Tutti

Ripasso Esercizi

Federica Reale - Il mio mondo Su(r) - Reale

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un tuffo nell'arte con un approccio originale, l'introspezione di noi stessi e molto di più. Questo è il lavoro di Federica che ci trasporta tutti in un mondo alternativo, più divertente ma anche più profondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ecco, questo è il mondo surreale.
Caption 1 [it]: Ecco, questo è il mondo surreale.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini segrete sull'ispettore Rivera continuano e Toscani si incontra segretamente con Luca Manara per raccontargli cosa ha scoperto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: Ecco, su questo il mio amico, per esempio, non mi ha saputo dire niente.
Caption 77 [it]: Ecco, su questo il mio amico, per esempio, non mi ha saputo dire niente.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Toscani indaga sull'ispettore Rivera, Luca interroga una miss che gli rivela un nuovo dettaglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Ecco, brava, lavora, eh.
Caption 37 [it]: Ecco, brava, lavora, eh.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna ha ancora un po' di fame e fa un altro giro in cerca di qualcosa da mangiare. Dopo aver bevuto anche un ottimo caffè, ci porta al piano di sotto del mercato centrale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ecco i formaggi.
Caption 42 [it]: Ecco i formaggi.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dietro al puzzle di una bottiglia rotta, le prime indagini non portano ancora a nulla, ma almeno si scopre la causa della morte della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ecco, questo mi convince già di più, grazie.
Caption 43 [it]: Ecco, questo mi convince già di più, grazie.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Siamo alla fase finale. Francescopaolo avrà scritto la parola giusta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [it]: Ah, ecco, allora smetto. -Cioè, hai capito...
Caption 89 [it]: Ah, ecco, allora smetto. -Cioè, hai capito...

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Arianna ci porta in giro per Firenze. In questa prima parte attraversiamo alcune delle strade principali della città per arrivare al Mercato Centrale, dove Arianna mangerà una buonissima pizza Margherita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ecco, siamo arrivati.
Caption 4 [it]: Ecco, siamo arrivati.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

È il momento di formare le polpette e cucinarle nel sugo. Anna e Marika hanno preparato anche un'altra versione: polpette bianche fritte. Adesso tocca a voi cucinare e gustare queste delizie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: e adesso giù con le mani, perché ci vuole... ecco, così!
Caption 9 [it]: e adesso giù con le mani, perché ci vuole... ecco, così!

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è furiosa per il ritardo del nuovo chef e non riesce proprio a dargli fiducia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Espansiva? -Ecco, brava.
Caption 16 [it]: Espansiva? -Ecco, brava.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Avverbi di quantità

Difficoltà: Principiante

Italia

Gli avverbi di quantità e le locuzioni avverbiali ad essi legate sono tra gli avverbi più usati in tutte le lingue, quindi è molto importante impararli bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: Ecco qua.
Caption 73 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è su tutte le furie con Dante, non riesce proprio a dargli fiducia. La giornata per lei non è cominciata proprio in modo tranquillo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ecco, appunto. Con quello che costano dovresti andare a scuola in bicicletta.
Caption 42 [it]: Ecco, appunto. Con quello che costano dovresti andare a scuola in bicicletta.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La guerra è finita e la televisione entra nelle case della gente. I dialetti restano, ma l'italiano, grazie alla televisione, unisce tutta la penisola e insegna agli analfabeti a leggere e a scrivere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ecco la base dell'insegnamento. [Non è mai troppo tardi]
Caption 24 [it]: Ecco la base dell'insegnamento. [Non è mai troppo tardi]