Tutti

Ripasso Esercizi

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa del CT Mancini | Italia Inghilterra

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo 53 anni, l'Italia ha vinto gli Europei di Calcio. Nella conferenza stampa dopo la partita contro l'Inghilterra, il commissario tecnico dell'Italia ed ex giocatore di calcio Roberto Mancini racconta le sue impressioni sulla partita e sui giocatori e dedica la coppa a tutti gli italiani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ecco, questa è... insomma, siamo molto felici.
Caption 18 [it]: Ecco, questa è... insomma, siamo molto felici.

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa parte dell'intervista, Raffaella Carrà racconta di come sua nonna l'abbia aiutata a diventare la regina della televisione italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [it]: Ah, ecco, così, dev'essere... -T'aiuto io, dai. -No, no, no, aspetta.
Caption 88 [it]: Ah, ecco, così, dev'essere... -T'aiuto io, dai. -No, no, no, aspetta.

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

È morta all'età di 78 anni Raffaella Carrà, definita la Regina della tv italiana. Con questa recente intervista, Yabla vuole ricordare questa icona della musica e della televisione italiana, che durante la sua carriera ha ottenuto grandi consensi anche all'estero, soprattutto in Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Un tarlo, sì. -Un tarlo. -Un tarlo, ecco.
Caption 69 [it]: Un tarlo, sì. -Un tarlo. -Un tarlo, ecco.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria va all'ASL in cerca di consigli per l'esame di ammissione alla facoltà di Medicina. L'amico Fausto invita nonno Libero ad una serata alla nuova sala bingo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [it]: Con nonno. -Con nonno, ecco.
Caption 86 [it]: Con nonno. -Con nonno, ecco.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Spartacus ci prova in tutti i modi a convincere Ugo di dover cambiare atteggiamento. Ugo, però, non sembra aver capito bene cosa intende l'amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Che vuoi? -Ecco volevo chiederti,
Caption 8 [it]: Che vuoi? -Ecco volevo chiederti,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La piazza dove Domenico e Franca si devono esibire è un mortorio, ma quando Domenico comincia a cantare tutto cambia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Polignano, ecco dove sono nato io.
Caption 46 [it]: Polignano, ecco dove sono nato io.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un po' d'intrecci e fraintendimenti. C'è chi sogna una vacanza, chi di scappare e chi di essere madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ecco qua: isole Chagos, ho appena prenotato.
Caption 11 [it]: Ecco qua: isole Chagos, ho appena prenotato.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La carriera di Mimmo sta cominciano a prendere forma, anche grazie al suo amico e paroliere Riccardo Pazzaglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: No. -Intendevo una sorta di accordo cultural canoro, ecco.
Caption 21 [it]: No. -Intendevo una sorta di accordo cultural canoro, ecco.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'arma del delitto è ormai chiara e un nuovo dettaglio peggiora la situazione di Virginia, ma Camilla ha sempre il suo asso nella manica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Ecco qua. -Che cos'è?
Caption 51 [it]: Ecco qua. -Che cos'è?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia è riunita in salotto. Annuccia cerca sul mappamondo l'Australia e poi chiede di vedere la TV... una sorpresa commuove tutta la famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Allora... Aus'... ecco.
Caption 2 [it]: Allora... Aus'... ecco.

Ripasso Esercizi

Tutorial Yabla - Comandi base del riproduttore

Difficoltà: Principiante

Italia

Se non conosci i comandi di base del riproduttore di video di Yabla, allora guarda questo video. Ti sarà molto utile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ciao, ecco alcuni consigli pratici
Caption 2 [it]: Ciao, ecco alcuni consigli pratici

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

E così si conclude questa storia, con lo stordimento di Orazio che dopo essere stato in commissariato si ritrova al parco con Anna, la quale gli dice tutta la verità. Quale sarà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ecco, bene.
Caption 18 [it]: Ecco, bene.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima parte dedicata ai fratelli Taviani si conclude con un sopralluogo dei registi per il loro terzultimo film. Seppur ottantenni, i Taviani non perdono la loro grinta e l'immaginazione. Vittorio ci lascerà nel 2015 all'età di 88 anni. Paolo invece oggi ha 89 anni e ha girato "Leonora addio", in uscita nei prossimi mesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Ciao. -Ecco, arrivederci.
Caption 37 [it]: Ciao. -Ecco, arrivederci.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I racconti di chi ha lavorato con i fratelli Taviani narrano di un rapporto tra i due basato su un dialogo costruttivo e un'idea sempre chiara e precisa dei loro film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Il loro modo è, in una parola, necessario, ecco.
Caption 34 [it]: Il loro modo è, in una parola, necessario, ecco.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Domenico Modugno si esibisce per Frank Sinatra, il quale apprezza molto la sua performance e la sua canzone. Intanto, il dottor Palmieri ha in programma qualcos'altro per Domenico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Franca Gandolfi, però, guardi... -Ecco, Franca.
Caption 72 [it]: Franca Gandolfi, però, guardi... -Ecco, Franca.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.