Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

I preparativi per il matrimonio di Azzurra non sono semplici. Ci sono una serie di problemi che sembrano impossibili da risolvere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ecco... no, in effetti, io, io avrei proprio bisogno che lei fosse lui.
Caption 12 [it]: Ecco... no, in effetti, io, io avrei proprio bisogno che lei fosse lui.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il documentario La passione e l’Utopia, viaggio nel cinema dei fratelli Taviani è un viaggio attraverso i luoghi che hanno contraddistinto l'opera dei registi e sceneggiatori Paolo e Vittorio Taviani, a partire dal paesaggio di San Miniato in Toscana, che li ha visti iniziare e dove tornano per raccontare se stessi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: ecco la mia risposta:
Caption 14 [it]: ecco la mia risposta:

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Ugo non fanno altro che litigare e il loro passato ritorna sempre, accentuando i dissapori. Ugo prende una decisione importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: tanto un posto vale l'altro", ecco che mi hai detto.
Caption 16 [it]: tanto un posto vale l'altro", ecco che mi hai detto.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andreina e Lola fanno un appostamento e seguono Gargani, mentre Gina ed Eva lo aspettano per strada per fermarlo ed eseguire un controllo ai suoi documenti. Tutto sembra procedere secondo i piani, ma un imprevisto costringe Eva a dare ordini diversi alle ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Oh, oh, ecco, eccolo, stanno arrivando.
Caption 36 [it]: Oh, oh, ecco, eccolo, stanno arrivando.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un oggetto indispensabile che bisogna acquistare prima di adottare dei gatti è il "trasportino", che però non è molto amato da questi animali. E se i gatti decidono di fare pipì sul tappetto di casa? Marika vi parla anche dei cosiddetti "disabituanti".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ecco, questo tetto, chiamiamolo così, del trasportino si toglie
Caption 42 [it]: Ecco, questo tetto, chiamiamolo così, del trasportino si toglie

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si conclude la tanto amata fiction di Rai Uno che ha appassionato tanta gente! Dopo un lungo tira e molla e difficili indagini, arriva il finale sperato per i due protagonisti...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Luca! -Ecco, perfetto, grazie.
Caption 17 [it]: Luca! -Ecco, perfetto, grazie.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo ha finalmente la possibilità di coronare il suo sogno, ma per farlo dovrebbe lasciare Trieste. Tuttavia non sembra ancora pronto... c'è qualcosa che lo trattiene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ecco, appunto. Abbiamo aspettato anni,
Caption 20 [it]: Ecco, appunto. Abbiamo aspettato anni,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cosa dobbiamo tenere in casa se decidiamo di adottare dei gatti? Marika ci mostra qualche oggetto utile e necessario per la cura di questi dolci animali e ci presenta le sue due gattine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ecco qui, qui c'è... Aki.
Caption 10 [it]: Ecco qui, qui c'è... Aki.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha elaborato un piano per punire il raccomandato e lo condivide con le amiche. Ormai manca un giorno all'esame e all'operazione di Vinicio che ha sempre più paura, ma Gina trova il modo di rassicurarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ecco qua.
Caption 39 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il viaggio di "Meraviglie" ci porta in Sardegna, dove possiamo ammirare i nuraghi, in particolare, il nuraghe Santu Antine, chiamato "la casa del re", che è uno dei nuraghi più maestosi dell'intera Sardegna ed è anche uno dei più importanti tra quelli esistenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ed ecco il nuraghe di Santu Antine.
Caption 24 [it]: Ed ecco il nuraghe di Santu Antine.

Ripasso Esercizi

Erica - Archeologia sperimentale - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gli ultimi passaggi e le ultime spiegazioni di Erica che ci mostra come accendere un fuoco alla maniera preistorica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ecco qua.
Caption 16 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il giorno del matrimonio dei Magalotti è arrivato e Nora e Ugo cercano di farsi pubblicità con gli invitati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ah, ecco, entriamo da qui.
Caption 12 [it]: Ah, ecco, entriamo da qui.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilaria racconta ad Eva cosa ha saputo da Amina e decide di parlare direttamente con lei per sapere di più. Al ristorante, Eva trova un mazzo di rose che fa ingelosire Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ecco e noi ce lo faremo entrare, va bene?
Caption 16 [it]: Ecco e noi ce lo faremo entrare, va bene?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

De Carolis confessa davanti al padre disgustato. Marta parte ma Luca non ha bisogno di salutarla. Lara chiede davvero tanto a Luca, il quale l'accontenta volentieri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Ecco, brava. -Grazie.
Caption 48 [it]: Ecco, brava. -Grazie.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora è in preda a una crisi a causa della presenza di Melody nell'atelier e si sfoga con l'avvocato che però non sembra capire il suo sconforto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: se c'è lei io non mi sento a mio agio. Sono allergica, ecco.
Caption 3 [it]: se c'è lei io non mi sento a mio agio. Sono allergica, ecco.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.