Tutti

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna narra la storia de "I tre porcellini", una fiaba tradizionale europea. Nella sua forma forse più nota, la storia apparve nelle English Fairy Tales di Joseph Jacobs del 1890.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: ma fammi entrare da te!
Caption 43 [it]: ma fammi entrare da te!

Ripasso Esercizi

Dixiland - Sole dormiglione

Difficoltà: Principiante

Italia

Anche il Sole deve fare il suo lavoro, altrimenti tutto diventa buio...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Dixi, è notte, fammi dormire.
Caption 34 [it]: Dixi, è notte, fammi dormire.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Sergio ha un appuntamento galante e il suo carissimo amico Luca gli dà un consiglio infallibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ah, fammi indovinare.
Caption 17 [it]: Ah, fammi indovinare.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una telefonata turba la piacevole serata di Lara, ma chi davvero gongola è sua zia! Scopri perchè!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Oh, mio Dio! -Ciao, arrivederci. -Sì, però fammi sapere...
Caption 21 [it]: Oh, mio Dio! -Ciao, arrivederci. -Sì, però fammi sapere...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini sono ormai partite ma nulla sembra chiaro... Luca e Lara dovranno usare tutta la loro bravura per risolvere questo caso. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Va be', quando scopri qualcosa fammi sapere.
Caption 34 [it]: Va be', quando scopri qualcosa fammi sapere.

Ripasso Esercizi

Cesare Cremonini - 50 Special

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cesare Cremonini in un'esibizione live di "50 special" sul palco di RadioItaliaLive Il Concerto in Piazza Duomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Fammi fare un giro prima sulla mia Vespa
Caption 20 [it]: Fammi fare un giro prima sulla mia Vespa

Ripasso Esercizi

Gianna Nannini - America

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gianna Nannini a RadioItaliaLive dal vivo con uno dei suoi famoso successi, "America", tratto dall'album America del 1979.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Fammi sognare
Caption 8 [it]: Fammi sognare

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'effetto domino ha inizio! Dove si comincia?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ah be', sarebbe importante. Fammi vedere.
Caption 14 [it]: Ah be', sarebbe importante. Fammi vedere.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini sono ormai cominciate e già c'è il sentore che ci sia lo zampino di qualcuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Fammi nascondere. -Commissario.
Caption 66 [it]: Fammi nascondere. -Commissario.

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco la seconda parte della favola. Come andrà a finire?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: "Per favore, sollevami sulla sedia e fammi sedere accanto a te."
Caption 1 [it]: "Per favore, sollevami sulla sedia e fammi sedere accanto a te."

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva sfodera tutta la sua conoscenza segreta mentre il suo nuovo cuoco la stuzzica proponendole una cucina più internazionale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Va be', comunque se riparti fammi un fischio, eh?
Caption 57 [it]: Va be', comunque se riparti fammi un fischio, eh?

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika hanno ospiti a cena e pensano a degli antipasti... Scopri con loro gli ingredienti che useranno per rallegrare la serata. Buon appetito!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Fammi pensare, noi siamo... siamo... quattro coppie...
Caption 52 [it]: Fammi pensare, noi siamo... siamo... quattro coppie...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Andando a chiedere spiegazioni, Flavia confesserà di aver commesso lei l'omicidio e di aver fatto di tutto per farsi scoprire: dalla rosa e biglietto vicino al corpo fino allo stesso veleno con cui la sorella si era tolta la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Dai, fammi andare.
Caption 9 [it]: Dai, fammi andare.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 16

Difficoltà: Avanzato

Italia

Cominciano le riprese del film "Satyricon". Siamo a Cinecittà e nel cast figurano artisti internazionali e non.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Allora... fammi vedere un momentino.
Caption 45 [it]: Allora... fammi vedere un momentino.

Ripasso Esercizi

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caffè, inteso nel senso più ampio del termine (bevanda, pianta, chicco, luogo di incontro, ecc…) è la musa di Caffè Corto Moak, il concorso internazionale di cortometraggi promosso da Caffè Moak. Il concorso è una vetrina per la creatività di giovani talenti che possono partecipare con opere dal tema e dal genere liberi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Eh, ragazzi... fammi accendere, va.
Caption 28 [it]: Eh, ragazzi... fammi accendere, va.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.