Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

All'interno della Grotta Grande del Vento di Frasassi, c'è una stalagmite di dieci o dodicimila anni fa che ci racconta il nostro passato e la nostra evoluzione. Lo scenario delle grotte è così interessante che continua a essere esplorato dagli appassionati di speleologia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Passano pochi secoli ed ecco le piramidi.
Caption 42 [it]: Passano pochi secoli ed ecco le piramidi.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo vuole andar via, ma Ugo e Nora lo convincono a restare. Gisela sta aspettando la polizia perché è sicura che qualcuno le abbia rubato la collana. La polizia non arriva, ma la collana salta fuori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ecco Maya. -Guarda, ha messo [l'] abito zingaro.
Caption 30 [it]: Ecco Maya. -Guarda, ha messo [l'] abito zingaro.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero inseme a Fausto vanno all'Università ma quello che scoprono è davvero una sorpresa non buona. Nella parte finale di questo video Annuccia esce da sola da scuola. In Italia questo non è assolutamente permesso. Nessun minore si può allontanare autonomamente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ah, ecco, chiediamo a lui. -Sì.
Caption 29 [it]: Ah, ecco, chiediamo a lui. -Sì.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne pranza con la sua nuova collega Camilla. Poi riceve una telefonata da Viola con la quale si vede la sera stessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Viola, ecco, porta questo.
Caption 54 [it]: Viola, ecco, porta questo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Ugo sono in ansia perché i parenti di Maya si sono imbucati al matrimonio portando un po' di scompiglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Veramente sono stata io ad invitare queste persone, ecco.
Caption 25 [it]: Veramente sono stata io ad invitare queste persone, ecco.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla arriva in ritardo a scuola perché la macchina lascia lei e Renzo a piedi. Il commissario Berardi e la sua squadra sono alle prese con l'omicidio di un uomo. Due testimoni danno delle informazioni importanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Dai, forza! -Sì, ecco.
Caption 25 [it]: Dai, forza! -Sì, ecco.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido deve visitare la signora Di Stefano che non ha molta voglia di farsi controllare. Alla ASL la direttrice chiede di Guido e non appena scopre che farà tardi va su tutte le furie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Oh ecco qui, l'abbiamo ritrovato.
Caption 48 [it]: Oh ecco qui, l'abbiamo ritrovato.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci racconta come hanno avuto origine le grotte e le sue strutture interne. L'elemento base della formazione è l'acqua sulfurea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ed ecco come si sono formati questi ambienti sotterranei,
Caption 24 [it]: Ed ecco come si sono formati questi ambienti sotterranei,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nuovo episodio di "Provaci ancora Prof" inizia con Camilla in cerca delle sue chiavi e con Renzo infuriato perché la sua macchina è stata appena portata via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Un momento solo, Potti. -Ecco il suo giornale. -Grazie.
Caption 27 [it]: Un momento solo, Potti. -Ecco il suo giornale. -Grazie.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Castellani riprende Guido per essere arrivato in ritardo e ribadisce che l'assistenza a domicilio non è una sua priorità. A casa, nonno Libero è alle prese con Lele Ju che ha rotto una tazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ecco, è la palla che ha rotto la tazza, hai capito! È Cettina.
Caption 43 [it]: Ecco, è la palla che ha rotto la tazza, hai capito! È Cettina.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri fanno visita alla donna che ha perso il dito. Calogiuri vuole riaccompagnare Imma a Metaponto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ecco, lo vedete.
Caption 43 [it]: Ecco, lo vedete.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il paesaggio fiabesco che caratterizza le Grotte di Frasassi non è frutto di qualche magia, bensì di principi fisici e reazioni chimiche che hanno formato questa cavità sotterranea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ecco, questi saranno i due temi che affronteremo adesso.
Caption 33 [it]: Ecco, questi saranno i due temi che affronteremo adesso.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne torna al lavoro dopo la scomparsa delle madre e i colleghi preparano una sorpresa per lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ecco, che è meglio.
Caption 43 [it]: Ecco, che è meglio.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non apprezza il modo in cui Nora si comporta con Roberto e si mostra geloso nei suoi confronti. Maya vorrebbe che ci fossero anche i suoi zii e ha paura della famiglia di Lorenzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ecco, appunto, il nostro avvocato, non il tuo personale.
Caption 30 [it]: Ecco, appunto, il nostro avvocato, non il tuo personale.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è contentissimo di essere ritornato in Italia, ha già uno spettacolo che l'aspetta e un'audizione con Riccardo Pazzaglia da fare a Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Ecco perché è giustificata la mia gelosia.
Caption 32 [it]: Ecco perché è giustificata la mia gelosia.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.