figura femminile.
Caption 7 [it]: Ma anche Colombina, che viene da Venezia e che è l'unica figura femminile.
12...67
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.