X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 12 di 12 
─ Video: 166-174 di 174 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Captions

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alessio rimane bloccato sul litorale romano, perché trova la ruota del motorino bloccata. Per trovare i soldi e farla aggiustare, cerca lavoro proprio nel lido dove si era addormentato la sera prima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: E poi famme nu [fammi un] fischio.
Caption 36 [it]: E poi famme nu [fammi un] fischio.

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il Dottor Martini continua il suo lavoro alla A.S.L. nonostante manchino i fondi. A casa, invece, Cetinka prepara una zuppa polacca che non riscuote tanto successo tra i membri della famiglia Martini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Fammi assaggiare, magari non fa così tanto schifo come penso.
Caption 30 [it]: Fammi assaggiare, magari non fa così tanto schifo come penso.

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Fellini adora lavorare con Marcello Mastroianni. Ci spiega il perché e ci racconta anche un aneddoto molto simpatico accaduto durante le riprese di "Otto e mezzo".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Fammi vedere.
Caption 9 [it]: Fammi vedere.

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la pennichella pomeridiana di nonno Libero, Maria esce senza avvisare. È sera e nonna Enrica è molto agitata pensando che le possa essere accaduto il peggio. Lele, una volta rincasato, telefona ad alcuni amici di Maria per sapere se è con uno di loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Fammi senti' [romanesco: sentire].
Caption 16 [it]: Fammi senti' [romanesco: sentire].

Neffa - Passione

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Passione è una canzone del cantante Neffa, scritta come tema principale del film "Saturno contro" del 2007. La canzone ha vinto il Nastro d'Argento come miglior canzone originale. Il videoclip e è stato girato da Maria Sole Tognazzi e figura la partecipazione di gran parte del cast del film "Saturno contro".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Abbracciami e fammi illudere
Caption 11 [it]: Abbracciami e fammi illudere

Escursione - Un picnic in campagna - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ai due ragazzi seduti sul prato viene fame e quindi decidono di sgranocchiare qualcosa. Hanno anche del vino, che provano che se stessero facendo una degustazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Fammi sentire qualcosa.
Caption 33 [it]: Fammi sentire qualcosa.

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Sara legge su un giornale che un feroce pesce killer gira per la città e mangia i pesciolini degli acquari. A questo punto, tutta la famiglia sospetta di Palla, il nuovo arrivato, ma per fortuna il telegiornale smentisce la notizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Zitto, fammi seguire la storia del signor Pesciller.
Caption 18 [it]: Zitto, fammi seguire la storia del signor Pesciller.

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pippo ascolta un pò di musica con le sue cuffie a conchiglia e non bada tanto a quel che lo circonda. Ma Palla non si ancora abituato ai rumori della casa e si spaventa per ogni cosa strana che sente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: Fammi uscire!
Caption 52 [it]: Fammi uscire!

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Milena e Mattia stanno aspettando le ordinazioni e nel frattempo parlano di quello che fanno la sera. Milena andrà a passeggiare e Mattia vorrebbe accompagnarla, perché non gli va di andare a ballare con i suoi amici. Si mettono d'accordo e si danno appuntamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Ah, aspè, fammi...
Caption 21 [it]: Ah, aspè, fammi...
12...101112
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.