Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido scopre che nonno Libero non è affatto depresso e che le gocce gli servivano per Alberto. Così sia Guido che Maria si arrabbiano molto con lui. Rebecca propone a Maria di partire per una settimana, ma non riesce a convincerla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: No, scusa, nonno, fammi capire una cosa:
Caption 54 [it]: No, scusa, nonno, fammi capire una cosa:

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa seconda parte della lezione dedicata al verbo "vedere", Marika ci spiega quali sono i modi di dire e le espressioni che possiamo usare per manifestare o comunicare concetti di significato diverso. "Vediamo" quali sono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: posso chiederti: "Fammi vedere come ti sta".
Caption 15 [it]: posso chiederti: "Fammi vedere come ti sta".

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero va alla ASL per farsi visitare, ma Guido non è molto convinto dei suoi sintomi. Al supermercato, Marcello chiede a Cettina consigli sul provino alla radio, ma il suo datore di lavoro lo rimprovera ancora e gli chiede di tornare al banco dello yogurt.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: fammi finire i sintomi, sennò tu come fai a capire?
Caption 44 [it]: fammi finire i sintomi, sennò tu come fai a capire?

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Diciotto giorni dopo l’attentato alle Torri Gemelle, Oriana Fallaci pubblicò sul Corriere della Sera il lungo articolo “La rabbia e l’orgoglio” che rientra in un dibattito molto intenso su temi legati al mondo islamico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: [fammi guardare meglio, aspetta]
Caption 15 [it]: [fammi guardare meglio, aspetta]

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Milena purtroppo non collabora e suo fratello molto probabilmente è già nei guai. Ma Imma ora deve occuparsi di Valentina che ha fatto una ragazzata durante una visita scolastica in un museo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: No, scusa, fammi capire. Siccome la Todisco vi annoiava,
Caption 55 [it]: No, scusa, fammi capire. Siccome la Todisco vi annoiava,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante l'ispezione nella camera di Nunzio, Imma vede delle foto di Nunzio con una ragazza. Si tratta di Milena, la ragazza con cui Nunzio stava da circa un anno e che la sera prima era con lui in discoteca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: però io ho bisogno di farti delle domande. Fammi entrare, dai.
Caption 27 [it]: però io ho bisogno di farti delle domande. Fammi entrare, dai.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 29

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Caso risolto con tanto di complimenti. Una bella soddisfazione per Imma che finalmente può rilassarsi un po'.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Mi sono detta: "Fammi andare a dare un'occhiata in ufficio,
Caption 3 [it]: Mi sono detta: "Fammi andare a dare un'occhiata in ufficio,

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 1 La rana Rachele

Difficoltà: Principiante

Italia

Armando esce e La Pimpa resta a casa perché deve fare i compiti, ma qualcosa la distrae... è Rachele, una rana rauca che ama cantare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Bello! Fammi provare.
Caption 36 [it]: Bello! Fammi provare.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente nonno Libero riesce a raccontare la sua storia. Alberto, sembra molto stanco e preferisce riposare anziché incontrare la sua ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Come si apre questo? Fammi vedere.
Caption 35 [it]: Come si apre questo? Fammi vedere.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando sembrava che Luca e Gloria fossero scappati di nuovo, un imprevisto blocca Gloria dalla fuga. In questura, Torre e Ferrari approfondiscono la storia degli appalti in cui era coinvolto il Ragionier Rotunno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Senti, fammi sapere, chiama Marchese, OK?
Caption 11 [it]: Senti, fammi sapere, chiama Marchese, OK?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

I due matrimoni proseguono a meraviglia e tutti sono molto felici. Nora è preoccupata perché Ugo ancora non si è fatto vivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: E adesso fammi un...
Caption 2 [it]: E adesso fammi un...

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per Ferragosto, Valentina ha raggiunto i suoi genitori ma non ha molta voglia di stare lì con loro. Imma prova a recuperare e a farsi perdonare dalla figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Fammi indovinare, una nuova droga da cui salvarmi?
Caption 41 [it]: Fammi indovinare, una nuova droga da cui salvarmi?

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Al risveglio da una sbronza, Franco Migliacci fissa un quadro di Chagall nel quale degli omini volteggiano nel cielo blu. E così, butta giù i versi della canzone che rese Modugno celebre in tutto il mondo, "Nel blu, dipinto di blu".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Secondo te, io e Franca andiamo al mare alle undici di sera? No, fammi capire.
Caption 15 [it]: Secondo te, io e Franca andiamo al mare alle undici di sera? No, fammi capire.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo non sopporta che gli si venga chiesto di cambiare il testo delle sue canzoni, ma Riccardo e Franca fanno di tutto per fargli cambiare idea. Franco è ancora senza lavoro e si affida a Mimmo che ha un'idea in testa per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Fammi vedere, va. Allora...
Caption 34 [it]: Fammi vedere, va. Allora...

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Franca ormai va per la sua strada, seguendo il suo lavoro e Mimmo è lontano nella sua mente ma non nel suo cuore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Famme pena' [napoletano: fammi penare]
Caption 24 [it]: Famme pena' [napoletano: fammi penare]

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.