Tutti

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP6 Buon compleanno

Difficoltà: Principiante

Italia

Il giorno del compleanno di Mirò, i suoi amici sono riuniti per fare festa e mangiare insieme una bella fetta di torta. Mirò riceve in dono un grande palloncino che, spinto dal vento, lo porta in alto, in mezzo alle nuvole scure di un violento temporale. Per fortuna Civ e Pik volano in suo aiuto e lo salvano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: ecco qua.
Caption 28 [it]: ecco qua.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora discute con Roberto della questione del matrimonio dell'americana. Poi ne parla anche con Ugo e decide che in fondo è meglio rinunciare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Ed ecco
Caption 61 [it]: Ed ecco

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla va a trovare la madre di Luca che è comprensibilmente preoccupata per il figlio, il quale non dà sue notizie da ieri. Gaetano sfreccia nel traffico per raggiungere Torre e Ferrari che sono già in aeroporto, all'uscita del volo per Kingston.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ecco. -Capisco.
Caption 31 [it]: Ecco. -Capisco.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

La futura sposa arriva in ritardo e lascia Ugo e Nora di sasso. Nonostante si fossero da poco riavvicinati, la presenza di Becky sconvolge di nuovo gli equilibri di Ugo e Nora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ah, ecco Bruna!
Caption 18 [it]: Ah, ecco Bruna!

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tornato da Parigi, Mimmo si ritrova a trascorrere le sue giornate in casa ad occuparsi del mutuo e delle bollette, in attesa che torni l'ispirazione per scrivere delle canzoni. Franca ha fatto un provino per una nuova tournée. L'insoddisfazione di Mimmo e il malcontento di Franca per la sua relazione con il marito portano ad una grossa lite tra i due.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Quando parte? -Ecco, ti interessa solo questo.
Caption 18 [it]: Quando parte? -Ecco, ti interessa solo questo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ferrari trova un biglietto aereo intestato alla vittima e chiede maggiori informazioni all'agenzia di viaggio. Camilla e Martina vanno a prendere i bimbi dopo la lezione di danza e Camilla scopre che la supplente è giovane, carina e potrebbe avere un debole per Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ah, ecco... perché, invece, il commissario...
Caption 21 [it]: Ah, ecco... perché, invece, il commissario...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde ha dei problemi con il ristorante, quindi Libero preferisce non parlarle di Alberto continuando ad indagare sui suoi esami con l'aiuto di Fausto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ecco, ci siamo. -Ah, ecco.
Caption 29 [it]: Ecco, ci siamo. -Ah, ecco.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La vittima, Aida, frequentava un lido, lo stesso in cui stasera la figlia di Imma andrà per una festa. Imma non reagisce bene a questa notizia e fa di tutto per riportare sua figlia a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ecco, questa è la verità, ecco.
Caption 24 [it]: Ecco, questa è la verità, ecco.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci porta sulla vetta più alta d'Italia: il Monte Bianco, una sorta di cattedrale di pietra con tante cime che superano i 4000 metri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ecco, questo è quello che avete tutto attorno a voi.
Caption 39 [it]: Ecco, questo è quello che avete tutto attorno a voi.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

In atelier Iside sta ultimando un vestito, ma manca ancora un dettaglio. Un futuro sposo sta chiacchierando con Ugo dei suoi progetti lavorativi in attesa che lo raggiunga la futura moglie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ecco qua.
Caption 1 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Polizia sta rilevando le prime informazioni sull'omicidio di un uomo. Camilla vorrebbe sapere cosa sta succedendo e chiede nuovamente ai suoi alunni di raccontarle qualsiasi cosa sappiano su Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Guarda, ecco.
Caption 52 [it]: Guarda, ecco.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido è un dottore che ama molto il suo lavoro e che per questo fa più di quello che un dottore di solito fa con i suoi pazienti. A casa ci si prepara per il pranzo, in attesa di sapere se Guido tornerà o no.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Ecco qui, vedi che forte.
Caption 34 [it]: Ecco qui, vedi che forte.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante le premesse non fossero buone, alla fine Lorenzo e Maya sono riusciti a festeggiare il loro matrimonio divertendosi insieme ad amici e parenti. Una volta a casa, Ugo tenta un approccio con Nora che però non cede. Riusciranno a convivere serenamente senza mai andare oltre?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Sì. -Ecco.
Caption 53 [it]: Sì. -Ecco.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato viene identificato il probabile assassino. Gaetano deve fare un sopralluogo nell'edificio di fronte la scuola e dalla finestra vede Camilla che sta cercando informazioni sul suo alunno Foglietti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ecco qua! Se non è lui, è il gemello.
Caption 24 [it]: Ecco qua! Se non è lui, è il gemello.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

All'interno della Grotta Grande del Vento di Frasassi, c'è una stalagmite di dieci o dodicimila anni fa che ci racconta il nostro passato e la nostra evoluzione. Lo scenario delle grotte è così interessante che continua a essere esplorato dagli appassionati di speleologia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Passano pochi secoli ed ecco le piramidi.
Caption 42 [it]: Passano pochi secoli ed ecco le piramidi.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.