Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre in commissariato Gaetano è alla ricerca di informazioni, a scuola tra le ragazze sembrano esserci delle tensioni. Renzo, invece, sta cercando le parole giuste, ma per dire cosa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ecco, piano eh.
Caption 5 [it]: Ecco, piano eh.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero va alla ASL per farsi visitare, ma Guido non è molto convinto dei suoi sintomi. Al supermercato, Marcello chiede a Cettina consigli sul provino alla radio, ma il suo datore di lavoro lo rimprovera ancora e gli chiede di tornare al banco dello yogurt.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Ecco qua.
Caption 54 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al terremoto del Val di Noto seguì una importante opera di ricostruzione che rimodellò l'aspetto dei luoghi colpiti dal sisma, cambiandone radicalmente la forma. Al posto di facciate dritte, gli architetti di allora preferirono forme arrotondate, senza tralasciare lo stile barocco che fu il modello architettonico assunto per la ristrutturazione. Il suo splendore e le sue sinuosità caratterizzano la tipicità urbanistica anche di città come Ragusa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ecco perché ricostruirono queste facciate con tanto movimento.
Caption 24 [it]: Ecco perché ricostruirono queste facciate con tanto movimento.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Manzi, protagonista di questa serie TV, si prepara a condurre il programma "Non è mai troppo tardi. Corso di istruzione popolare per il recupero dell'adulto analfabeta". Poco prima di entrare in scena, Alberto osserva dalla finestra dei ragazzi che giocano a pallone e da lì parte un flashback della sua vita quindici anni prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ecco. -Grazie.
Caption 13 [it]: Ecco. -Grazie.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora riesce a far avere a Germana l'abito dei suoi sogni e adesso vuole assicurarsi che i lavori finiscano in tempo per organizzare un bel rinfresco in giardino. Ugo, invece, va a trovare una vecchia conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ecco qua. -E questo cos'è?
Caption 1 [it]: Ecco qua. -E questo cos'è?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma è a casa della madre con Dorina, la nuova ragazza che dovrà prendersi cura della mamma di Imma. Al suo rientro a casa, Pietro ha già preparato una buonissima cena che però nessuno dei due riuscirà a godersi a causa del malumore di Valentina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Qua c'è, c'è la caldaia. Ecco qua, vedi?
Caption 4 [it]: Qua c'è, c'è la caldaia. Ecco qua, vedi?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il ristorante di Nilde aprirà tra qualche giorno e tutta la famiglia sta già assaggiando uno dei suoi ottimi piatti. Cettina dà qualche strano consiglio su come perfezionare il sugo, nonno Libero apprezza la location e ricorda a Nilde di tenersi stretta Enrica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: E certo. -Ecco perché è bella, è bella l'idea,
Caption 62 [it]: E certo. -Ecco perché è bella, è bella l'idea,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La mappa trovata sul computer di Nunzio si sta rivelando un indizio importante e la pista della vendita di reperti sembra quella giusta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ecco le tane.
Caption 5 [it]: Ecco le tane.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP10 Il pane e il panino

Difficoltà: Principiante

Italia

La Pimpa vorrebbe fare merenda, ma il pane, che si sente solo, le racconta la storia della sua vita, dal campo di grano, alla farina ed infine al forno. La Pimpa decide di fare un panino ma al primo tentativo le verrà verde... cosa è andato storto?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ecco le spighe.
Caption 35 [it]: Ecco le spighe.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Palazzo Nicolaci conta ben novanta ambienti. Lo straordinario Salone delle Feste è ricco di decorazioni che simulano una balaustra sovrastata da colonne laterali sulle pareti. Al centro del soffitto troviamo l’allegoria del Carro di Apollo che insegue l’Aurora. Un’ala del Palazzo Nicolaci accoglie oggi la Biblioteca Comunale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E allora, ecco la Sala Gialla,
Caption 6 [it]: E allora, ecco la Sala Gialla,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Nora decide di parlare con Dino per dirgli di proporre a Germana i vestiti meno costosi, Dino le racconta del padre di Germana. Ugo nel frattempo è in cerca della chiesa in cui Germana e Yazech hanno deciso di sposarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ecco, cerca don Giulio, va bene?
Caption 39 [it]: Ecco, cerca don Giulio, va bene?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero è preoccupato per Alberto così decide di chiedere aiuto a Gemma, ignaro del fatto che Gemma sia l'ultima persona che può aiutare Alberto. Enrica si presenta al ristorante di Nilde e non si limita a consigliare, ma a prendere delle decisioni che spetterebbero a Nilde.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ecco. E vai a fare la spesa veloce veloce che stiro io qua.
Caption 19 [it]: Ecco. E vai a fare la spesa veloce veloce che stiro io qua.

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Avete mai notato cosa succede se fate uscire l'aria da un palloncino? L'aria va in una direzione, mentre il palloncino va in quella opposta. I veicoli spaziali funzionano più o meno nello stesso modo. Ce ne parla l'ingegnere propulsione elettrica dell'ESA in un'intervista per Space to Ground.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ecco, il lanciatore funziona così.
Caption 24 [it]: Ecco, il lanciatore funziona così.

Ripasso Esercizi

Andromeda - Routine di bellezza mattutina

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rispetto alla beauty routine serale, in quella della mattina Andromeda consiglia di applicare una protezione solare per evitare che i raggi solari contribuiscano all'invecchiamento della nostra pelle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: Ecco qui, la mia pelle è pronta anche per il trucco.
Caption 79 [it]: Ecco qui, la mia pelle è pronta anche per il trucco.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

In villa sono iniziati i lavori per rifare il tetto e anche quelli per organizzare il matrimonio di Yazech e Germana. La futura sposa, infatti, sta guardando i migliori abiti disegnati da Dino, ma ancora non sa che non potrà scegliere nessuno di quelli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ecco, Nora. Cominciamo oggi.
Caption 11 [it]: Ecco, Nora. Cominciamo oggi.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.