Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo è molto premuroso nei confronti di Nora, ma lei sembra quasi infastidita dalla sua presenza. In villa si ricomincia a lavorare per organizzare il matrimonio, ma Nora è un po' confusa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ecco, così va bene. Grazie, grazie.
Caption 31 [it]: Ecco, così va bene. Grazie, grazie.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver sfilato di dosso il diamante ad Adelaide, Eva e Max si dicono addio. Chi dei due è riuscito in pieno a fregare l'altro?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ecco, qui si chiude il cerchio.
Caption 10 [it]: Ecco, qui si chiude il cerchio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per Renzo è proprio una giornata no! Camilla, invece, dopo una piacevole chiacchierata in auto con Gaetano, arriva finalmente a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ah, ecco perché non funzionava. -Ah, ecco perché.
Caption 42 [it]: Ah, ecco perché non funzionava. -Ah, ecco perché.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Don Agostino viene interrogato dal commissario che sta cercando delle prove per dimostrare le tendenze di Orazio a frequentazioni sataniche. Anna e Orazio litigano ancora accusandosi a vicenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Ecco la differenza.
Caption 69 [it]: Ecco la differenza.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani ci raccontano il vero significato di recitazione per loro e il rapporto del regista con gli attori. Secondo i fratelli Taviani alcuni attori sono co-creatori del film. Un esempio è Giulio Brogi, che con loro ha girato film come "Sotto il segno dello scorpione" e "I sovversivi".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: sulla direzione degli attori, ecco.
Caption 2 [it]: sulla direzione degli attori, ecco.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il postino consegna una raccomandata per Dino a Iside. Nora mette da parte tutti gli addobbi per il matrimonio che è saltato, ma prima di andare via prova in tutti i modi di parlare con una persona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ecco qua. E arrivederci. -Arrivederci.
Caption 9 [it]: Ecco qua. E arrivederci. -Arrivederci.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è in ritardo e Renzo, non riuscendo a mettersi in contatto con lei, telefona a casa di Virginia. Così scopre che Camilla e Virginia sono state trattenute dalla polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Cioè, se mentisse me ne accorgerei, ecco.
Caption 62 [it]: Cioè, se mentisse me ne accorgerei, ecco.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e Andreina sono in cucina, mentre Lola e Gina controllano la situazione tra gli invitati. Il dottor Cusimano va in cucina per assaggiare la moussaka e le ragazze entrano in azione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ecco qua.
Caption 15 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La storia raccontata nel film "Le affinità elettive" è ricca di passione e di follia amorosa. Per il loro film, i fratelli Taviani hanno scelto il paesaggio toscano, ma il vero protagonista è sempre e solo il personaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Hai capito? Ecco.
Caption 23 [it]: Hai capito? Ecco.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora perde il controllo durante una discussione accesa con Ugo. Iride vuole proteggere suo figlio Dino da tutto e da tutti, nonostante le venga detto che in realtà Dino è un ragazzo forte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Tutto è meglio dei Piccinin, ecco.
Caption 33 [it]: Tutto è meglio dei Piccinin, ecco.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un breve incontro tra Lorenzo e Dante. Quest'ultimo si sta preparando per partire per un lungo viaggio verso il Messico. Eva ha preparato il menù per la festa di Cusimano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ah, ecco qui.
Caption 30 [it]: Ah, ecco qui.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel film Le affinità elettive lo stile di Paolo e Vittorio Taviani si fa coerente, essenziale e ricco di densità poetica. Il film è tratto dall’omonimo romanzo di Goethe nel quale si racconta del conflitto tra ragione e passione, progetto e natura, nell'intrecciarsi di due coppie e del loro sentimento amoroso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ti devo dire... -Sì. -dolce, ecco, molto dolce.
Caption 30 [it]: Ti devo dire... -Sì. -dolce, ecco, molto dolce.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo prepara qualcosa di molto romantico per riconquistare Malù. Eva riceve un pacco anonimo ma il mittente non è la persona che ha in mente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ecco... magari non sono affari miei, però, insomma...
Caption 19 [it]: Ecco... magari non sono affari miei, però, insomma...

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna si sfoga con Ersilia, raccontandole che con Orazio ormai non riesce più ad avere nemmeno un momento di intimità. Il dottore dice ad Orazio che dovrebbe pensare di più a sua moglie e meno al lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Lei è stressato? -Ah, sono stressato. -Ecco, Lei è stressato, certo.
Caption 4 [it]: Lei è stressato? -Ah, sono stressato. -Ecco, Lei è stressato, certo.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è in partenza per Roma. Sul pullman intrattiene gli altri passeggeri cantando e suonando la chitarra. Una volta arrivato a Roma, familiarizza con un frate del convento in cui alloggerà e poi arriva finalmente il giorno in cui realizza il suo sogno più grande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Che il Signore ci aiuti e ci accompagni. -Ecco qua.
Caption 48 [it]: Che il Signore ci aiuti e ci accompagni. -Ecco qua.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.